What is the translation of " PACIFY " in Czech?

• uklidnit
• zpacifikovat
• uchlácholit

Examples of using Pacify in English and their translations into Czech

Pacify the kids.
Upokojte děti.

Dominate and pacify.
Dominovat a zadržet.

You pacify him.
Ty si ho usmiř.

Ruby, you need pacifying.
Ruby, potřebuješ se uklidnit.

Pacify him.
Musíš ho uchlácholit.

We must pacify people.
Musíme uklidnit lid.

Pacifying Resistance.
Pacifikace odporu.

We have to pacify the beast.
Musíme tu bestii uklidnit.

Pacify your heart that's eager for marriage.
Uklidnit své srdce, které touží po manželství.

It's-it's pacifying behavior.
Je to uklidňovací chování.

A warrior that needs pacifying.
Bojovník, který se musí uklidnit.

This will pacify Her Majesty.
Tohle by mohlo Její Veličenstvo uklidnit.

That's as may be, but I need you to do your job now and pacify them.
Možná, ale já potřebuji, abyste dělal svou práci a uklidnil je.

That should pacify this madman.
To by mělo toho šílence uklidnit.

Pacify the in-laws, or queue up at the banks hoping against hope? Should I fight the decorator?
Zpacifikovat příbuzné Poprat se s dekoratérkou, nebo vystát nemožnou frontu v bance?

You know, placate, pacify, assuage.
No víš, utišit, zpacifikovat, zmírnit.

And he can also pacify the most downtrodden minority groups in the United States.
A může také zpacifikovat ty nejutlačovanější menšiny v USA.

Perhaps we can pacify him.
Snad se nám podaří usmířit se s ním.

No, he was thinking he could pacify me with a directing job and then kill it after I signed off on Amelia Briggs.
Ne, myslel si, že mě může uchlácholit režírováním a potom to potopit, když jsem skončil s Amelii Briggsovou.

Mom, we have got to stop them from pacifying our town.
Mami, musíme jim zatrhnout pacifikování našeho města.

Pacify certain interests in the country Maria Klein's announcement last week effectively killed… legislation that would have seen the creation of a nationwide DNA databank for missing persons.
Utišit jisté zájmy v zemi. Oznámení Marii Kleinové minulý týden efektivně položilo legislativu, která by byla svědkem vytvoření celonárodní DNA databanky pohřešovaných osob.

On the one hand, we have the pacifying aspect of fantasy.
Na jedné straně máme uklidňující stránku fantazie.

Mr López Garrido, if you are telling us that translations or the lack of translations in such a sensitive area is causing delays that we will just have to accept, then, with the greatest respect, I have to say that that is merely an excuse intended to protect yourself and pacify us here a little.
Pane Lópezi Garrido, pokud nám říkáte, že překlady nebo nedostatek překladů v takto citlivé oblasti způsobují zpoždění, která budeme muset přijmout, pak vám s největší úctou musím říci, že se jedná o pouhou výmluvu, která má za účel vás ochránit a nás trochu uklidnit.

Suppress the Shandong uprising, and pacify the roving bandits.
Potlačit Šantungské povstání a zpacifikovat potulné bandity.

I would hold up here for the winter, pacify any tribal uprising.
Zůstal bych tu přes zimu,… zarazil jakékoliv povstání kmenů.

But I need you to do your job now and pacify them. That's as may be.
Možná, ale já potřebuji, abyste dělal svou práci a uklidnil je.

But unfortunately, flickering light can only pacify our demons for so long.
Ale bohužel, blikající světlo může naše démony pouze na čas uklidnit.

Or queue up at the banks hoping against hope? pacify the in-laws, Should I fight the decorator?
Zpacifikovat příbuzné Poprat se s dekoratérkou, nebo vystát nemožnou frontu v bance?

The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
Praporky jsou potištěny modlitbami, jež očišťují vzduch a usmiřují bohy. Vítr posílá modlitby do nebes.

They need their fears pacified.
Potřebují utlumit svůj strach.