What is the translation of " PACIFY " in Hungarian?

• megbékíteni
• megnyugtatni
• lecsendesíteni

Examples of using Pacify in English and their translations into Hungarian

Dominate and pacify.
Uralkodóan és békésen.

This will pacify Her Majesty.
Ettől majd megnyugszik Őfelsége.

Pacify your heart that's eager for marriage.".
Békés a szíved, ha nem házasodsz.

But you can't pacify him.
De te nem tudod elaltatni őt.

Pacify my soul, make it your heaven, your beloved abode, your resting place.
Teremts békét lelkemben, tedd azt mennyországoddá, szeretett otthonoddá és pihenőhelyeddé.

It must, they say, pacify Europe.
Muszáj azt mondania, Európa a béke.

I shall leave for vettaiyapuram today I will 1st meet your relatives and pacify them.
Ma elmegyek Vettaiyapuramba meglátogatom a rokonaidat és lecsendesítem őket.

We should pacify the people first.
Előbb ki kéne békítenünk az embereket.

It was long before Levin could pacify his wife.
Levin sokáig nem tudta a feleségét lecsillapítani.

Now you can pacify the second dog.
Most meg lehet nyugtatni a második kutyát.

We must save Prince Youngpo… but we must also pacify the Han.
Meg kell mentenünk Youngpo Herceget… de a Hant is meg kell békítenünk.

Hyung, help me pacify Hye Mi please.
Hyung, kérlek, segíts nekem kibékülni Hye Mi-vel.

There is a whole series of drugs that will help remove the symptoms and"pacify" fungi.
Számos gyógyszer létezik, amelyek segítenek eltávolítani a tüneteket és a"kiengesztelni" gombákat.

Lizzie, scrub out and go pacify Greene, would you?
Lizzie, menjen, és nyugtassa meg Greene doktort!

Blue- the sky, green- nature, the colors of the earth itself, will naturally fit into any design, create an atmosphere of lightness, pacify, pleasing the eye.
A kék tökéletes szomszéd a zöld számára. Kék- az ég, a zöld- a természet, maga a föld színei természetesen illeszkednek bármelyik formába, a könnyedség légkörébe, nyugtalanságba, kellemes szemmel.

Color combinations there inspire and pacify, and do not create aggression.
A színkombinációk inspirálják és nyugtatják, és nem okoznak agressziót.

Stroke, soothe and pacify the people so they will come back next week!”.
Simogatni, megnyugtatni és megbékíteni az embereket, és akkor a következő vasárnak is el fognak jönni!”.

Creativity helps to raise the mood and pacify the atmosphere.
A kreativitás elősegíti a hangulatot és megkönnyíti a hangulatot.

Empty catchphrases can no longer pacify the citizens of the EU, nor can they cushion the impact of a falling birth rate and increasing poverty.
A hangzatos, üres szólamok már nem nyugtatják meg az EU polgárait, és nem enyhíthetik a csökkenő születési ráták és a növekvő szegénység hatásait.

Hulk really got to be insane to be calm and pacify the need specially built robot.
Hulk tényleg van, hogy őrült, hogy nyugodt és kibékítse a szükségességét speciálisan épített robot.

Breath on ten" This exercise allows a person to turn off his attention from the inner monologue and"pacify" an agitated psyche.
Breath on ten" Ez a gyakorlat lehetővé teszi a személy számára, hogy a belső monológtól figyelmen kívül hagyja a figyelmét, és„nyugtasson” egy izgatott pszichét.

The Sou can inspire a friendly army or pacify an angry populace with his enlightened rhetoric.
A Sou képes lelkesíteni egy baráti sereget vagy megbékíteni a dühös népet felvilágosult retorikájával.

Course, uh, we would rather not have any of this stuff around, But until the Decepticons change or we pacify them once and for all.
Persze nem szívesen tartunk ilyesmit, de amíg az Álcák nem változnak meg, vagy mi nem békítjük meg őket egyszer és mindenkorra.

Decoration will restrain your temperament, pacify aggression to others and help make the process of communication with people easier and more harmonious.
A dekoráció korlátozza a temperamentumát, megkönnyíti az agressziót másoknak, és könnyebbé és harmonikusabbá teszi az emberekkel való kommunikáció folyamatát.

Each evokes certain associations, for example light shades soothe and help pacify the green reminiscent of spring freshness.
Minden idézi bizonyos szervezetek, például világos árnyalatú megnyugtatja és segít megbékíteni a zöld emlékeztet a tavasz frissességét.

The Masquerader's main function is to misguide and pacify black rage, while ensuring the masses remain leaderless, or that those leaders who do exist are contained or caged.
A Masquerader fő funkciója az, félrevezetni és megnyugtassa fekete düh, biztosítva a tömegek maradnak vezér, or that those leaders who do exist are contained or caged.

This shampoo unambiguously won't suit girls with a rare and fine hair, but will please those who can't pacify fluffy and disobedient ringlets in any way.
Ez a sampon egyértelműen nem illik a lányok ritka és finom hajjal, de örülni fog azoknak, akik semmilyen módon nem tudják megbékíteni a bolyhos és engedetlen ringleteket.

He assured her of his love, because he saw that that alone could pacify her now, and did not reproach her with words, though he reproached her in his heart.
Biztosította a szerelméről, mert látta, hogy csak ez az egy képes őt most megnyugtatni, s bár szavakkal nem is, de a lelkében kemény szemrehányásokkal illette őt.

Yet in all this, I know I'm the luckiest unlucky man ever to live, because you and the children warm, feed, clothe, pacify, and rejuvenate me by never leaving my heart.
És mégis, ebben az egészben, tudom, hogy én vagyok a legszerencsésebb szerencsétlen ember, aki valaha élt, mert te és a gyerekek tápláltok, átmelegítetek, öltöztettek megfiatalítotok és megbékítetek engem azáltal, hogy sosem hagyjátok el a szívem.

The flags are printed with prayers to purify the air and pacify the gods, and the wind blows the prayers to heaven.
A zászlókra imákat festenek, hogy ezzel tisztítsák meg a levegőt, és békítsék meg az isteneket, imáik a szél szárnyán a mennybe szállnak.