What is the translation of " PACIFYING " in Hungarian?

• megbékíteni
• pacifikálták
• megnyugtatni
• békét teremtenek
• pacifikálásának
• pacifying

Examples of using Pacifying in English and their translations into Hungarian

Ruby, you need pacifying.
Ruby, neked nyugtató kell.

It is worth pacifying the sullied mud, especially since for this you have all the items.
Érdemes megbékíteni a szagtalanított iszapot, különösen azért, mert ehhez minden tételed van.

You are very adamant; you did succeed in pacifying us!
Te nagyon ragaszkodsz, sikerült lenyugtatni minket!

The universal method of treatment, capable of pacifying and stopping pain, brings positive changes.
Egy univerzális kezelési mód, amely képes megbékíteni és megállítani a fájdalmat, pozitív változásokat hoz.

Then, the Shamana(pacifying treatment) or the rejuvenating treatment will have better and long lasting effect on body.
Ezután a Shamana(pacifying treatment) vagy a fiatalító kezelés jobb és hosszan tartó hatással lesz a testre.

The Central Committee succeeded in pacifying the soldiers and workers.
A Központi Bizottságnak sikerült megnyugtatni a katonákat és a munkásokat.

The pastel color is warm, so using it with brown in the design of the room will give it a soft, pacifying character.
Bejárati csarnok Pasztell színek Pasztell színű meleg, ezért használja barna a design a szobában így ez egy puha, nyugtató jellegű.

Shamana Chikitsa: this type consists of the pacifying therapies for manifested diseases.
Shamana Chikitsa: ez a faj a megnyilvánuló betegségek pacifikáló terápiáiból áll.

Partner's hands in an attitude of"Caught in love" free andit can as much as necessary to caress their breasts, abdomen and other areas of the Lady of the body, try to keep this body, as if pacifying resisting woman.
Partner kezét hozzáállást"Caught in love" szabad ésakkor, mint szükséges simogatni a mellét, a has és más területeken a Lady, a test, próbáljuk ezt a testet, mintha nyugtató ellenálló nőt.

Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods… for pacifying an occupied country are exceedingly simple.
A fotók elemzéséből látszik, hogy a megszállt országokat az SS milyen egyszerű módszerekkel csendesíti le.

Provence, like no other style, recreates the pacifying and inspired spirit of retro France, which will take root in the apartments of an apartment of absolutely any city in the world.
Provence, mint egyetlen más stílus sem, újrateremteni fogja a retro Franciaország nyugtató és ihletett szellemét, amely gyökeresen gyökerezik a világ bármely városának lakásában.

Emphasis is placed on broadcast beautiful canvases in detail under the pacifying musical accompaniment.
Különös hangsúly kerül a sugárzott a szép vászna alatt a lecsendesítés zenei kíséretet részletesen.

British forces spent at least another four years pacifying the country- not only in the Burman heartland but also in the Shan, Chin and Kachin hill areas.
A következő négy évben a brit csapatok pacifikálták az országot- nem csupán a burmaiak lakta területet, hanem a hegyvidékek shan, csin, és kacsin államait.

Paschat Karma:(post-purification procedures)- the post purification regime followed by Shamana(pacifying) or Rasayana(rejuvenating) treatment.
Paschat Karma:(tisztítás utáni eljárások)- utáni tisztítási rendszer, amelyet Shamana(pacifying) vagy Rasayana(fiatalító) kezelés követ.

When the"pacifying" symbolic authority is suspended, the only way to avoid the debilitating deadlock of desire, its inherent impossibility, is to locate the cause of its inaccessibility into a despotic figure which stands for the primordial jouisseur: we cannot enjoy because HE amasses all enjoyment….
Amikor felfüggesztõdik a„békítõ” szimbolikus tekintély, annak, hogy a vágy zsákutcája, inherens lehetetlensége elkerülhetõ legyen, egyetlen módja van: hozzáférhetetlenségének okát egy, az õsi jouisseur t helyettesítõ despotikus figurában kell megtalálni: nem tudunk élvezni, hiszen Õ zsákmányol el minden élvezetet….

Many adherents of this doctrine assure that with the help of feng shui techniques one can not only create a beautiful and pacifying corner on the site, but also significantly increase the yield of the grown crops.
Ennek a doktrinnának sok hívei biztosítják, hogy a feng shui technikák segítségével nemcsak szép és nyugodt sarok keletkezhet az oldalon, hanem jelentősen növeli a termesztett növények hozamát.

After the defeat of the general strike the Kádár regime executed only the leftists- the conservatives who joined the people's cause were already being given literary prizes and medals in 1957, when the firing squads were still busy pacifying Hungary.
Az általános sztrájk leverését követően a Kádár-rendszer csak a balosokat végezte ki- a nép ügyéhez csatlakozó konzervatívok már 1957-ben irodalmi díjakat és érmeket nyertek, miközben a kivégzőosztagok még Magyarország lecsendesítésével voltak elfoglalva.

Productivity is destructive of the free development of human needs and faculties, its peace maintained by the constant threat of war, its growth dependent on the repression of the real possibilities for pacifying the struggle for existence- individual, national, and international.
Termelékenysége tönkreteszi az emberi szükségletek és képességek szabad fejlődését, békéjét az állandó háborús veszély tartja fönn, növekedése attól függ, hogy mennyire sikerül elnyomni a létért való küzdelem pacifikálásának tényleges lehetőségeit- egyénileg, nemzetileg és nemzetközileg.

The post-Marxists have gradually moved from being pragmatic critics of the neo-liberals to promoting themselves as efficient and honest managers of neo-liberalism, capable of securing investor confidence and pacifying social unrest.
A poszt-marxisták ilyenformán fokozatosan kihátráltak a neoliberálisok pragmatikus bírálatából, és önmagukat mint a neoliberalizmus hatékony és őszinte menedzsereit helyezik előtérbe, akik egyúttal képesek a befektetők bizalmát megnyerni és megtartani, miközben a társadalmi nyugtalanságot is lecsillapítják.

Stroke, soothe and pacify the people so they will come back next week!”.
Simogatni, megnyugtatni és megbékíteni az embereket, és akkor a következő vasárnak is el fognak jönni!”.

At the end of the story the entire Milky Way is discovered, accessed, and pacified.
A történet végére az egész Tejútrendszert felfedezik, bejárják és békét teremtenek benne.

Pacify your heart that's eager for marriage.".
Békés a szíved, ha nem házasodsz.

Pacify my soul, make it your heaven, your beloved abode, your resting place.
Teremts békét lelkemben, tedd azt mennyországoddá, szeretett otthonoddá és pihenőhelyeddé.

Annie is usually quite pacified when Emma changes her napkin.
Annie általában nagyon nyugodt, mikor Emma pelenkát cserél.

Such a situation pacifies and encourages creativity.
Egy ilyen helyzet megkönnyíti és ösztönzi a kreativitást.

Pacified citizens generate income.
Kibékítette polgárok generál bevételt.

Color combinations there inspire and pacify, and do not create aggression.
A színkombinációk inspirálják és nyugtatják, és nem okoznak agressziót.

Girl trying to build pacified life in London, holds regular meetings with psychologists.
Lány próbál építeni megbékélt élet Londonban, rendszeresen ülésezik a pszichológusok.

Horus, who satisfies(pacifies?) the two lands.
Hórusz, aki elégedetté[békéssé?] teszi a Két Földet.