What is the translation of " PACIFYING " in Ukrainian?

• заспокійлива
• умиротворення
• пацифікацію
• умиротворити
• приборкати

Examples of using Pacifying in English and their translations into Ukrainian

Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.
Холодні компреси є дуже корисними для умиротворення свербіж.

On the gray pacifying background, all the elements of the decor are particularly prominent.
На сірому умиротворяє тлі все елементи декору особливо виділяються.

Emphasis is placed on broadcast beautiful canvases in detail under the pacifying musical accompaniment.
Акцент робиться на трансляції красиві полотна в деталях під умиротворення музичний супровід.

There are also pacifying and cooling shades of blue and gray.
У фокусі також заспокійливі і прохолодні відтінки синього і сірого.

Today this is one of the most popular place for tourist on the planet that amazes with its pacifying beauty.
А в наші дні це одне з найпопулярніших туристичних місць на планеті, що вражає своєю затишною красою.

Reading or pacifying conversation will benefit both physical and moral status.
Читання або заспокійлива бесіда піду на користь як фізичній, так і моральному стану.

So we strongly warn the governments and peoples of democratic countries against new, illusory attempts at«pacifying the aggressor.».
Тому ми рішуче остерігаємо уряди й народи демократичних країн від нових ілюзорних спроб«умиротворення агресора».

It has a calming, pacifying effect, relaxes, symbolizes harmony and tranquility.
Він має заспокійливу, заспокійливим ефектом, розслабляє, символізує гармонію і спокій.

In general, the authorities with varying success used various tactics of confrontation with activists: ignoring, pacifying and suppressing.
Загалом, влада з перемінним успіхом використовувала різні тактики протистояння з активістами: ігнорування, пацифікацію і придушення.

The palette in this interior is calm, Pacifying, in vivid detail, the landlady did not feel the need.
Палітра в цьому інтер'єрі- спокійна, заспокійлива, в яскравих деталях господиня потреби не відчувала.

It will be a pacifying harmony of the rhythms of instrumental music, as well as an expressive creative impulse, combined with the most powerful energy of the performer.
Це буде заспокійлива гармонія ритмів інструментальної музики, а також експресивний творчий порив, у поєднанні з найпотужнішою енергетикою виконавиці.

As Americans are now well aware, invading, occupying, and pacifying a foreign country is extremely difficult and costly.
Оскільки американці сьогодні добре знають, що вторгнення, окупація, і умиротворення чужої країни вкрай складно і дорого здіснити.

They will create a pacifying relaxing atmosphere in the room and will present a mood of comfort, warmth and harmony.
Вони створять в кімнаті заспокійливу розслаблюючу атмосферу і подарують настрій затишку, тепла і гармонії.

The male side, on the other hand, expresses varying combinations of the four Buddha-activities: pacifying, increasing, fascinating and the powerfully protecting activity.
З іншого боку, чоловіча сторона виражається через різноманітні комбінації чотирьох будда активностей, які заспокоюють, збагачують, щедро надихають, та могутньо захищають.

Being close to the pacifying beauty of nature, you can enjoy the daintiest dishes in the new luxury“Allure” restaurant.
Перебуваючи поблизу заспокійливої краси природи, можна покуштувати найвишуканіші страви в новому розкішному ресторані“Алюр”.

Even if Mexico had the military means to re-take the territory she would have had severe difficulty accommodating and/or pacifying the large English-speaking population.
Навіть якщо б Мексика змогла повернути втрачені території із застосуванням військової сили, вона б зіштовхнулася із великими труднощами щодо контролю або умиротворення значної кількості англомовного населення цих територій.

The paper added that his pacifying speeches were merely intended to conceal the atrocities, for which he and his government were responsible, from the rest of the world.
Його миролюбні промови служили тільки для того, щоб закрити перед світом ті жорстокі вчинки, за які він і його уряд були відповідальні».

Many adherents of this doctrine assure that with the help of feng shui techniques one can not only create a beautiful and pacifying corner on the site, but also significantly increase the yield of the grown crops.
Багато прихильників даного вчення запевняють, що за допомогою прийомів феншуй можна не тільки створити гарний і заспокійливий куточок на ділянці, але і значно підвищити врожайність вирощуваних культур.

It will be a pacifying harmony of the rhythms of instrumental music, as well as an expressive creative impulse, combined with the most powerful energy of the performer.
Це буде гармонія ритмів інструментальної музики, що умиротворює, а також експресивний творчий порив, у поєднанні з надзвичайно потужною енергетикою виконавиці.

He also uses several times the phrase“civil conflict” with regard to the events in Donbas which not only camouflages the Russian Federation's involvement but also portrays the Ukrainian military as a power“pacifying” their own compatriots who just happen to have different views.
Декілька разів також вжито вислів«громадянський конфлікт» щодо подій на Донбасі, чим не лише маскується залученість Російської Федерації до нього, а й українські військові виставляються силою, що«пацифікує» власних співгромадян, у яких нібито просто відмінні погляди.

It is worth pacifying your jealousy and remembering that if the Sagittarius man has chosen you, then he will always come back to you, naturally he will determine the time himself.
Варто приборкати свою ревнощі і пам'ятати про те, що якщо чоловік-Стрілець вибрав вас, то він до вас обов'язково повернеться, природно часом визначить він сам.

Productivity is destructive of the free development of human needs and faculties, its peace maintained by the constant threat of war, its growth dependent on the repression of the real possibilities for pacifying the struggle for existence- individual, national, and international.
Виробництво в ньому має деструктивний характер щодо вільного розвитку потреб і здібностей людини, мир у ньому тримається на постійній загрозі війни, його розвиток залежить від придушення(repression) дійсних можливостей умиротворити боротьбу за існування- індивідуальне, національне, міжнародне.

It can be pacifying light green, gentle-lilac shades of walls and draperies in combination with light wood floor and furniture, which give the bedroom a color"ecological".
Це можуть бути заспокійливі світло-зелені, ніжно-бузкові відтінки стін і драпіровок в поєднанні зі світлими породами дерева підлоги і меблів, які надають спальні колірну«екологічність».

Pacifying“the untouchables”(and ideally, of course, to fire) can be done by someone who is taller, smarter and stronger than them- a business owner or the person occupying a higher position in the company.
Приборкати«недоторканних»(а в ідеалі, звичайно, звільнити) може той, хто вищий, розумніший і сильніший- власник бізнесу або особа, що займає вищий пост.

The soft gamut of warm, pacifying color with interesting design accents looks expensive and respectable, emphasizes the taste of homeowners and is suitable for many popular trends.
М'яка гамма теплого заспокійливого кольору з цікавими дизайнерськими акцентами виглядає дорого і респектабельно, підкреслює смак власників житла і є підходящою для багатьох популярних течій.