What is the translation of " PACIFYING " in Vietnamese?

• bình định
• làm dịu
• xoa dịu

Examples of using Pacifying in English and their translations into Vietnamese

In 1578, she took on the task of pacifying the south.
Năm 1578, Catherine nhận nhiệm vụ bình định miền Nam.

He was, he was pacifying people,” Mr. Inhofe told The Times.
Ông là, ông đang bình định mọi người, ông Inhofe nói với tờ Times.

It is spiritual as well as material, and invigorating as well as pacifying.
Nó là tinh thần cũng như vật chất, và tiếp thêm sinh lực cũng như bình định.

Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.
Nén lạnh là rất hữu ích cho bình định cảm giác ngứa.

While pacifying Aisha, we advanced deeper into the dungeon.
Trong khi làm yên lòng Aisha, chúng tôi tiến sâu hơn vào trong dungeon.

The continued presence of nuclear weapons in Europe would have some pacifying effects.
Sự tiếp tục hiện diện của vũ khí hạt nhân tại Châu Âu sẽ có tác dụng bình ổn.

Hua Mulan to be made General of Pacifying North and hopes these heroes will fight to protect our homeland!
Hoa Mộc Lan làm Bình Bắc Tướng Quân. và hy vọng 2 anh hùng của chúng ta sẽ chiến đấu bảo vệ đất nước!

For the next few years Ieyasu set about reforming the Matsudaira clan and pacifying Mikawa.
Vài năm sau, Ieyasu tiến hành cải tổ gia tộc Matsudaira và bình định vùng Mikawa.

After the conclusion of the war began the process of pacifying the provinces that had rebelled against Henry II.
Khi chiến tranh kết thúc là lúc bắt đầu quá trình bình định các tỉnh đã nổi dậy chống lại Henry II.

It was renamed to Yasukuni Shrine by the Emperor in 1879 which literally means"Pacifying the Nation".
Nó được Thiên hoàng đổi tên thành Đền Yasukuni vào năm 1879 có nghĩa đen là" Bình định quốc gia".

Pacifying Police Units(UPP) have contributed to more drug seizures and arrests as well as lows homicide and robbery rates.
Bình định đơn vị cảnh sát( UPP) đã góp phần thêm thuốc động kinh và bắt giữ cũng như thấp giết người và cướp tài sản tỷ giá.

Ashwagandha also calms the nervous and endocrine system, pacifying our stress response.
Ashwagandha cũng làm dịu hệ thống thần kinh và nội tiết, làm dịu phản ứng căng thẳng của chúng ta.

For parents it can be especially pacifying to know that they are very near to their children and available should they be needed for any reason.
Đối với cha mẹ, nó có thể đặc biệt là bình tĩnh để biết rằng họ rất gần với con cái của họ và có sẵn nếu họ cần thiết vì lý do nào.

Touching or stroking the neck is one of the most significant and frequent pacifying behaviors we use to soothe stress.
Sờ hoặc vuốt cổ là 1 trong những hành vi xoa dịu thường gặp và quan trọng nhất được chúng ta sử dụng để phản ứng lại tình trạng căng thẳng.

In July, 208 AD, after pacifying the north, General Cao Cao mustered his troops and headed south with the intent of unifying the realm.
Vào tháng 7 năm 208, sau khi trấn an miền Bắc, Tào Tháo đã tập hợp quân đội của mình và hướng về phía Nam với mục đích thống nhất vương quốc.

Neck touching and/or stroking is one of the most significant and frequent pacifying behaviors we use in response to stress.
Sờ hoặc vuốt cổ là 1 trong những hành vi xoa dịu thường gặp và quan trọng nhất được chúng ta sử dụng để phản ứng lại tình trạng căng thẳng.

Indeed, Tibetans have been valued for the pacifying influence their presence has brought to tribal areas of Orissa and even the city of Chicago.”.
Thật vậy, người Tây Tạng đã được đánh giá cao về sự ảnh hưởng an bình định tĩnh mà sự hiện diện của họ đã mang đến các khu vực bộ lạc ở Orissa và thậm chí ở thành phố Chicago.

Troops, planes, and missiles can overthrow a government on the other side of the world in weeks, but pacifying and stabilizing a conquered country is another matter.
Quân đội, máy bay và tên lửa có thể lật đổ chính quyền của một đất nước nằm ở nửa bên kia trái đất trong một tuần, nhưng để bình định và chinh phục một đất nước thì lại là một vấn đề khác.

If negative behavior becomes habitual, we find ourselves chronically in a negative frame of mind and continually entangled in pointless conflicts- just the opposite of peaceful and pacifying.”.
Nếu hành vi tiêu cực trở thành thói quen, chúng ta thường thấy mình trong một khung tâm trí tiêu cực và liên tục vướng vào những xung đột vô nghĩa- chỉ ngược lại với hòa bình và bình định.

All this elaborate sum of elements is maintained in good order thanks to the use of a minimalist, integrating and“pacifying” language, thus closing the circle and establishing balance.
Tất cả số tiền này phức tạp của các yếu tố được duy trì trong trật tự tốt nhờ sử dụng một nhỏ gọn, tích hợp và" bình định" ngôn ngữ, do đó đóng cửa trong vòng tròn và thiết lập cân bằng.

As doctors examine their patients to determine the cause of illness and the proper medication to prescribe, one of the most essential ingredients of treatment is pacifying the patients' emotions.
Khi bác sĩ khám bệnh nhân để xác định nguyên nhân gây ra căn bệnh và kê toa thuốc đúng quy định, một trong những điều quan trọng nhất của sự điều trị là làm dịu cảm xúc của bệnh nhân.

Whatever view you hold, by the time the French army marched back to Paris from the Vendée region, after"pacifying" the revolt, historians believe that 170,000- 200,000 Vendées and people who opposed the revolution were murdered by the revolutionary forces.
Dù giữ quan điểm nào, vào thời điểm quân đội Pháp hành quân trở lại Paris từ vùng Vendée sau khi" bình định" cuộc nổi dậy, các nhà sử học tin rằng 170.000- 200.000 người dân của vùng Vendée và những người chống lại cách mạng đã bị lực lượng cách mạng thẳng tay giết hại.

French activity in those parts would continue throughout the 19th century, as his nephew Abel-Nicolas Bergasse Dupetit Thouars went on pacifying the Marquesas Islands in 1880.
Hoạt động của người Pháp ở những khu vực này sẽ tiếp tục trong suốt thế kỷ 19, khi cháu trai[ Abel- Nicolas Bergasse Dupetit Thouars] tiếp tục làm bình yên quesas Islands vào năm 1880.

Therefore, given its role as a long-distance power, the United States needs a strategy of deterrence, forcing China to sit in negotiations and comply with international laws as well as pacifying tensions.
Vì vậy, với vị thế là một siêu cường cân bằng từ xa, Mỹ cần có một chiến lược răn đe, buộc Trung Quốc phải ngồi vào bàn đàm phán và tuân thủ luật pháp quốc tế cũng như làm dịu căng thẳng.

Many adherents of this doctrine assure that with the help of feng shui techniques one can not only create a beautiful and pacifying corner on the site, but also significantly increase the yield of the grown crops.
Nhiều tín đồ của học thuyết này đảm bảo rằng với sự trợ giúp của các kỹ thuật phong thủy, người ta không chỉ có thể tạo ra một góc đẹp và bình định trên trang web, mà còn làm tăng đáng kể năng suất của cây trồng.

As far as Westmoreland was concerned, the only question Kissinger needed to address was“how long it will take our programmed military efforts to accomplish the objective of pacifying the country.”.
Theo quan tâm của Westmoreland, một vấn đề duy nhất mà Kissinger phải đề cập đến là" các nỗ lực quân sự trong chương trình của chúng ta để hoàn tất mục tiêu bình định cho đất nước sẽ còn kéo dài đến bao lâu.".

Although one of the FANK commanders- the former rebel Prince Norodom Chantaraingsey, who was coaxed out of military retirement by Lon Nol to raise FANK's 13th Brigade- was to have considerable success in'pacifying' the area around the strategic Highway 4 and the Kirirom Plateau, the majority of its generals had little military experience or ability.
Mặc dù một trongnhững vị chỉ huy FANK và nguyên thủ lĩnh cuộc nổi loạn là Hoàng thân Norodom Chantaraingsey, người được Lon Nol dụ dỗ nghỉ hưu để nâng đỡ Lữ đoàn 13 FANK, dù ông đã đạt thành công lớn trong việc" bình định" khu vực xung quanh đường chiến lược quốc lộ 4 và cao nguyên Kirirom, phần lớn các tướng lĩnh của nền cộng hòa có rất ít kinh nghiệm hoặc khả năng quân sự.

While the meeting between King Salman and Putin represents an absolute novelty, the recent confirmation by MBS of his intentions to oppose the rise of Iran run counter to the possibility of pacifying the region.
Trong khi cuộc gặp giữa Quốc vương Salman và ông Putin đại diện cho một điều hoàn toàn mới lạ, việc MBS gần đây khẳng định ông có ý định chống lại sự nổi lên của Iran gây ảnh hưởng đến khả năng ổn định khu vực.

More than 1 million recitations of the Kshitigarbha long mantra have been accumulated as part of an effort to accomplish the advice of Lama Zopa Rinpoche for preventing and pacifying earthquakes in California and the rest of the world.
Hơn 1 triệu minh chú của Ngài Địa Tạng Bồ Tát( bản dài) đã được trì tụng là một phần trong các nỗ lực để hoàn tất lời kêu gọi của Lama Zopa Rinpoche nhằm ngăn ngừa và làm dịu động đất tại California và những nơi khác trên thế giới.

Clashes between protesters and police broke out as the Yellow Vest rallies entered their 18th consecutive week, causing more headaches for President Macron, whose“great debate” aimed at pacifying the protests ended on Friday.
Các cuộc đụng độ giữa người biểu tình và cảnh sát đã nổ ra khi các cuộc biểu tình của Vest Vàng Vest bước vào tuần thứ 18 liên tiếp, gây ra nhiều đau đầu cho Emmanuel Macron, người mà cuộc tranh luận tuyệt vời của ông nhằm mục đích bình định cuộc biểu tình đã kết thúc vào thứ Sáu.