What is the translation of " PACIFYING " in Romanian?

• pacificator
• pacificatoare

Examples of using Pacifying in English and their translations into Romanian

Pacifying Resistance.
Rezistența pacificatoare.

Ruby, you need pacifying.
Ruby, ai nevoie de pacificator.

Rather than pacifying the Netherlands, these measures helped to fuel the unrest.
În loc să liniștească Țările de Jos, aceste măsuri au contribuit la alimentarea tulburărilor.

You are very adamant; you did succeed in pacifying us!
Esti foarte hotarit, ai reusit sa ne impaci!

Four years ago, I was tasked with pacifying a hot-spot an hour outside of Kandahar.
Acum patru ani, am primit sarcina să pacific o zonă de conflict, aflată lângă Kandahar.

He must get rid of unnecessary energy every day, training the body and pacifying the spirit.
El trebuie să scape de energie inutilă în fiecare zi, să antreneze corpul și să-i liniștească spiritul.

Hua Mulan to be made General of Pacifying North and hopes these heroes will fight to protect our homeland!
Hua Mulan să devină general al Nordului pacificat, şi speră că eroii lor vor lupta pentru a apăra glia strămoşească!

Then, after many prayers, after pacifying the Lord….
Apoi după multe rugăciuni, după ce L-a liniștit pe Domnul….

Provence, like no other style, recreates the pacifying and inspired spirit of retro France, which will take root in the apartments of an apartment of absolutely any city in the world.
Provence, ca nici un alt stil, recreează spiritul pacificator și inspirat al retro Franței, care se va înrădăcina în apartamentele unui apartament al oricărui oraș din lume.

The result is a cozy and pacifying interior.
Rezultatul este un interior confortabil și pacificator.

Mussolini's replacement, Marshal Pietro Badoglio, publicly engaged Italy in the fight against the Allied invaders with the goal of pacifying Hitler.
Înlocuitorul lui Mussolini, mareşalul Pietro Badoglio, a angajat public Italia în lupta împotriva invadatorilor Aliaţi cu scopul de a-l linişti pe Hitler.

Cold compresses are very useful for pacifying the itching sensation.
Comprese reci sunt foarte utile pentru pacificator senzaţie de mâncărime.

Although we have a long way to go with this difficult drive towards enlargement, I welcome the progress made in the accession of Croatia, even as a way of pacifying the Balkan region.
Deşi mai avem multe de făcut în privinţa acestui traseu dificil către extindere, salut progresul realizat privind aderarea Croaţiei, chiar ca un mod de a pacifica regiunea Balcanilor.

President Voronin had grounds to launch his most"humanistic and pacifying" initiatives on Transdnistria settlement in October 2007.
Președintele Voronin a avut temei să-și lanseze acum, în octombrie 2007, cele mai"umaniste și pacificatoare" inițiative ale sale, referitoare la reglementarea transnistreană.

A special place is occupied by lighting, which should contribute to the creation of a cozy, pacifying environment.
Un loc special este ocupat de iluminat, ceea ce ar trebui să contribuie la crearea unui mediu confortabil și pacificator.

The President of Republic of Moldova, Igor Dodon, has expressed on Wednesday, his gratitude for the‘pacifying' activity of the Russian troops in Transdnestria, during a visit paid to the separatist region, unimedia. info reports.
Preşedintele Republicii Moldova, Igor Dodon, a exprimat, miercuri, recunoştinţa faţă de activitatea”pacificatoare” a trupelor ruse din Transnistria, în contextul unei vizite efectuate în regiunea separatistă de către liderul de la Chişinău, relatează Unimedia. info.

With all active resistance over, John Malcolm played a prominent part in capturing and pacifying the remaining fugitives.
Cu toată rezistență activă încheiată, John Malcolm a jucat un rol important în prinderea și liniștirea fugarilor rămași liberi.

I have expressed our joint support to all participants to the pacifying operation in the Security Zone and gratitude to the Russian Federation for the activity of the pacifying Russian contingent, for the effective and continuous functioning of the pacifying mission, for the peacekeeping efforts at the Dniester River,” President Dodon said.
Am exprimat sprijinul comun pentru toţi participanţii la Operaţiunea de pacificare mixtă din Zona de Securitate, dar şi recunoştinţă Federaţiei Ruse pentru activitatea contingentului pacificator rus, pentru funcţionarea eficientă şi continuă a misiunii de pacificare, pentru eforturile depuse în scopul păstrării păcii la Nistru”, a afirmat Dodon.

Then visualize her soft, pink light pacifying the volcano.
Apoi vizualizaţi lumina ei moale, roz, pacificând vulcanul.

I'm sure Your Eminence has ways of pacifying the young lion.
Sunt sigur că Eminenţa Voastră are căi de a îmblânzi tânărul leu.

He has asked for the assistance of Her Majesty's Navy in pacifying the island to which he holds title.
El a cerut asistență Maiestății Sale Marinei în calmarea insula la care deține titlu.

It appears that this ideology was actually very efficient in pacifying us as political and social thinkers.
Se pare ca această ideologie a fost foarte eficientă în a ne îmbuna ca gânditori politici și sociali.

Having analyzed these photographs I conclude that the SS methods for pacifying an occupied country are exceedingly simple.
După ce am analizat aceste fotografii, concluzionez că metodele SS de pacificare a unei ţări ocupate sunt extrem de simple.

But if you do not go on about her, you can create in your home a genuine pacifying atmosphere, inherent in this eastern interiors.
Dar dacă nu te duci în jurul ei, poți crea în casa ta o atmosferă autentică de pacificare, inerentă acestui interior estic.

Whereas beatings and unwarranted arrests of civilians by unidentified police units seemed not to be directed towards pacifying the situation, but rather to lead to deliberate acts of repression.
Întrucât arestările fără mandat şi bătăile administrate civililor de către membri neidentificaţi ai forţelor de ordine nu au părut a fi îndreptate către calmarea situaţiei ci au constituit mai degrabă acte deliberate de represiune;

It is necessary to pay tribute to the designers- all transitions for smooth and harmonious, and the picture as a whole- pacifying and have to remain calm and unhurried drinking morning coffee with French bread rolls.
Este necesar să plătească tribut pentru designeri- toate pentru tranziții netede și armonioase, și imaginea în ansamblu- pacificator și trebuie să rămână cafea calm și fără grabă băut dimineață cu chifle franceze.

This colonization, as that of other communes located on the Timisoara-Lipova road, was made with an evident strategic and military purpose, of pacifying the territories connecting Banat with Transylvania.
Aceasta colonizare, ca si cea a comunei Giarmata, si a altor comune amplasate pe drumul Timisoara-Lipova s-a facut cu un scop evident strategico-militar si anume acela al pacificarii teritoriilor care legau Banatul cu Transilvania.

I mean the universe has been pacified for centuries, sir.
Universul a fost pacificat de secole, domnule.

Visualize this typhoon being pacified and causing as little harm as possible.
Vizualizaţi acest taifun fiind pacificat şi cauzând cât mai puţin rău posibil.

It keeps people pacified, distracted.
Se păstrează oameni pacificat, distras.