What is the translation of " PARAPHRASING " in Czech?

• parafrázovat
• parafrázoval
• parafrázi
• parafrázování
• parafrázuješ
• překroutila

Examples of using Paraphrasing in English and their translations into Czech

He is paraphrasing.
Je opilý.

Paraphrasing, of course.
Parafrázuji, samozřejmě.

Maybe my bad paraphrasing.
Možná, že špatně cituji.

I'm paraphrasing, of course.
Převyprávěl jsem to, samozřejmě.

I got an idea. He is paraphrasing.
Mám nápad.- Je opilý.

I'm just paraphrasing Genesis.
Jen jsem parafrázoval Genesis.

Kind of. But you're-you're mostly paraphrasing.
Tak nějak, ale ty je většinou parafrázuješ.

I'm paraphrasing. Well, you are.
Však jsi. Teda, ne tak doslova.

Would you stop paraphrasing me?
Přestanete mě parafrázovat?

I'm paraphrasing, of course. Paraphrasing who?
Koho parafrázuješ? Samozřejmě parafrázuju.

Well, you are. I'm paraphrasing.
Však jsi. Teda, ne tak doslova.

I was simply paraphrasing James Watson, Nobel Prize winner.
Parafrázoval jsem Jamese Watsona, laureáta Nobelovy ceny.

But you're-you're mostly paraphrasing. Kind of.
Tak nějak, ale ty je většinou parafrázuješ.

Some of his artist books are characteristic for his work with reduction and paraphrasing.
Pro některé z jeho autorských knih je charakteristická práce s redukcí a parafrází.

Now you're paraphrasing Ted Bundy.
Teď jsi parafrázoval Teda Bundyho.

Hold on. That's a pretty extreme bit of paraphrasing.
To jsi trochu moc překroutila. Tak počkat.

Well, I was kinda paraphrasing him there, but yeah.
No, trošku jsem ho parafrázoval, ale ano.

Asking questions, rhetorical questions and paraphrasing.
Kladení otázek, rétorické otázky a parafráze.

Well, my best recollection of Burns' paraphrasing of what he read in moe's letter is that Krabappel told Moe.
No, moje nejlepší sbírka Burnsova parafrázování co četl ve Vočkově dopise je, že Edna povídala Vočkovi.

That's a bit of a negative spin with the old paraphrasing.
To je trochu negativní směřování ke starému vyprávění.

And I'm paraphrasing but this elephant comes up and tells Buddha he doesn't like seeing him discouraged, and.
Je to parafráze ale… Vyšel odtamtud slon a řekl Budhovi, že nechce aby ho promluva s ním od něčeho odradila.

He likes commenting on and paraphrasing"mysteries.
Baví ho komentování, glosování a parafrázování„záhad.

The one I like best says I'm paraphrasing here, but it says,"The water's poisonous but it's best if this wasn't discussed with the neighbours.
Jeden se mi líbí nejvíce a je tam, budu parafrázovat:"Voda je jedovatá, ale nejlépe bude, když o tom s obyvateli nebudeme mluvit.

That's a pretty extreme bit of paraphrasing, don't you think.
To jsi trochu moc překroutila.- Nemyslíš?- Zneužil mě.

The one I like best says… I'm paraphrasing here, but it says, The water's poisonous… but it's best if this wasn't discussed with the neighbours.
Ale nejlépe bude, když o tom s obyvateli nebudeme mluvit. Jeden se mi líbí nejvíce a je tam, budu parafrázovat: Voda je jedovatá.

I thought you understood when we got involved. I'm paraphrasing.
Myslel jsem, že tomu rozumíš, když jsme zamotali. Parafrázuji.

And stayed with me forever and it said-- I'm paraphrasing-- The thing that absolutely got me was the very first thing I read when you open the course pack.
A navždy se mnou zůstala, Věc, která mě absolutně dostala byla hned první věta, kterou jsem přečetl, když otevřete ten balíček na kurzu.

If Střížek's painting is taken as an image approaching an image"along another path", this is a matter of paraphrasing the term"pictorialism" itself.
Pokud je Střížkova malba brána jako obraz přibližující se obrazu„jinou cestou", pak tu jde o parafrázi samotného pojmu„piktorialismus.

If I'm not mistaken, and I am paraphrasing here, I'm introduced on page 11 As a thick-tufted boy genius who ice skates through life.
Jestli se nepletu, a teď budu parafrázovat jsem představen na straně 11 jako vlasatý, mladý génius, který bruslí životem na vyleštěných čepelích jízlivé výmluvnosti.

Fantastical tales on what is possible in this or that country are an inspiration for the artist in her visual paraphrasing in video and animated media.
Fantastická vyprávění o tom, co je v té které zemi možné, jsou autorce podnětem k vizuálním parafrázím v médiu videa a animace.