What is the translation of " PATHOLOGIES " in Czech?

• patologie
• patologické
• úchylkou

Examples of using Pathologies in English and their translations into Czech

All extremely different virus pathologies.
Všemožné, různorodé patologické viry.

Cole has pathologies more severe than initially assessed.
Coleův stav je vážnější, než se zpočátku zdálo.

Nothing that suggests neurological pathologies.
Nic neukazuje na neurologické patologie.

Vitamin D deficiency, Kristof Vint. and, uh, cutaneous pathologies Autopsy shows chronic hypertension, between the thumb and forefingers.
Krištof Vint. hypertenzi, nedostatek vitaminu D, mezi palcem a ukazováčky. Pitva ukazuje chronickou a kožní patologie.

Nothing in the notes here that suggests neurological pathologies.
Nic neukazuje na neurologické patologie.

Whatever the case, two divergent pathologies are at work in this unsub.
Ať tak či onak, u neznámého působí dvě rozdílné patologie.

Ongoing clinical observation of the subject will be required to determine the underlying cause and extent of these pathologies.
Soustavné klinické pozorování subjektu bude vyžadováno, aby se určila skrytá příčina a rozsah těchto patologií.

He exhibits none of the immune-system pathologies the other subjects developed.
Nejeví žádnou z patologických změn, které se objevily u ostatních.

I think we should call all the psychiatric facilities in the area… and ask if they have any patients with similar pathologies.
A zjistit, jestli měly pacienty s podobnými chorobami. Měli bychom obvolat všechny psychiatrické léčebny v okolí.

Manifesting classic pathologies of trauma and-- The group is manifesting-- and definitely when Eleanor was-- I should have stopped this when Mary got hurt.
Měl jsem to ukončit už, když si ublížila Mary, Skupina prokazuje… a definitivně když Eleanor byla… typické patologické trauma a.

The group is manifesting… manifesting classic pathologies of trauma and.
Typické patologické trauma a… Skupina prokazuje.

But whatever pathologies you have, I think they can be traced to the fact that, while most people see you as an iconic bad guy… you're really just an impostor.
Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu, jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha.

The group is manifesting-- manifesting classic pathologies of trauma and.
Skupina prokazuje… typické patologické trauma a.

But whatever pathologies you have… while most people see you as a, uh, iconic bad guy, I think they can be traced to the fact that, you're really just an imposter.
Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu, jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha.

I think we should call all the psychiatric facilities in the area… and ask if they have any patients with similar pathologies.
Podle mě bychom teď měli obvolat všechna blízká psychiatrická zařízení… a zjistit, jestli nemají v záznamech někoho s podobnou úchylkou.

But whatever pathologies you have… while most people see you as a, uh, iconic bad guy, you're really just an imposter. I think they can be traced to the fact that.
Jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha, Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu.

And definitely when Eleanor was-- I should have stopped this when Mary got hurt, The group is manifesting-- manifesting classic pathologies of trauma and.
Měl jsem to ukončit už, když si ublížila Mary, typické patologické trauma a… a definitivně když Eleanor byla… Skupina prokazuje.

Hence, a patient could end up taking three different tablets, all looking different and having a different name, for three different pathologies, whereas in reality, all three tablets would be exactly the same as far as their chemical composition is concerned- i.e. he would, in effect, be taking three tablets of aspirin.
Díky tomu by pak pacient mohl skončit tak, že by bral tři různé tablety, které by vypadaly odlišně, nesly by každá jiné jméno a byly určené pro léčbu tří odlišných chorob, zatímco by se ve skutečnosti jednalo o tři tablety se stejným chemickým složením- takže by pak v konečném důsledku pacient užíval tři stejné tablety aspirinu.

You're really just an imposter. while most people see you as a, uh, iconic bad guy, I think they can be traced to the fact that, But whatever pathologies you have.
Jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha, Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu.

While most people see you as a, uh, iconic bad guy, I think they can be traced to the fact that, But whatever pathologies you have… you're really just an imposter.
Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu, jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha.

But the way a person kills is as individual and distinct as the way they have sex. You know, you're going to see people present with similar pathologies.
Je stejně individuální a odlišný od způsobu, jakým mají sex. Víte, že uvidíte lidi s podobnými patologiemi, ale způsob, jakým člověk zabije.

While most people see you as a, uh, iconic bad guy, I think they can be traced to the fact that, But whatever pathologies you have, you're really just an imposter.
Jste ve skutečnosti jen podvodník. že zatímco lidé vás vidí jako věhlasného padoucha, Ale vaše patologie se dají přisoudit faktu.

I think the next thing we have to do is call all the psychiatric facilities in the area and ask them if they have any records of patients with similar pathologies.
Podle mě bychom teď měli obvolat všechna blízká psychiatrická zařízení a zjistit, jestli nemají v záznamech někoho s podobnou úchylkou.

Her activities at the University of A Coruña, Spain, involve teaching, as coordinator of the PhD“Ageing, Advances and Research”; research, with work in different fields such as molecular and biological changes regarding neurodegenerative pathologies, and validation of valoration tools for neurodegenerative pathologies in the elderly.
Její aktivity na University of Coruna ve Španělsku zahrnují vyučování, jako koordinátorka programu PhD„Ageing, Advances and Research“; výzkum v různých oblastech jako např. molekulární a biologické změny ve vztahu k neurodegenerativním patologiím a validace hodnotících prostředků pro neurodegenerativní patologii seniorů.

Most frequently developed applications are those for automatic or semi-automatic organ identification and highlighting or measuring of organ parameters or pathologies in recorded images.
Nejčastější aplikace jsou vyvíjeny pro automatickou či poloautomatickou detekci, zvýrazňování či měření parametrů orgánů nebo patologií v obrazových záznamech.

The device is capable of automatically, without human intervention, tuning the frequency of the control impulses and correcting defects and pathologies in organs and body cells.
Zařízení je schopno automaticky, bez lidské intervence naladit frekvenci řídících impulsů, samostatně nacházet a korigovat vady a patologie orgánů a tělních buněk.

And she was one of my students. She was studying criminal pathology.
Studovala kriminální patologii a byla jednou z mých studentek.

Final pathology will let us know if it was worth it.
Poslední patologie nám dá vědět, jestli to stálo za to.

Performance study of personality in the normal development and pathology and mental health.
Představení studia osobnosti v její normě i patologii a rozvíjení duševního zdraví.

Pathology boards only care about the case.
Patologické výbory se starají jen o ten případ.