What is the translation of " PERPETUITY " in Czech?

• věčnost
• dobu neurčitou
• věčné časy
• perpetuita
• věky

Examples of using Perpetuity in English and their translations into Czech

Yours in perpetuity.
Váš až na věky.

In perpetuity for the public.
Na věčnost veřejnosti.

War in perpetuity.
Válka ve věčnosti.

The house and gardens in perpetuity.
Dům a zahrady na věky.

Standard perpetuity clause.
Standardní doložka o věčnosti.

And ancillary rights in perpetuity.
A vedlejší práva na věčnost.

Standard perpetuity clause, I'm afraid.
Standardní doložka o věčnosti, obávám se.

I mean it sincerely. In perpetuity, Hannah.
S pozdravem, na věčnost, Hannah.

Anuity, perpetuity, compound and simple interests.
Anuita, perpetuita, složené a jednoduché úročení.

What does"in perpetuity" mean?
Meimei Co znamená"na věčnost"?

I will be able to safeguard the archive in perpetuity.
Budu moct archiv ochránit ve věčnosti.

Kids."In perpetuity.
Děti?„Na dobu neurčitou.

I will be able to safeguard the archive in perpetuity.
Budu moct hlídat archiv v daleké budoucnosti.

And… What's perpetuity mean?
A? Co znamená"věčnost"?

Chet gave'em permission to camp there in perpetuity.
Chet jim dal neomezené povolení pro vstup do kempu.

Annuity, perpetuity, compounded and simple interest calculation.
Anuita, perpetuita, složené a jednoduché úročení.

You're a free woman. These lands I grant you in perpetuity.
Jsi volná. Tato území vám uděluji na věčné časy.

And perpetuity means… What does perpetuity mean, Lord Tyrion?
A na věčnost znamená, co znamená na věčnost, lorde Tyrione?

I will be able to safeguard the archive in perpetuity now.
Archiv na věčné časy teď. Budu schopen zabezpečit.

In perpetuity, Problem is, never even get to trial. she can be kept in the loony bin.
Že ji můžou ve cvokárně držet věčnost Problém je, a k soudu nemusí dojít.

Torrhen Stark swore fealty to House Targaryen in perpetuity.
Torrhen Stark přísahal věrnost rodu Targaryenů na věčnost.

Any financial dealings with his son in perpetuity, uh, ever or he would get very Italian on me.
Jakékoli finanční vztahy s jeho synem Na věčné časy, uh, nikdy Jinak by dostat velmi Ital na mě.

The republic also guaranteed to protect the Imperial tombs in perpetuity.
Republika také ručila za ochranu císařských pohřebišť na dobu neurčitou.

And lastly, please initial here to confirm that ownership of the living room couch is hereby transferred to me in perpetuity all throughout the universe and all alternate universes except for those universes where owning a couch is forbidden by the hive queen.
A nakonec tady prosím potvrď, že vlastnictví gauče v obývaku přechází na mě na věčné časy, v celém vesmíru a ve všech alternativních vesmírech, kromě těch vesmírů, kde je vlastnictví gauče zakázáno královnou.

To settle and to farm as you see fit. These lands I grant you in perpetuity.
Abyste se tam usadili a hospodařili, jak uznáte za vhodné. Tyto země vám uděluji na dobu neurčitou.

I won't. You will not discuss anything you did at Hooli at all, in perpetuity, throughout the universe.
Byste neměli diskutovat o nic jste provedli na Hooli v Celou věčnost v celém vesmíru.

It was that money that you placed into an annuity to fund the auditorium in perpetuity.
To byly ty peníze, kterými jsi místo svého důchodu zafinancovala aulu na dobu neurčitou.

But worst of all, the countries would pledge future taxes, paid by the people in perpetuity as profit to the private banks.
Ale nejhorší je, že tyto země se zaručí budoucími daněmi, placenými lidmi na věčnost- jako zisk pro ony soukromé banky.

I, mark lilly, consent to let Clark dungaree… videotape me wherever he wants… and to use said footage in perpetuity… throughout the universe.
Já, Mark Lilly, dovoluji Clarkovi Dungareemu natáčet mě, kde jen chce a použít tyto záběry na dobu neurčitou napříč vesmírem.

And so I pledge to you all here today, the monarchy will match whatever funds Parliament will pledge, in perpetuity, in order to make us a happier, healthier, truly United Kingdom.
A tak vám všem dnes slibuji, že bude monarchie jednat bez ohledu na finance, kterých se parlament bude zastávat, na věčné časy, s cílem udělat nás šťastnějším, zdravějším, opravdu Spojeným královstvím.