What is the translation of " PERSONALISED " in Czech?

• osobní
• individuální
• personalizované
• personalizovanou
• individualizovaných
• personalizovaných
• s monogramem
• personifikovány
• personifikovaných

Examples of using Personalised in English and their translations into Czech

It was personalised medicine.
Byla to medicína na míru.

One Credit Insurance policy, personalised options.
Jedna pojistná smlouva- individuální varianty.

Set of ten personalised knives, one missing.
Sada deseti nožů na míru- jeden chybí.

The purpose is to give the user a consistent and personalised service.
Účelem je poskytnout uživateli konzistentní a osobní služby.

Personalised setup and app environment.
Personalizované nastavení a aplikační prostředí.

Global solutions, personalised for each installation type.
Globální řešení personalizovaná pro každý typ instalace.

Personalised design of the logo for your dropshipping shop.
Vlastní design loga pro váš dropshippingový obchod.

The company's philosophy is to provide clients with a personalised approach.
Filozofií naší společnosti je osobní přístup ke klientům.

It's personalised, I think, his initials carved on the handle.
Nejspíš na míru. V rukojeti jsou vyryté jeho iniciály.

At print24. com, we can print personalised clipboard folders for you.
S print24. com můžeme vaše desky na spisy individuálně potisknout.

Personalised Danish knives, £40,000 watches, he liked his little luxuries.
Dánské nože na míru, hodinky za 40 tisíc- měl rád přepychové věcičky.

Enduring interactions stimulate more personalised views of the“other”.
Trvalé interakce podněcují více personalizované názory o„těch druhých“.

Ah, here's the personalised service you're always bragging about.
To jsou ty osobní služby, kterými se vytahují.

Nobody works for the team. They're too busy getting personalised license plates.
Místo práce pro kolektiv si shánějí poznávací značku s monogramem.

Every wedding is a personalised matter for us, tailor-made specially for you.
Každá svatba je individuální záležitost, speciálně pro Vás připravená na míru.

And… these earphones, which come with traces of his personalised earwax.
A také… tato sluchátka, na kterých jsou zbytky jeho vlastního ušního mazu.

Our personalised Xbox One skins will give an amazing and individual style to your Xbox.
Naše osobní xbox jedna kůže poskytne úžasný a individuální styl do vašeho xboxu.

Use the adjustable stand to create a personalised environment for work or play.
Přizpůsob si pracovní nebo herní prostředí nastavitelným stojánkem.

Xerosis- understand the causes and symptoms of dry skin to find an effective, personalised solution.
Xeróza- poznejte příčiny a příznaky suché pokožky a najděte účinné individuální řešení.

Receive a monthly energy statement with personalised tips to help you save even more.
Dostávejte měsíční energetické výkazy s přizpůsobenými tipy, které vám pomohou ušetřit ještě více.

Your personalised homepage covers the individual topics relevant to you.
Na Vaší personalizované domovské stránce na Vás čekají individuální a pro Vás relevantní témata.

Logging in allows you to take advantage of personalised ordering.
Přihlášení do systému Vám umožňuje využívat všech výhod osobního nastavení a objednávání.

Personalised cufflinks, personalised golf clubs, personalised fishing rod.
Manžetové knoflíčky s monogramem, golfové hole s monogramem, udice s monogramem.

That's an interesting choice to spend money on for a personalised number plate, isn't it, Ma'am?
Zajímavá volba, jak utratit prachy za personalizovanou espézetku, že jo, šéfko?

Distribution and printing of personalised documents, and payment notices to addresses transmitted by email or floppy disk.
Rozesílání a tisk personifikovaných dokumentů, složenek na adresy předávané mailem nebo na disketě.

Emirates Skywards is focussed on delivering ever more personalised experiences for its members.
Emirates Skywards se soustředí na poskytování ještě více personalizovaných zážitků svým členům.

Were they not entitled to a small personalised gift too, or are we supposed to conclude from this that women also have to wear ties?
Neměli i oni právo na malý osobní dárek, nebo z toho máme soudit, že i ženy musí nosit kravaty?

An innovative biotechnology company is developing accurate and affordable methods of personalised cancer diagnostics.
Inovativní biotechnologická společnost vyvíjí přesné a cenově dostupné metody personalizované diagnostiky rakoviny.

The family pride themselves on providing a personalised friendly service making their guests feel very comfortable.
Rodina hrdí na poskytování osobní přátelské služby, aby jejich hosté cítit velmi pohodlně.

Our bulk mailing machine has three enclosing lines with a capacity of 30,000 envelopes per hour in A5 format and can pack up to 6 attachments, which can be personalised and merged with the bulk correspondence.
Strojové hromadné rozesílání zajišťujeme na 3 obálkovacích linkách s kapacitou 30 000 obálek za hodinu do formátu A5 a s možností vkládat až 6 příloh, které mohou být personifikovány a vzájemně párované v hromadné korespondenci.