Examples of using Pilot needs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pilot needs more power.
Pilot potřebuje víc energie.Tell me, what's the main thing a good pilot needs?
The pilot needs to start now.
Pilot musí odletět ihned.What i also said was that every pilot needs a copilot.
Taky jsem tam psala, že každý pilot potřebuje kopilota.My pilot needs a destination.
Můj pilot potřebuje určit místo.What i also said was that every pilot needs a copilot.
Napsala jsem totiž taky, že každý pilot potřebuje co-pilota.Pilot needs a new flight plan.
Pilot potřebuje nový letový plán.What i also said was that every pilot needs a copilot.
Taky píšu, že každý pilot potřebuje druhého But a pilot needs both feet to fly.
Ale pilot potřebuje k letu obě nohy.And he's got enough for all of us. The only thing a fighter pilot needs is confidence.
Jedinou věc, kterou pilot potřebuje je důvěra… a on jí má dost pro nás pro všechny.Well?- Yep.- Pilot needs more power.
Pilot potřebuje víc energie.- No?- Jo.Its pilot needs to be someone who relies more on instincts than skill alone.
Jeho pilot musí být někdo, kdo se řídí více instinkty než dovednostmi.Well?- Yep.- Pilot needs more power?
Pilot potřebuje víc energie.- Jo.- No?The pilot needs to know where to touch down.
Pilot potřebuje vědět, kde má přistát.The only thing a fighter pilot needs is confidence… and he's got enough for all of us.
Jedinou věc, kterou pilot potřebuje je důvěra… a on jí má dost pro nás pro všechny.Well?- Yep.- Pilot needs more power?
Jo.- Pilot potřebuje víc energie.- No?Well?- Yep.- Pilot needs more power.
Jo.- No?- Pilot potřebuje víc energie.Pilots need men like you.
Piloti potřebují muže jako ty.The UK weather means pilots need more of an IMC rating than others.
Počasí ve Spojeném království je takové, že piloti potřebují nástroj IMC více než ostatní.Whether professional or amateur, pilots need glasses that allow them to see clearly, even in extreme lighting and weather conditions.
Ať už profesionální tak i amatérští piloti potřebují brýle, které jim umožní dobře vidět i za extrémních světelných a povětrnostních podmínek.A young pilot needed a pep talk.
Jeden mladý pilot potřeboval povzbudit.Okay. Aunt Tunie's pilot needed space.
Ok. Pilot tety Tunie potřebuje prostor.The crew needs their pilot.
A posádka potřebuje pilota.Pilot still needs another arn to fix the condensers.
Pilot pořád potřebuje ještě jeden arn, aby opravil kondenzátory.Nobody needs a pilot who can't operate an Eva!
Nikdo nepotřebuje pilota kdo nedokáľe řídit vlastní Evu!No one needs a pilot who can't control her Eva!
Nikdo nepotřebuje pilota kdo nedokáže řídit vlastní Evu!Nobody needs a pilot who can't even control her own Eva.
Nikdo nepotřebuje pilota kdo nedokáľe řídit vlastní Evu.
