What is the translation of " PLEASE CONSIDER " in Czech?

• prosím zvažte
• vezměte prosím na vědomí

Examples of using Please consider in English and their translations into Czech

Please consider this.
Prosím, zvažte to.

But please. Please consider it.
Ale prosím, prosím tě, zvaž to.

Please consider it carefully.
Prosím zvažte to.

I'm sorry, Your Excellency, but please consider what I'm saying.
Promiňte, Vaše veličenstvo, ale zvažte prosím, co říkám.

Please consider my plan.
Zvažte prosím můj plán.

For the female supporting role of Lady Seol Won, please consider Eun Hae In.
Pro ženskou roli paní Seol Won, prosím zvažte Eun Hae In.

Please consider it, because.
Prosím, zvaž to, protože.

And if you're considering anonymous egg donations, please consider amazing possibilities.
A pokud uvažujete dary anonymních vajec, prosím zvážit úžasné možnosti.

Please consider our proposal.
Prosím, zvažte náš návrh.

Then please consider it a mistake and forget it.
Pak prosím zvažte to chyba a zapomeňte na to.

Please consider my request.
Zvažte, prosím, mou žádost.

Frank, please consider filling a post I'm creating.
Franku, prosím zvažte nástup do funkce, kterou vytvářím.

Please consider my promotion.
Prosím, zvažte moje povýšení.

Mr. Hartley, please consider the well-being of your family.
Pane Hartley, zvažte to prosím pro dobro své rodiny.

Please consider the situation we were in.
Prosím, zvažte v jaké jsme byli situaci.

If not… please consider me as an alternative to suicide.
Jestli ne… Prosím, uvažuj o mě jako o alternativě k sebevraždě.

Please consider the consequences of your actions.
Prosím, zvažte následky svých činů.

Please consider carefully again on the need for NSS.
Prosím uvažte znovu potřebu NSS.

Please consider carefully again, on the need for NSS.
Prosím zvažte znovu potřebu NSS.

Sir, please consider the case for publication.
Pane, zvažte prosím důvody pro otištění.

Please consider the sequence of the entire performance.
Prosím zvažte pořadí celého představení.

Please consider your decision one more time, my Sultan.
Prosím, zvažte svá rozhodnutí, můj sultáne.

Please consider only what would bring thee happiness.
Prosím, zvažujte jen to, co vás učiní šťastným.

Please consider helping us with this great work.
Prosím vás, zvažte vaši pomoc na této úžasné činnosti.

Please consider all pretense of friendship dropped.
Upouštím od všech předstíraných pokusů o přátelství.

But please consider what I'm saying. I'm sorry, Your Excellency.
Promiňte, Vaše veličenstvo, ale zvažte prosím, co říkám.

Please consider letting us live in your wonderful home.
Prosím zvažte naši nabídku a nechte nás žít ve vašem nádherném bytě.

Please consider that we require cash payment at your arrival.
Zvažte prosím, že my požadovat platbu v hotovosti při příjezdu.

Please consider, if your knees, ankles and spine can handle it.
Zvažte prosím, zda je to pro Vaše kolena, kotníky a páteř přijatelné.

Please consider that theirs have been destroyed, they have no home, nothing.
Prosím, vezměte v úvahu, že ty jejich byly zničené, nemají žádný domov, nic.