What is the translation of " PROCESSES PERSONAL " in Czech?

• zpracovává osobní

Examples of using Processes personal in English and their translations into Czech

Survio processes personal data for the duration of the contractual relationship with the User.
Survio zpracovává osobní údaje po dobu trvání smluvního vztahu s Uživatelem.

Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Zpracovatel je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, který zpracovává osobní údaje jménem správce.

The GOOD ANGEL System always processes personal data in compliance with the laws inforce, i.e.
Systém DOBRÝ ANDĚL zpracovává osobní údaje vždy v souladu s platnými právními předpisy, tj.

The BCPP processes personal data for such purposes for the period set forth by the applicable legal regulations.
BCPP zpracovává osobní údaje pro tento účel po dobu stanovenou jí příslušnými právními předpisy.

Company PROGIO a.s., with its registered office at Slovákova 279/11, 602 00 Brno(„Administrator"), processes personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016.
Společnost PROGIO a.s., IČO: 25599542, se sídlem Slovákova 279/11, 602 00 Brno(„Správce") zpracovává osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady(EU) 2016/679 ze dne 27.

ACTIVE 24 processes personal data about jobseekers and contact persons or service users tied to our Customers.
ACTIVE 24 zpracovává osobní údaje uchazečů o zaměstnání a kontaktních osob nebo uživatelů služeb spojených s našimi Zákazníky.

If the Mini application is downloaded from Google Play, we remain the controller of personal data; Google processes personal data on our behalf in accordance with a processing contract concluded between us in writing, only in compliance with our instructions, and thus providing sufficient safeguards as to the protection of data subjects.
V případě stažení demo verze aplikace Mini z Google Play jsme stále v pozici správce osobních údajů, společnost Google pro nás však zpracovává osobní údaje na základě písemné zpracovatelské smlouvy uzavřené mezi námi, a to pouze v souladu s našimi pokyny, a z tohoto pohledu poskytuje dostatečné záruky ochrany subjektů údajů.

Survio processes personal data for the duration of the contractual relationship until the time when the User cancels his/her account.
Survio zpracovává osobní údaje po dobu trvání po dobu trvání smluvního vztahu do doby, než Uživatel zruší svůj účet.

The administrator processes personal data for such purpose throughout the contractual relationship, unless legal grounds exist to process personal data for a longer period of time.
Správce zpracovává osobní údaje pro tento účel po dobu trvání smluvního vztahu.

The Company processes personal data always on the basis of one of the titles listed in the Article 6 of the Regulation legal basis for the processing.
Společnost zpracovává osobní údaje vždy na základě jednoho z titulů vyjmenovaných v článku 6 Nařízení právní základ pro zpracování.

The Laboratory processes personal data in the form in which it has received it from the client and in compliance with the purpose for which it is processed..
Laboratoř zpracovává osobní údaje v takové podobě, v jaké je získá od objednatele, v souladu se stanoveným účelem, pro jaký jsou zpracovány.

Thus, when ACTIVE 24 processes personal data on behalf of its Customers, we must do so in accordance with privacy legislation applicable for data processors.
Proto, pokud ACTIVE 24 zpracovává osobní údaje jménem svých Zákazníků, musíme tak činit v souladu s právními předpisy o ochraně osobních údajů platnými pro zpracovatele dat.

If the{{ customer}} processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Pokud společnost{{ customer}} zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo kdykoli vznést námitky proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají pro takový marketing.

If Muhr und Bender KG processes personal data for direct marketing purposes, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
Pokud společnost Muhr und Bender KG zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, má subjekt údajů právo vznést kdykoli námitku proti zpracování osobních údajů, které se ho týkají, pro tento marketing.

The Company processes personal data based on the legitimate interests, such as fraud prevention, property protection, legal claims prosecuting, transmitting within the group for administrative purposes, direct marketing, etc.
Společnost zpracovává osobní údaje na základě oprávněných zájmů, jako je například předcházení podvodům, ochrana majetku, vymáhání právních nároků, předávání v rámci skupiny pro administrativní účely, přímý marketing, aj.

For this, Safescan processes personal data about employees of the Person Responsible and(possibly) other persons who the Person Responsible has registered in the context of its activities via the Safescan project and/or working times.
Za tímto účelem společnost Safescan zpracovává osobní údaje o zaměstnancích odpovědné osoby a případně dalších osob, o nichž odpovědná osoba zadala údaje v souvislosti se svou činnosti uvedením doby na projektu nebo pracovní doby u společnosti Safescan.

If the Company processes personal data for the purposes of meeting the contract to which the data subject is a contracting party, it is entitled to inform the subject about the goods or services and to send the commercial information to the e-mail address of the data subject.
Pokud Společnost zpracovává osobní údaje pro účely splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, je oprávněna informovat subjekt údajů o zboží nebo službách a zasílat obchodní sdělení na e-mailovou adresu uvedenou subjektem údajů.

The Municipal House processes personal data in order to comply with legal requirements concerning the different scope of duties in the Municipal House departments as described in the Municipal House Charter, or in order to conclude or fulfil a contractual relationship and thus achieve its economic goals.
Účelem zpracování osobních údajů je splnění zákonných požadavků tak, jak se vztahují na jednotlivé agendy Obecního domu a jak jsou popsány v jeho Organizačním řádu, nebo zpracovává osobní údaje proto, aby mohl se subjektem údajů buď uzavřít, nebo naplnit smluvní vztah a tak dosáhnout svoje ekonomické cíle.

The Operator collects and processes personal data for purpose of:(i) fulfillment and provision of operating services to the data subjects and provision of other related Portal activities,(ii) protection of rights and other protected interests of the Operator and data subject,(iii) offering business or services to the data subjects,(iv) marketing analyses and statistical survey purposes- all so that such personal data processing complies with Act No.
Provozovatel shromažďuje a zpracovává osobní údaje za účelem:(i) plnění a poskytování provozních služeb pro subjekty údajů a vykonávaní jiných souvisejících činnosti Portálu,(ii) ochrany práv a právem chráněných zájmů Provozovatele a subjektu údajů,(iii) nabízení obchodu nebo služeb subjektům údajů,(iv) marketingové analýzy a statistické účely průzkumu, to vše tak, aby toto zpracování osobních údajů bylo v souladu se zákonem č.

We follow in particular the following principles when processing personal data.
Při zpracování osobních údajů se řídíme zejména těmito zásadami.

We can process personal data also for other purposes with your consent e.
S Vaším souhlasem můžeme zpracovávat osobní údaje i pro jiné účely např.

Process personal data only based on the user's documented instructions;
Zpracovávat osobní údaje pouze na základě doložených pokynů Uživatele;

Legal basis for processing personal data.
Právní základ pro zpracovávání osobních údajů.

We will provide copies of your processed personal data, if you ask for it.
Pokud nás o to požádáte, tak Vám poskytneme kopie Vašich zpracovávaných osobních údajů.

Sources and categories of processed personal data.
Zdroje a kategorie zpracovávaných osobních údajů.

You may also ask us for a copy of the processed personal data.
Můžete po nás také požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů.

In the context of our activities, we collect, hold, disclose and/or otherwise process personal data.
V rámci naší činnosti shromažďujeme, ukládáme, předáváme a jinak zpracováváme osobní údaje.

If the title for processing personal data of the data subject is the legitimate interest of the Company, the data subject is entitled to object and request the erase individually to the data subject.
Je-li titulem pro zpracování osobních údajů subjektu údajů oprávněný zájem Společnosti, je subjekt údajů oprávněn podat námitku a žádat výmaz Společnost.

The ThomasLloyd Group is the controller for processing personal data on this website under the terms of the European General Data Protection Regulation GDPR.
ThomasLloyd Group je subjektem odpovědným za zpracování osobních údajů na těchto webových stránkách ve smyslu evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů GDPR.

Information about the scope and purpose of processing personal data and the rights of the subjects of the data.
Informace o rozsahu a účelu zpracování osobních údajů a právech subjektů údajů.