What is the translation of " PROGRAM ALLOWS " in Czech?

• program umožňuje
• program dovoluje

Examples of using Program allows in English and their translations into Czech

I have only done what the program allows me to.
Udělal jsem jen to, co mi umožnuje můj program.

This program allows you to access any computer.
Tenhle program ti umožní dostat se do jakéhokoliv počítače.

If the technical configuration of my email program allows this and the newsletter contains them.
Pokud to technická konfigurace e-mailového programu umožňuje a newsletter toto obsahuje.

The program allows to adopt one of the fifty defined Settings e.g.
Program umožňuje uživateli využít některé z padesáti Nastavení např.

If Registry Reviver starts up in a foreign language or if you would like to try a different language, the program allows you to do this quite easily.
Pokud se spustí Registry Reviver v cizím jazyce, nebo pokud byste chtěli zkusit jiný jazyk, program vám umožní to udělat poměrně snadno.

Register& Retrieve program allows you to order replacement keys.
Program Register& Retrieve vám umožňuje objednat náhradní klíče.

The program allows to set a specific weight to each of the assets in the overall structure.
Tento program umožňuje nastavit váhu každého aktiva v celé struktuře.

Your maintenance program allows a further 14 minutes Mace? Yeah.
Ano.- Maci? byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu. Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače.

User program allows user to set their own program that can be used immediately.
Tento program umožňuje uživateli nastavit si vlastní cvičební program, který může být okamžitě použit.

Project Window Management The AeroCAD program allows you to open and work with multiple files(projects) in individual windows.
Program AeroCAD umožňuje otevírat více souborů(projektů) současně a pracovat s nimi v samostatných oknech.

If your program allows it, give yourself some extra time to rest after the treatment.
Pokud Vám to Vás program dovolí, dopřejte si po ošetření ještě nějaký čas na odpočinek.

The SPINNING program allows specialised training for all kinds of sports.
SPINNING program umožňuje specializovanou přípravu pro všechny druhy sportů.

The Favourite program allows you to create and store up to 5 of your own programs..
Oblíbený program umožňuje vytvořit a uložit až 5 vlastních programů..

Your maintenance program allows a further 14 minutes for the mainframe panel to remain out of coolant tank.
Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu.

The program allows to transfer some data for additional verification to the following programs..
Program umožňuje přenést některá data k dalšímu posouzení do následujících programů..

Your maintenance program allows a further 14 minutes… for the mainframe panel to remain out of coolant tank.- Yeah.- Mace?
Ano.- Maci? byly ještě 14 minut mimo chladící kapalinu. Údržbářský program dovoluje, aby obvody počítače?

This free program allows players to search the vast Google Play store and download their favorite games and apps right to their computer.
Tento bezplatný program dovoluje hráčům prohledat rozsáhlou Google Play knihovnu a stahovat jejich oblíbené hry a aplikace přímo na jejich počítač.

The program allows loading images in standard formats(JPG, TIF, PNG), automatic and manual size calibration and necessary image manipulations.
Program umožňuje načítání snímků ve standardních formátech(JPG, TIF, PNG), automatickou a manuální kalibraci velikosti a potřebné manipulace s obrázky.

The program allows to monitor the current status of provided network licenses and also the history of network license clients logins and logouts.
Program umožňuje sledovat jednak aktuální stav přidělených síťových licencí, a také historii přihlašování a odhlašování síťových licenčních klientů.

This study program allows students to gain sufficient competence for cooperating in development, design, and research teams.
Koncepce studijního programu umožňuje studentům získat dostatečné kompetence pro spolupráci v národních a mezinárodních vývojových, konstrukčních a vědecko-výzkumných týmech.

This program allows the owner of an affiliate link to get extra reward of 0.2 pips for every trade executed by the clients attracted by your Sub-IB.
Tento program umožňuje majiteli partnerského linku získat extra odměnu ve výši 0.2 pipu z každého obchodu provedeného klienty, které získal jeho Sub-IB.

The program allows the user to quickly switch from one setting to another, so running analysis according to various standards is efficient and simple.
Program umožňuje rychlé přepínání mezi Nastaveními, takže prokázat bezpečnost konstrukce podle různých(i velmi odlišných) norem je rychlé a jednoduché.

The Program allows the Affiliate to market, advertise and promote BIBI SPY and to share in revenues from such sales as provided herein.
Program umožňuje kupci inzerovat a propagovat prodej Bibi SPY softwarového produktu, technologii a související služeby, sdílení výnosů z těchto prodejů tak, jak je uvedeno v tomto dokumentu.

The program allows to calculate appropriate strategy for the situation in poker at the moment when the situation arises, without having to consider the entire game ahead, which has been the predominant approach so far.
Program umožňuje vypočítat vhodnou strategii pro situaci v pokeru až v momentě, kdy situace nastane, tedy bez nutnosti uvažovat o úplně celé hře předem naráz, což byl doposud převládající přístup.

Such programs allow traders to buy and sell financial instruments, make technical analysis, develop and use automated trading strategies online.
Podobné programy umožňují v online režimu kupovat a prodávat finanční instrumenty, provádět tehcnickou analýzu, vypracovávat a používat strategie automatického tradingu.

Some programs allow you to do this in their settings, but for others you might have to go nuclear and delete the sync programs entirely.
Některé programy umožňují provést v jejich nastavení, ale i pro ostatní možná budete muset jít jaderných a mazat programy synchronizace úplně.

We all recognize that the most important issue in the process of Cuban democratization is the holding of free elections, with a plurality of political parties and programs allowed to compete on equal terms.
My všichni připouštíme, že nejdůležitější záležitostí v procesu demokratizace Kuby je možnost svobodných voleb s pluralitou politických stran a programy, které mohou mezi sebou soutěžit se stejnými podmínkami.

Also both programs allow analyzing overall stability using the GEO5 Slope Stability program..
Oba programy rovněž umožňují posoudit celkovou stabilitu pomocí programu GEO5 Stabilita svahu.

The Annual discount programs allow You to purchase 24 hours a day, 7 days a week for the best possible prices.
Roční slevové programy Vám umožní nakupovat 24hodin denně, 7dní v týdnu za ty nejlepší možné ceny.

I created a program which allows me to digitally try out new hairstyles.
Vytvořil jsem program, což mi umožňuje digitálně vyzkoušet nové účesy.