What is the translation of " PROGRESSIVES " in Czech?

• progresivní
• pokrokoví
• pokrokáři

Examples of using Progressives in English and their translations into Czech

Progressives are split.
Progresivní jsou rozděleni.

For the Progressives, maybe.
Pro Progresivní, možná.

They're not bifocals, Scully, they're progressives.
Nejsou bifokální, Scullyová, jsou pokrokové.

My caucus, Progressives, goo-goos, Independents.
Moji frakci, Progresivce, Goo-Goos, Nezávislé.

ZEISS DriveSafe lens design for progressives.
Design brýlové čočky ZEISS DriveSafe pro progresivní brýle.

We're progressives and we're accused of being morally bankrupt.
Jsme pokrokový a obviní nás z morálního úpadku.

ZEISS DriveSafe lens design for progressives.
Design brýlových čoček ZEISS DriveSafe pro progresivní čočky.

Type 1: You want progressives that match your style.
Typ 2: Přejete si progresivní brýlové čočky, které dotvářejí váš styl.

They're not bifocals, Scully, they're progressives. Bifocals?
To nejsou bifokály, Scullyová, to jsou progresivní brýle. Bifokály?

Rupert Murdoch? Progressives are reenactors who strive for complete authenticity?
Kteří bojují za úplnou autenticitu. Pokrokoví jsou takoví herci, Rupertem Murdochem?

Bifocals? They're not bifocals, Scully, they're progressives.
To nejsou bifokály, Scullyová, to jsou progresivní brýle. Bifokály?

Maybe it's our job as young, hot progressives to educate older, scary farts.
Možná je to naše práce jako mladí, sexy pokrokáři, abychom vzdělávali starší, děsivý páprdy.

How can it be objective if all of its reporters are progressives?
Jak mohou být objektivní, když jsou všichni reportéři progresivní?

Using this information, special progressives can be manufactured using freeform technology.
S využitím těchto informací lze vyrobit speciální progresivní brýle pomocí technologie freeform.

There is one design for single vision lenses, and one for progressives.
Jeden design je nabízen pro jednoohniskové brýlové čočky, druhý pak pro čočky progresivní.

This is why many people who have never worn progressives before frequently hesitate before buying their first pair.
I proto mnozí z těch, co progresivní brýlové čočky nikdy dříve nenosili, s koupí prvního páru často váhají.

The exhibitions aim to stimulate the deeper understanding of the elements behind the changes, and to galvanize progressives.
Výstavy mají za cíl stimulovat hlubší porozumění prvkům na pozadí těchto změn, a podněcovat k pokroku.

The four solutions for your new progressives from ZEISS.
Čtyři řešení pro vaše nové progresivní brýlové čočky od společnosti ZEISS.

Progressives draw comfort from Biden's dull but coherent message of hope. After four years of Trump's inflammatory half sentences.
Po čtyřech letech Trumpových štvavých polovět nachází pokrokáři v Bidenově mdlém, avšak uceleném poselství útěchu.

Many jobs place unique demands on a person's vision, and progressives must rise to these challenges.
Řada pracovišť klade ojedinělé požadavky na vidění svých pracovníků a progresivní brýle na tyto výzvy musí reagovat.

Let's get them forever on the target list of US law enforcement. and the black people that they advocate for or on the behalf of, So, let's get progressives.
Dostaňme je na cílový seznam amerických policistů. Takže buďme pokrokoví a černochy, které obhajují, za které vystupují.

Many eyeglass wearers aren't aware how precisely progressives can be customized to meet their particular needs.
Mnozí uživatelé brýlí si nejsou vědomi, jak přesně lze progresivní brýle uzpůsobit jejich specifickým potřebám.

And if it's Darby's, to be blunt, she will pick up African Americans, and, you gotta assume, other racial minorities. The Democratic nominee will take the progressives.
A jestli to bude Darbyová, posbírá hlasy Afroameričanů Demokratický kandidát získá pokrokáře a ostatních rasových menšin.

You should ensure that your new progressives are exactly tailored to the personal parameters of your face.
Pak byste si měli zajistit, aby vaše nové progresivní brýlové čočky byly ušity přesně na míru dle individuálních parametrů vašeho obličeje.

Progressives for pilots pose another particular challenge because pilots don't just look down at the instruments on the dashboard like someone driving a car.
Progresivní brýle pro piloty představují další mimořádnou výzvu, neboť piloti sledují nejen přístroje na palubní desce, jak je tomu při řízení auta.

In essence, we need to know whether we are succeeding in defining the new Europe and whether we are succeeding in defining- through a new relationship between the European political forces within and outside this Parliament- the real distinction, the real boundary that exists within today's Europe between conservatives and progressives, between those who want a more politically integrated Europe and those who, instead, want only an enlarged single market.
V zásadě potřebujeme vědět, zda se nám daří definovat novou Evropu a zda se nám- prostřednictvím tohoto nového vztahu mezi evropskými politickými silami v Parlamentu i mimo něj- daří stanovovat skutečně odlišný přístup, skutečnou hranici, která leží v dnešní Evropě mezi konzervativními a progresivními politiky, mezi těmi, kteří chtějí více politicky integrovanou Evropu, a těmi, kdo namísto toho chtějí pouze rozšiřovat jednotný trh.

Truck drivers who wear progressives spend their entire workday on the road and look through their glasses differently than someone driving a car.
Řidiči nákladních automobilů, kteří nosí progresivní brýle, tráví celý svůj pracovní den na cestách a skrze své brýle se dívají jinak než řidiči aut.

Slowly adjust to your new progressives by wearing them as you move around every day, for instance while climbing steps, driving a car or playing sports.
Pomalu si zvykejte na vaše nové progresivní čočky při vašem každodenním pohybu, například při chůzi po schodech, řízení vozidla nebo sportování.

All ZEISS progressives, including the most favorably priced Pure version, can overcome the challenges posed by the digital world with the aid of special technology.
Všechny ZEISS progresivní brýlové čočky, včetně cenově nejpříznivější verze"Pure", mohou překonávat díky speciální technologii výzvy, dané digitálním světem.

With your new, larger frames and conventional progressives you look through an area(red dot) which is positioned much lower down the lens and requires you to change your visual behavior.
Díky vašim novým, větším obrubám a tradičním progresivním brýlovým čočkám se díváte skrze oblast(červený bod), umístěnou na brýlové čočce mnohem níže a vyžaduje si změnu vašich vizuálních návyků.