What is the translation of " PULL AWAY " in Czech?

• se odtáhnu
• odtáhnout
• stáhne pryč

Examples of using Pull away in English and their translations into Czech

Now, pull away.
Teď jeď.

Pull away.
Vytáhnout plachtu.

She will pull away more.
Bude odtáhnout více.

Pull away your hand.
Dej pryč ruku.

I can't pull away.
Nemůžu nás z toho uvolnit.

Pull away from the rift.
Leťte pryč od zlomu.

You can pull away.
Jestli nechceš, mmůžeš se odtáhnout.

Pull away from the curb, please.
Vzdalte se od obrubníku, prosím.

Please don't scream or pull away.
Prosím nekřič. Nebo se odtáhni.

All kids pull away from their folks.
Všechny děti se odtrhnout od své rodiny.

We come together, and then I pull away.
Přiblížíme se k sobě a potom se já odtáhnu.

Yeah, I saw it pull away around 9:30.
Jojo, viděl jsem ji odplouvat okolo 21.30.

Pull away the veil and what are you left with?
Odmyslete si to roucho a co vám zbyde?

Just because I pull away when you touch me?
Když se mě dotkneš?"Jen proto, že se odtáhnu.

If you have strings to pull, by all means, pull away.
Máte-li řetězce vytáhnout, všemi prostředky, odtáhnout.

The more you pull away, the more they come back at you.
Čím víc je od sebe odtahuješ, tím víc se k tobě vrací.

What's what? Every time I reach for you, you…- you pull away.
Pokaždé, když se k tobě natáhnu, ty se odtáhneš.

Because I feel like you pull away every time I try.
Protože mám pocit, že se vzdaluješ pokaždé, když se snažím.

It's hard to go trick-or-treat where any house you're at could suddenly pull away.
Je těžký chodit koledovat, když každej dům, ve kterým jsi byl, mohli najednou odtáhnout.

What a question! Just because I pull away when you touch me?
Jen proto, že se odtáhnu, když se mě dotkneš?- Co je to za otázku?

Pull away from the curve and drive the way I told you while we talk about what an idiot you are.
Vyjeď obloukem a jeď, jak jsem ti řekla, a při tom si pokecáme o tom, jaký jsi idiot.

I'm such a coward that I can't pull away myself, so I somehow force you into doing it.
Jsem takový zbabělec, že se nedokážu odtrhnout sám, tak k tomu nutím tebe.

They always, even in their sleep, But, you see, the thing about people burning to death is that they… reflexively pull away from the flame.
Ale víte, když někdo uhoří, bezděčně stáhne pryč od plamene. tak se vždycky, i ve spánku.

I was 6 years old when I saw your car pull away, and I convinced myself that it wasn't you.
Bylo mi 6, když jsem viděla tvoje auto ujíždět, a přesvědčila jsem sama sebe, že jsi to nebyl ty.

Reflexively pull away from the flame. But, you see, the thing about people burning to death is that they always, even in their sleep.
Ale víte, když někdo uhoří, bezděčně stáhne pryč od plamene. tak se vždycky, i ve spánku.

C Remove the top support Remove the top support from the ladder Pull away the sliding lock and remove the.
C Odstranění horní podpěry Odstranění horní podpěry z žebříku Vytáhněte zasouvací pojistky a sundejte.

Is that they always, even in their sleep, But, you see, the thing about people burning to death reflexively pull away from the flame.
Rozumím. Ale víte, když někdo uhoří, bezděčně stáhne pryč od plamene. tak se vždycky, i ve spánku.

I just couldn't handle the fact that you might pull away, or you might hate me as much as I hate myself right now.
Prostě jsem se nedokázal smířit s tím, že bys mohla couvnout, nebo mě mohla nenávidět tak, jak teď nenávidím sám sebe.

Which is why every time we come closer together, I have to pull away, because this does not make sense, it shouldn't work.
Proto pokaždé, když jsi blízko, se musím stáhnout, protože tohle nedává smysl, nemělo by to fungovat.