What is the translation of " PULL AWAY " in Romanian?

• trage departe
• retragi
• trageţi

Examples of using Pull away in English and their translations into Romanian

Pull away!
Trage departe!

You pull away.
Te trage departe.

Pull away from him!
Departati-va de el!

Just pull away.
Doar trage departe.

Pull away the stool.
Trage departe de trunchi.

And then I'm gonna pull away.
Şi apoi voi da înapoi.

Just pull away, man.
Doar trage departe, omule.

You don't have to pull away.
Nu trebuie să trage departe.

Pull away, you lubbers!
Trage departe, va Lubbers!

She will pull away more.
Ea va trage departe mai mult.

This is the shit that makes me pull away.
Porcăria asta mă face să iau distanţă.

Frank, pull away please.
Frank, trage departe va rog.

You saw the civic pull away?
Ai văzut Civic trage departe?

Pull away the veil and what are you left with?
Trage departe vălul și ce ai plecat cu?

You could easily pull away.
Ai putea usor să te tragi deoparte.

And so you pull away, you bury yourself in your work.
Asa ca te retragi, te ingropi in munca ta.

Is this where you pull away again?
Asta-i faza în care o luăm de la capăt?

Adopt, But we must pull away the was so much more to go so much more to learn.
Adoptati, dar trebuie să ne trageți departe a fost atât de mult mai mult pentru a merge atât de mult mai mult pentru a afla.

You know, you get close, you pull away, you get.
Ştii tu, te apropii de cineva, te retragi, te.

Make sure that you only pull away the blister package and not the Mix2Vial set.
Asiguraţi-vă că trageţi numai blisterul, nu şi setul Mix2Vial.

It is a tar pit from which you cannot pull away.
E ca o groapă cu smoală din care nu mai poţi ieşi afară.

It makes me pull away from you.
Mă face să mă trage departe de tine.

It just seems like whenever I get close to you you pull away from me.
Mi se pare că de fiecare dată când ne apropiem te îndepărtezi.

Just because I pull away when you touch me?
Asta doar pentru că mă retrag când mă atingi?

If you have strings to pull, by all means, pull away.".
Dacă ai şiruri de caractere pentru a trage, prin toate mijloacele, trage departe.".

It's like they are being pull away from their center.
Este ca şi cum ar fi luat de la centru.

And when the Duke comes toward you… and offers you his hand… you must pull away quickly.
Când ducele se apropie de tine… si-ti ofera mâna… trebuie sa te retragi repede.

Because I feel like you pull away every time I try.
Că mă simt ca te-am luat de fiecare dată când încerc.

You had a teenager who was depressed and not communicating and you push too hard and they pull away.
Aţi avut un adolescent care suferea de depresie, care nu comunica, l-aţi înlăturat prea mult, iar el s-a retras.

ALL you have to do is pull away the stool.
Tot ce trebuie să faci e să tragi departe de trunchi.