What is the translation of " PUZZLING " in Czech?

• matoucí
• záhada
• nejasnou
• hádanka
• mate
• záhadou
• skládat puzzle

Examples of using Puzzling in English and their translations into Czech

That's puzzling.
Je záhada.

Exactly. I can see how that would be puzzling.
Vím, jak to musí být matoucí. Přesně.

It's puzzling. Yes.
Ano… je to hádanka.

This is quite puzzling.
Je to dost matoucí.

It is puzzling, sir.
To je záhada, pane.

Well, it is, you know, puzzling.
No, víš, je to hádanka.

That's the puzzling feature of the case.
To je záhada tohoto případu.

There's only one thing puzzling me.
Jen jedna věc mě mate.

Yes, it is pretty puzzling. What do you think, professor Karan?
Jo, je to pěkná záhada, co si o tom myslíte, profesore Karane?

And these abrasions are puzzling.
A tyhle oděrky jsou matoucí.

Oh, this is puzzling, Tracy.
To je matoucí, Tracy.

Truman's attitude in all this was puzzling.
Trumanův postoj ohledně této věci byl záhadou.

Beck isn't just puzzling, she's impossible.
Beck není jen matoucí, je nemožná.

Then there was motive- that was puzzling, too.
A pak tu byl motiv- ten byl také matoucí.

Well, that explains those puzzling camel race photos on your Facebook page.
No, to by vysvětlovalo ty matoucí fotky z velbloudích závodů na tvém Facebooku.

Leo! Sweetie, stop puzzling.
Zlato, přestaň skládat puzzle. Leo!

Yes… it's puzzling.
Je to záhada. Jo.

Makes an explosion in his lab all the more puzzling.
Tím spíš je exploze v jeho laboratoři záhadou.

Yes… it's puzzling.
Ano, je to záhada.

It is the final retreat that makes everything so puzzling.
Konečný ústup, který dělá věci tak matoucí.

Yeah, it's puzzling.
Jo, je to záhada.

My mother, she's the source of the kindness you find so puzzling.
Po své matce mám tu laskavost, která Vás stále tak mate.

Yes… it's puzzling.
Je to hádanka. Ano.

Those sensor echoes last night were very puzzling.
Ty senzorové ozvěny ze včerejší noci byly velmi matoucí.

Yes… it's puzzling.
Ano… je to hádanka.

This whole concept of borders has always been puzzling to me.
Celý tenhle koncept hranic pro mě byl vždy záhadou.

Sweetie, stop puzzling. Leo!
Zlato, přestaň skládat puzzle. Leo!

I can see how that would be puzzling. Exactly.
Vím, jak to musí být matoucí. Přesně.

Uh, it, was… a little more puzzling than definitive.
Bylo to… spíše matoucí než rozhodující.

And, as you have seen, puzzling to us.
A jak jste viděl, mate nás to.