Examples of using Puzzling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That would be puzzling.
An especially puzzling rare case is Hoag's Object.
מקרה נדיר ותמוה במיוחד הוא מבנה הואג.I can see how that would be puzzling.
אני יכול לראות איך זה יהיה מבלבל.You just got a puzzling way about you.
אתה צריך רק דרך תמוהה עליך.I can see how that would be puzzling.
אני יכולה לראות איך זה יהיה מבלבל.Even more puzzling, they are unusually clean.
ואפילו יותר מבלבל, הן נקיות באופן בלתי רגיל.Truman's attitude in all this was puzzling.
גישתו של טרומן לכל זה היתה תמוהה.I am a member of the Puzzling Guild of North America.
On its face, this information may seem puzzling.
על פניו הנתונים האלה עשויים להישמע תמוהים.Puzzling♪♪ Winston is about to do some puzzling♪.
לפתור פאזל וינסטון עומד לפתור פאזל.I could use your astronomical puzzling expertise.
A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.".
I confess, Miss Nancy, I'm finding you a puzzling contradiction.
אני מודה, מיס ננסי. יש בך סתירות שמתמיהות אותי.There's so much puzzling information still out there about this virus.
יש כל כך הרבה מידע מבלבל שעדיין מסתובב לגבי הוירוס הזה.The deputy Führer, Rudolf Hess, a puzzling figure to the crowds.
הפיהרר הסגן, רודולף הס, דמות תמוהה אל הקהל.Frankly, my wife and I found this whole thing with school puzzling.
למען האמת, אישתי ואני חשבנו שכל הדבר הזה עם בית הספר מתמיהה.Our lives unfold before us like puzzling reflections in a mirror.
I just checked it,and, uh… it looks like there's a slight problem. Um…♪ Puzzling♪.
בדיוק בדקתי אותו,ו… נראה כאילו ישנה בעיה קטנה… לפתור פאזל.Guide the firebug through the puzzling platforms towards the finish line.
להנחות את מבעיר באמצעות פלטפורמות התמוהות כלפי קו הסיום.Puzzling situation confuse you, just like people, thinking is not logical categories.
I found parts of the Israeli Ambassador's response puzzling and worrisome.
מצאתי חלקים מתגובת השגריר הישראלי תמוהים ומטרידים.At first, I found it puzzling. An english lord, a friend of black jack randall.
This puzzling duality is evident even in our national charter, the Declaration of Independence.
כפילות מבלבלת זו ניכרת אפילו באמנה הלאומית שלנו, הכרזת העצמאות.Getting a boner is an experience all men relate to butsometimes can be puzzling and inconvenient, leaving you wondering, why do men get random boners?
קבלת בונר היא חוויה שכל הגברים מתייחסים אליה אבללפעמים יכול להיות תמוה ולא נוח, משאיר אותך תוהה, למה גברים מקבלים בונרים אקראיים?Ostensibly a puzzling decision, as usually alternative education is considered to be elitist.
לכאורה החלטה תמוהה, בדרך כלל חינוך אלטרנטיבי נחשב לאליטיסטי.My own lacklusteremotional response to giving was especially puzzling because my follow-up studies revealed that even toddlers exhibited joy from giving to others.
התגובה הרגשית חסרת ההשראה שלי לנתינה היתה תמוהה במיוחד כי מחקרי המעקב שלי גילו שאפילו פעוטות הפגינו שמחה כתוצאה מנתינה לאחרים.I was puzzling as to why a killer so utterly fixated on Bensonhurst he's detonated two consecutive devices in Flushing.
הייתי תמוה מדוע רוצח בצורה כה מוחלטת מקובע על בבנסונהרסט הוא בפיצוץ של שני התקנים רצופים בפלאשינג.Phrase Find Lite: Fun puzzling game, figure out the phrases from the clues!
הביטוי למצוא לייט: כיף משחק תמוה, להבין את המשפטים מן הרמזים!It seems a puzzling decision to me by the judges panel, which consists of students from all the film schools and four impartial lectors.
זאת נראית לי החלטה תמוהה של חבר השופטים, שהורכב מסטודנטים מכל בתי הספר לקולנוע ומארבעה לקטורים נטולי אינטרסים.It was puzzling to me, but I chose to watch Bennett from the rear benches of the Likud faction in the Knesset and examine whether I had missed something.
תמוה היה הדבר בעיניי, אך בחרתי לצפות בבנט מספסליה האחוריים של סיעת הליכוד בכנסת ולבחון שמא פספסתי משהו.
