What is the translation of " QUALITY LEVEL " in Czech?

• úroveň kvality
• nejvyšší kvalita

Examples of using Quality level in English and their translations into Czech

Price/ quality level is good.
Úroveň Cena/ kvalita je dobrá.

Furthermore, an important task was to introduce a clear division into three quality levels.
Dále pak jasné rozdělení do tří kvalitativních úrovní.

Image quality level can also be adjusted.
Lze také upřesnit úroveň kvality obrázku.

Our appliances are produced on a high quality level for a long lifetime.
Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišt'ění jejich dlouhé životnosti.

Lumber quality level assessment allowance 2/2.
Hodnocení kvality vysušeného řeziva dotace 2/2.

That does not insult to myself, or my patrons. Only a quality level which will engender a performance.
Které neurazí ani mě samého, ani štamgasty. Jenom nejvyšší kvalita je zárukou představení.

Set the quality level for High Compression PDF.
Nastavte úroveň kvality pro vysoce komprimovaný soubor PDF.

High Compression PDF Quality Set the quality level for High Compression PDF.
Kvalita vysoce komprimovaného souboru PDF Nastavte úroveň kvality pro vysoce komprimovaný soubor PDF.

Acceptable Quality Level 1.5 or EN performance level 2 Chemical permeation.
Akceptovatelná úroveň kvality 1.5 nebo úroveň výkonu dle EN 2 Chemical permeation.

EU citizens must have the right to know the place of origin and quality level of products and textiles that they purchase.
Občané EU musí mít právo znát místo původu a úroveň kvality produktů a textilního zboží, které kupují.

Only a quality level which will engender a performance, that does not insult to myself, or my patrons.
Jenom nejvyšší kvalita je zárukou představení, které neurazí ani mě samého, ani štamgasty.

All of which are guaranteed by the European"EWAA-EURAS" regulation, that reaches the most demanding European quality levels.
Všechny jsou garantovány evropskou značkou kvality"EWAA-EURAS" a splňují nejpřísnější evropské stupně kvality.

Only quality level can be appropriate for performance, that's not insult myself, or my patrons not finished.
Které neurazí ani mě samého, ani štamgasty. Jenom nejvyšší kvalita je zárukou představení.

The ventilation plant will be at an outstanding quality level, providing long lifetime and energy efficient operation.
Větrací zařízení bude na vynikající kvalitativní úrovni, poskytující dlouhou životnost a energe ticky efektivní provoz.

Therefore, STREP supports them and cares for them so that their help to endangered children and their families is at a high quality level.
Proto má zpracován systém péče o ně a snaží se, aby jeho zaměstnanci byli stále schopni pomáhat ohroženým dětem a jejich rodinám na vysoce kvalitní úrovni.

There are a few quality levels to choose from, ranging from“HQ”- High Quality(1 hour mode) to“SLP”- Super Long Play 6 hours mode.
K dispozici je několik úrovní kvality, od„HQ“- Vysoká kvalita(1hodinový režim) po„SLP“- super prodloužené přehrávání 6hodinový režim.

New AeroMaster Cirrus air-handling units significantly enhance the quality level of REMAK air-handling units and set a new, higher standard.
Nové jednotky AeroMaster Cirrus výrazně posunují kvalitativní úroveň vzduchotechnických jednotek značky REMAK a nastavují tak nový vyšší standard.

In particular, the readability with standard reading devices is not always guaranteed, since generated codes of this type do not satisfy the quality levels of the standard.
Zejména nelze zaručit čitelnost standardními čtecími zařízeními, protože kódy tohoto typu ne vždy splňují úroveň kvality požadovanou v normě.

We ensure a constant high quality level through highly automated production lines and fully automatic quality controls, regardless of the production lot size.
Zajišťujeme konstantní vysokou úroveň kvality díky vysoce automatizovaným výrobním linkám a plně automatickým kontrolám kvality bez ohledu na velikost výrobní šarže.

It should include the necessary mechanisms to prevent any failures, such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
Měla by zahrnovat nezbytné mechanismy pro předcházení jakýmkoliv nedostatkům, mj. přísné kontroly zdravotní a fytosanitární kvality dovážených produktů.

That is why, under the new EU rules, national telecom authorities will have the power to set a minimum quality level for network transmission services so as to promote net neutrality and net freedoms for European citizens.
Proto podle nových pravidel Evropské unie budou mít vnitrostátní telekomunikační úřady pravomoc stanovit minimální úroveň kvality služeb síťového přenosu, aby podporovaly neutralitu sítě a svobodu sítě pro evropské občany.

If a tender is scored below the minimum in one criteria, the tender will be considered unsuccessful as not presenting the required minimum quality level;
Je-li hodnocení nabídky u některého kritéria nižší než toto minimum, bude nabídka považována za neúspěšnou, protože nevykazuje požadovanou minimální úroveň kvality.

In order to be prepared for the quality levels of future device generations in this product segment, STRATEC opted for the precision injection molding machines of Netstal Maschinen AG in Switzerland for the last capacity expansion.
Aby spole nost STRATEC byla p ipravena na úrove kvality budoucích generací p ístroj v tomto segmentu produkt, rozhodla se p i posledním rozši ování svých kapacit pro p esné vst ikovací stroje spole nosti Netstal Maschinen AG ze Švýcarska.

Certificate of the management systems ensures that the company processes correspond to the globally recognized standard in the field of stabilisation of achieved quality level.
Certifikace systémů řízení zaručuje, že procesy ve společnosti odpovídají celosvětově uznávanému standardu v oblasti stabilizace dosahované kvalitativní úrovně.

OP Human Resources Development supports high and quality level of employment based on a qualified and flexible labour force, including integration of endangered groups via social exclusion, equal opportunities for men and women, development of lifelong learning and adaptability of employees and employers to changes of economic and technological conditions.
OP Rozvoj lidských zdrojů podporuje vysokou a kvalitní úroveň zaměstnanosti založenou na kvalifikované a flexibilní pracovní síle, včetně integrace ohrožených skupin sociální exkluzí, rovné příležitosti pro muže a ženy, rozvoj celoživotního učení a adaptabilitu zaměstnanců a zaměstnavatelů na změny ekonomických a technologických podmínek.

Dunkermotoren is working with passion on the continuous improvement of the high customer satisfaction and on the continuous improvement of the products on a constant high quality level.
Dunkermotoren s nadšením pracuje na neustálém zlepšování vysoké spokojenosti zákazníků a neustálého zlepšování výrobků na stálé a vysoce kvalitní úrovni.

The audit objective was to assess the readiness of the company to protect the quality of supplied service with a prescribed quality level for procurement of nuclear and non-nuclear type.
Cílem auditu bylo posoudit připravenost společnosti k zabezpečení jakosti dodávané služby s předepsanou úrovní systému kvalit pro zakázky jaderného a nejaderného typu.

To choose the winners from 12 thousand suppliers from all over the world, Pirelli applied objective criteria, including sustainable development, quality, level of service and innovation.
Pirelli zvolilo vítěze z 12 tisíc dodavatelů z celého světa pomocí objektivních kritérií, k nimž patřil trvalý vývoj, kvalita, úroveň obsluhy a inovativnost.

That is why, in the telecom reform package, which was adopted by the Commission on 13 November 2007 and presented to Parliament that same day, we proposed to give national telecom regulators the power to set minimum quality levels for network transmission services based on technical standards identified at EU level..
Z tohoto důvodu jsme v balíčku reforem telekomunikací, který byl přijat Komisí 13. listopadu 2007 a předložen týž den Parlamentu, navrhli dát vnitrostátním telekomunikačním regulátorům pravomoci, aby stanovili minimální úrovně kvality pro služby síťového přenosu založené na technických normách stanovených na úrovni EU.

The governments of these countries have worked hard over recent months to eliminate their shortcomings, make up for lost time, and provide quality levels equal to those of neighbouring countries.
Vlády těchto zemí v posledních měsících vyvinuly velké úsilí, aby odstranily své nedostatky, dohonily zmeškaný čas a aby mohly poskytnout stejnou úroveň kvality jako sousední země.