What is the translation of " QUALITY MANAGER " in Czech?

• manažer kvality
• manažer jakosti

Examples of using Quality manager in English and their translations into Czech

And now she's our quality manager.
A teď je naší kontrolorkou kvality.

The factory's quality manager is responsible for compliance with Chinese regulations.
Manažer kvality závodu odpovídá za soulad s čínskými předpisy.

Assurance for Auditors and Quality Managers.
Jistota pro auditory i manažery jakosti.

The newly recruited Quality Manager will steer the implementation of the revised quality system.
Nově přijatý manažer jakosti bude řídit provádění revidovaného systému jakosti..

When new equipment is installed on a production line, there are several questions to which an Auditor and/or Quality manager will require answers.
Při instalaci nového zařízení na výrobní linku bude audit a/nebo management jakosti klást dotazy, na které bude třeba odpovědět.

The Quality Manager says that"we have doubled the precision in comparison to our previous measuring machine.
Manažer kvality uvádí:"V porovnání s předcházejícím měřicím zařízením jsme přesnost zdvojnásobili.

Our work in progress is reduced because we are able to measure in real-time and more frequently than we did in the past," said Spencer Wilkison, XPI Quality Manager at Cummins.
Potřebný objem práce se snížil, protože nyní můžeme měřit v reálném čase a častěji než v dříve," uvádí Spencer Wilkison, manažer kvality XPI.

Wilke's summary:"As quality managers, we are now more than just checkers, we are knowers and controllers- and this makes our entire company that much stronger.
Wilke shrnuje:"Jako manažeři kvality už dnes nejen kontrolujeme, ale víme a řídíme- díky tomu funguje celá naše firma mnohem efektivněji.

With regard to discussions with clients about quality, correct colour or size of the plants, these images provide the ultimate proof for the quality manager and sellers.
Při řešení otázek kvality, velikosti či barvy květin tyto barevné snímky představují jasný důkaz pro manažery kvality i prodejce.

Taisto Kymäläinen, the responsible quality manager, and his team were tasked with conducting an in-depth analysis of internal processes and questioning all existing procedures.
Taisto Kymäläinen, odpovědný manažer kvality, měl se svým týmem provést hloubkovou analýzu interních procesů a probrat stávající postupy.

When all machine tools are running in production, we use them to measure at least 17 different parts every hour," says Ásgeir Páll Gústafsson, Quality Manager and expert in coordinate measuring machines at Össur.
Když běží všechny stroje ve výrobě, měříme za hodinu minimálně 17 různých dílů," uvádí Ásgeir Páll Gústafsson, manažer kvality a specialista na souřadnicové měřicí stroje ve firmě Össur.

ProdX empowers Quality Managers to actively take control of business critical quality requirements and meet global and local compliance needs.
Software ProdX pomáhá managementu jakosti převzít aktivní kontrolu nad důležitými požadavky na kvalitu a naplňovat potřeby se zajišťováním shody s celosvětovými i místními předpisy.

For a complete installation, and in order to reassure Auditors and Quality Managers, we recommend the following 4 steps be executed and documented as part of any new product inspection equipment installation process.
Chcete-li zajistit úplnost instalace a jistotu auditorů a managementu kvality, doporučujeme jakožto součást instalace nového kontrolního zařízení provést níže uvedené 4 kroky a tyto zdokumentovat.

The quality manager is convinced that this improvement in inspection performance is not least the result of the close cooperation with the application engineering and design departments at Hexagon.
Manažer jakosti je přesvědčený, že toto zlepšení výkonnosti kontroly je v neposlední řadě výsledkem těsné spolupráce s odděleními aplikačního inženýrství a designu společnosti Hexagon.

The courses are aimed primarily at operators, quality managers and staff as well as in-house engineers and technicians who will benefit most from the topics covered.
Kurzy jsou zaměřeny primárně na obsluhu, vedoucí a zaměstnance managementu jakosti, jakož i na konstruktéry a techniky, pro které bude většina témat významným přínosem.

For this reason, quality is our top priority," says Jarosław Muchajer As a quality manager at TRW Automotive, he is responsible at the company's Bielsko-Biała site in Poland for the most complex and expensive component of a vehicle after the engine: the steering system.
Proto je kvalita naší nejvyšší prioritou," uvádí Jarosław Muchajer, manažer kvality v TRW Automotive, který v Polsku v závodě Bielsko-Biała zodpovídá za nejsložitější a nejdražší součást vozidla po motoru: systém řízení.

Markus Zimmer- Quality Control Manager.
Markus Zimmer- Vedoucí kontroly kvality.

Benson Honeycutt, quality control manager for Dearborn Dynamics Systems.
Benson Honeycutt, manažer kontroly kvality pro Dearborn Dynamics Systems.

Quality Control manager for the Flashbay Factory.
Vedoucího oddělení kontroly jakosti továrny Flashbay.

Lab Technician, Lab Manager, Quality Control, Administrator, etc.
Laboratorní technik, vedoucí laboratoře, kontrola kvality, správce systému atd.

Special Agent Gibbs, quality control manager for Dearborn Dynamics Systems. Benson Honeycutt.
Benson Honeycutt, manažer kontroly kvality pro Dearborn Dynamics Systems. Zvláštní agente Gibbsi.

Once you know what to look for it is pretty straight forward," say Ronald Lee, Quality Control Manager at Jamco.
Jakmile pochopíte, na co se máte zaměřit, je to celkem jednoduché," říká Ronald Lee, manažer kontroly kvality ve firmě Jamco.

Without the appropriate measuring machines, this would not be possible," emphasizes Harald Wilke, Quality Department Manager at GER Refrigeration Germany.
Bez vhodných měřicích strojů by to nešlo," zdůrazňuje Harald Wilke, vedoucí oddělení kvality ve firmě GEA Refrigeration Germany.

The study is aimed at promoting quality education managers in the healthcare segment in order to obtain a deeper knowledge about the main functional areas of the organization in health care and their correspondences.
Studium je zaměřené na podporu kvalitního vzdělávání manažerů v segmentu zdravotnictví s cílem získání hlubších znalostí týkající se hlavních funkčních oblastí organizace ve zdravotnictví a jejich souvztažností.