What is the translation of " QUARTET " in Czech?

• kvarteto
• quartet
• kvartetem
• kvartet
• čtyřky
• čtveřice
• kvartetu
• kvarteta
• kvartetní

Examples of using Quartet in English and their translations into Czech

Finish the quartet.
Dohraji s kvartetem.

Maybe a quartet of violins.
Snad s houslovým kvartetem.

Which was yours, the quartet?
Který byl tvůj, o kvartetu?

Quartet And here come the teams.
A již nastupují jednotlivá družstva. KVARTETO.

Turning the triad into a quartet.
Přeměnit triádu do čtveřice.

How is the string quartet coming along?
Jak je to s tím smyčcovým kvartetem?

She does so want to perform the quartet.
Chce tak moc vystupovat v kvartetu.

Then a gardener. Quartet becomes quintet.
Pak vstoupí zahradník. Z kvartetu se staI kvintet.

But what I really want is to work with my quartet.
Ale nejradši bych hrála s naším kvartetem.

Oldřich Vlček, Suk Quartet members, and others….
Oldřich Vlček, členové Sukova kvarteta a další….

Anders isn't out front with a string quartet?
Anders nečíhá venku se svým smyčcovým kvartetem?

In 2004 the Pavel Haas Quartet received the Vittorio E.
V roce 2004 vyhrál Pavel Haas Quartet cenu„Vittorio E.

Yes, I'm researching the Farb Quartet.
Ano, provádím výzkum, týkající se podnikového kvarteta.

Check out her face in the quartet photo.- Uh, one- one moment.
Eh,… chviličku. Ukaž ji její obličej z té fotky kvarteta.

Yes, they have persuaded me to join them in the quartet.
Ano, přesvědčili mě přidat se k nim v kvartetu.

I can't imagine playing in the quartet without you, Peter.
Nedokážu si představit hrát v kvartetu bez tebe, Petere.

All this will be presented by the excellent Škampa Quartet.
To vše v podání vynikajícího Škampova kvarteta.

I chaired the Quartet meeting in Munich on 5 February.
Února jsem předsedala jednání Blízkovýchodního kvartetu v Mnichově.

Check out her face in the quartet photo.
Podívej se na její obličej na fotce kvarteta.

Czech Philharmonic Quartet will follow up with a chamber music concert.
Následovat bude komorní koncert kvartetu České filharmonie.

Well, you see, I don't want the quartet to know.
Jenže, víte, já nechci, aby to v kvartetu věděli.

Say the cellist in our quartet was graduating and you played the cello.
Řekněme, že čelista v našem kvartetu odmaturoval a vy hrajete na čelo.

We are in regular contact with Quartet colleagues.
Jsme v pravidelném kontaktu s kolegy z Kvarteta.

A quartet of composed outings and journeys to fields and smoke-filled dives.
Čtveřice komponovaných vycházek a vyjížděk do polí a zakouřených putik.

I can't tonight, I'm going to see the Kronos Quartet.
Dnes večer nemůžu, jdu se podívat na Kronos Quartet.

You had invited the Israelis to your Quartet meeting, but they did not come.
Pozvali jste Izraelce na setkání vašeho Kvartetu, ale oni nepřišli.

Druha trava, David Doruzka Trio, Kon Sira, Points Quartet.
Druhá tráva, David Doruzka Trio, Kon Sira, Points Quartet.

Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really.
No, všichni kluci z mého holičského kvartetu jsou po smrti. Takže ani ne.

But the Mystery Hat Guy is not one of our"I Am Spartacus" quartet.
Ale záhadný muž v čepici není ani jeden z našeho"já jsem Spartakus" kvarteta.

As member of the Berlin Piano Quartet, Pavel Gililov played regularly on a C.
Pavel Gililov hrál jako člen berlínského klavírního kvarteta pravidelně na koncertním křídle C.