What is the translation of " QUARTET " in Vietnamese?

• bộ tứ
• quartet
• tứ tấu
• nhóm
• bộ bốn

Examples of using Quartet in English and their translations into Vietnamese

I must read Quartet!
Mình đúng là có đọc Quartett.

The Amadeus Quartet was a world famous string quartet founded in 1947.
Các Amadeus Quartet nổi tiếng thế giới là một chuỗi tứ thành lập vào năm 1947.

Bo-no-bo quaking quartet.
Bo- no- bo cơn động đất tứ.

Besame mucho for wind quartet(and optional guitar chords).
Besame mucho cho tứ tấu gió( và hợp âm guitar tùy chọn).

The State Borodin Quartet.
Album của Borodin Quartet.

Around 1999 we had a quartet of sci-fi movies about artificial reality.
Khoảng trong năm 1999, chúng ta có bộ bốn phim khoa học viễn tưởng về thế giới nhân tạo.

The group plays as a trio or quartet.
Tác phẩm gọi là quartuor hay quartetto.

At the ceremony, the UCF string quartet played the winners on and off the stage.
Tại buổi lễ, tứ tấu đàn dây UCF đã chơi các người chiến thắng trong và ngoài sân khấu.

Are also members of Australia's premier guitar quartet Guitar Trek.
Anh đồng thời cũng là thành viên của nhóm tứ tấu guitar hàng đầu Australia- Guitar Trek.

The quartet erased the previous mark of 44.00 set by defending champions Thailand in Myanmar in 2013.
Tứ tấu đã xóa dấu hiệu trước đó là 44.00 do nhà vô địch Thái Lan bảo vệ tại Myanmar vào năm 2013.

In 1999, she started to perform in the quartet of the Cuban pianist Hernán López Nussa.
Năm 1999, cô bắt đầu biểu diễn trong nhóm tứ tấu của nghệ sĩ piano người Cuba, Hernán López Nussa.

Two other major works of this period were a violin concerto, 1938, and the last string quartet, 1939.
Hai tác phẩm khác được sáng tác trong thời kỳ này là bản concerto cho đàn violin năm 1938 và tứ tấu đàn dây cuối cùng năm 1939.

The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
Nước này tham gia vào Nhóm bộ tứ cho Trung Đông và Những cuộc đàm phán sáu bên với Bắc Triều Tiên.

Barber's“Adagio for Strings” originated as part of his String Quartet No. 1, Op. 11, composed in 1936.
Bản Adagio for Strings nguyên bản là chương hai trong Tứ tấu đàn dây số 1, op. 11, được sáng tác năm 1936.

The Quartet has been trying to put together guidelines for future peace talks for months, so far without result.
Nhóm Bộ tứ đã tìm cách tập hợp các quy chế cho các cuộc hòa đàm cho tương lai, nhưng cho tới nay chưa đạt được kết quả.

Newman first earned a living performing with her jazz quartet, and landed parts in several short films.
Newman lần đầu tiên có được một buổi biểu diễn sống động với bộ tứ tấu jazz của mình, và đã tham gia trong các bộ phim ngắn.

The Quartet has for months been trying to put together guidelines for future peace talks, thus far without result.
Nhóm Bộ tứ đã tìm cách tập hợp các quy chế cho các cuộc hòa đàm cho tương lai, nhưng cho tới nay chưa đạt được kết quả.

Franz Schubert, after a performance of Beethoven's String Quartet no 14, lamented,“After this what is there left for us to write?”.
Bộ tứ tấu đàn dây số 14 của Beethoven, tác phẩm khiến Schubert phải thốt lên“ Sau này, chúng ta còn lại gì để viết?”.

A quartet of SEAL Team 10 members had a mission to capture or kill a notorious Taliban leader named Ahmad Shahd.
Bốn thành viên của SEAL Team 10, được giao nhiệm vụ với nhiệm vụ để nắm bắt hoặc tiêu diệt thủ lĩnh Taliban khét tiếng, Ahmad Shahd.

McBride was a member of saxophonist Joshua Redman's Quartet in the early 1990s with pianist Brad Mehldau and drummer Brian Blade.
McBride là một thành viên của tứ Joshua Redman trong những năm 1990 với nghệ sĩ piano Brad Mehldau và tay trống Brian Blade.

From acclaimed author, Ryo Mizuno, comes an epic fantasy tale of swords and sorcery, Record of Grancrest War: Quartet Conflict!
Từ tác giả nổi tiếng, Ryo Mizuno, đến một câu chuyện tưởng tượng hoành tráng về kiếm và ma thuật, Kỷ lục chiến tranh Grancrest: Quartet Conflict!

Erekat said the Quartet statement also requires Israel to accept several positions before negotiations can begin.
Ông Erekat nói tuyên bố của nhóm bộ tứ cũng đòi hỏi Israel chấp nhận nhiều lập trường trước khi các cuộc thương thuyết có thể khởi sự.

More famous traditional musicians include Ladysmith Black Mambazo, while the Soweto String Quartet performs classic music with an African flavour.
Nhiều nhạc công truyền thống nổi tiếng gồm Ladysmith Black Mambazo, còn Soweto String Quartet trình diễn nhạc cổ điển với hương vị Châu Phi.

The most important meeting of the Quartet is considered the summit in Minsk in February 2015, where the Minsk agreements were fixed.
Cuộc gặp quan trọng nhất của“ nhóm bộ tứ” là cuộc gặp thượng đỉnh diễn ra tại Minsk vào tháng 2 năm 2015, nơi ký kết Thỏa thuận Minsk.

The quartet uploaded multiple mixtapes to their company's YouTube channel and performed at the opening show of Starship X concert in December 2014.
Nhóm đã đăng tải nhiều mixtape trên kênh Youtube của công ty và biểu diễn tại một buổi hòa nhạc Starship X vào tháng 12 năm 2014.

In 1838, inspired by Beethoven's Opus 131 String Quartet, Schumann tried to write a quartet of his own, which came to naught.
Vào năm 1838, lấy cảm hứng từ Tứ tấu đàn dây Op. 131 của Beethoven, Schumann thử viết một bản tứ tấu của mình nhưng vô ích.

Soon after its formation the Quartet won First Prizes at the Coleman Competition, the Munich Competition and the Young Concert Artists International Auditions.
Ngay sau khi hình thành Tokyo String Quartet giành giải thưởng tại các cuộc thi Coleman, các cuộc thi Munich và Young Concert Artists Auditions quốc tế.

The group gave its first performance as the Amadeus Quartet at the Wigmore Hall in London on 10 January 1948, underwritten by Imogen Holst.
Nhóm đã trình diễn đầu tiên của nó như là Tứ Amadeus tại Wigmore Hall ở London vào ngày 10 tháng một năm 1948, bảo lãnh của Imogen Holst[ 1].

Established in 2013, the Arod Quartet includes four young men who have already made a name for themselves in the classical music scene in Europe.
Tứ tấu Arod được thành lập năm 2013 gồm bốn chàng trai còn rất trẻ nhưng đã là một cái tên nổi bật trong giới âm nhạc cổ điển.

He also played viola in the family string quartet, with brothers Ferdinand and Ignaz on first and second violin and his father on the violoncello.
Franz cũng chơi viola trong tứ tấu đàn dây của gia đình, với các anh Ferdinand và Ignaz là violin chính và thứ hai, còn người cha chơi violoncello.