What is the translation of " RANDOMIZED " in Czech?

• náhodným
• náhodně vybrané
• náhodné

Examples of using Randomized in English and their translations into Czech

Randomized laser grid.
Náhodná síť laserů.

In unexpected and randomized ways.
Velmi neočekávaným a náhodným způsobem.

Then the children randomized from the bag, squares and rectangles and on paper.
Poté děti losují z pytlíku čtverce a obdélníky a pokládají na papír.

Your parallel commands are randomized?
Jsou tvé paralelní příkazy náhodné?

Here's the randomized list for this round.
Tady je náhodný seznam pro toto kolo.

And each transaction is listed as a long sequence of randomized numbers.
A každá transakce je evidovaná jako dlouhá sekvence náhodně vybraných čísel.

It appears the randomized word list was purposefully manipulated by you.
Což naznačuje, že listina náhodných slov byla pochopitelně vámi zmanipulovaná.

Robot motion planning, configuration space and road maps, randomized sampling methods.
Plánování pohybu, konfigurační prostor a mapy cest, randomizované vzorkovací metody.

You know, randomized dipoles, heat-induced blisters, and a whole mess of smoke particles.
Však víš, náhodné dipóly, tepelné bubliny a chaos kouřových částic.

Naturally comparison of a randomized study is not available.
Přirozeně srovnání randomizovanou studií není pravděpodobně z etického hlediska nikdy nebude.

There may be some encoded information on them but the crystal structure has been randomized.
Mohly by tam být nějaké kódované informace ale krystalová struktura je náhodná.

She simply added some randomized behavioral algorithms to the program I constructed.
Jednoduše přidala nějaké náhodné algoritmy chování do programu, který jsem sestavil.

We offer patients who are experiencing severe mood symptoms the opportunity to take part in a randomized clinical trial.
Nabízíme pacientům, kteří jsou zažívá těžké nálada příznaky možnost, aby se v randomizované klinické hodnocení.

Upon placing the item, three randomized options will appear on the right of the GUI.
Při vložení předmětu do slotu se v pravé části rozhraní očarovávacího stolu objeví tři náhodné volby.

If you contain the fusion reaction using your superconducting magnetic coils, you will create a dimensional inversion that will alter the local laws of physics in unexpected and randomized ways.
Když zadržíte reakce fúze za pomoci supervodících magnetických cívek, vytvoříte dimenzionální zvrat, který změní zdejší zákony fyziky velmi neočekávaným a náhodným způsobem.

If you escapes any and reaches the end, it will be randomized into one of the rows but starting from the end.
Pokud se některý uniká a dostane na konec, bude randomizováno do jedné z řad, přičemž výchozí látkou od konce.

It presents findings from two sources: first, a randomized shipping experiment involving multiple packages of pipettes shipped to multiple locations, and second, a case study drawn from a major-account customer that ships thousands of pipettes to Rainin's Massachusetts facility for calibration.
Představíme v ní poznatky získané dvěma způsoby: náhodným pokusem s přepravou většího množství balení pipet na různá místa a, na druhé straně, z případové studie sestavené naším významným zákazníkem, který přepravuje tisíce pipet do zařízení společnosti Rainin v Massachusetts, kde je nechává kalibrovat.

We traced the command payload to Shaw's thermostat I.P. Through a randomized botnet path, which we backtracked and confirmed.
Vystopovali jsme příkazy k IP Shawova termostatu přes náhodnou síť počítačů, kterou jsme prošli v opačném směru a ověřili.

Less red meat, more fish and chicken, But in the randomized control group, who were doing and even more clogged after five years. their arteries got more clogged after one year little exercise and so on, just what their doctors told them to do at the time.
Trochu cvičit a podobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů, zaneseny více a po pěti letech ještě více. jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího.

If you contain the fusion reaction you will create a dimensional inversion that will alter the local laws of physics in unexpected and randomized ways. using your superconducting magnetic coils.
Když zadržíte reakce fúze za pomoci supervodících magnetických cívek, vytvoříte dimenzionální zvrat, který změní zdejší zákony fyziky velmi neočekávaným a náhodným způsobem.

All right, pattern from the pressure pads shows randomized movement, so no one seems to be signaling a player from a distance.
Dobře, schéma od tlakových podložek ukazuje náhodný pohyb, takže nikdo nevypadá, že by radil hráčovi z dálky.

Just what their doctors told them to do at the time, you know, less red meat, more fish and chicken, little exercise and so on, their arteries got more clogged after one year But in the randomized control group, who were doing and even more clogged after five years.
Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit a podobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.

Each option will imbue the item with a randomized set of enchantments that are dependent on the number of experience levels required e.g.
Každá volba naplní předmět náhodnou sadou kouzel, která je závislá na množství utracených úrovní zkušenosti.

And even more clogged after five years. just what their doctors told them to do at the time, their arteries got more clogged after one year But in the randomized control group, who were doing little exercise and so on, you know, less red meat, more fish and chicken.
Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit a podobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.

I ran the whole transaction through a randomized cryptographic extension at the protocol level, then through a two-tiered secure laundry service I know I can trust.
Celou tu transakci jsem provedl přes náhodné šifrovací rozhraní na úrovni protokolu, potom přes dvoustupňovou bezpečnostní pračku, o které vím, že jí můžu věřit.

Manufacturing specs from each parent are then merged by a randomized algorithm, and the resulting code guides assembly of a new robot.
Výrobní schémata obou jsou poté spojeny náhodným algoritmem a výsledný kód sestavý nového robota.

Now, lots of social media platforms use randomized strings of letters to link to images from other sites, but that's not what this is.
Takže, spousta sociálních sítí používá náhodné řetězce znaků, pro indentifikaci obrázků z jiných stránek, toto ale není ten případ.

And the resulting code guides assembly of a new robot. by a randomized algorithm, Manufacturing specs from each parent are then merged.
Výrobní schémata obou jsou poté spojeny náhodným algoritmem a výsledný kód sestavý nového robota.

If you contain the fusion reaction in unexpected and randomized ways. using your superconducting magnetic coils, that will alter the local laws of physics you will create a dimensional inversion.
Když zadržíte reakce fúze za pomoci supervodících magnetických cívek, vytvoříte dimenzionální zvrat, který změní zdejší zákony fyziky velmi neočekávaným a náhodným způsobem.

Just what their doctors told them to do at the time, little exercise and so on, and even more clogged after five years. But in the randomized control group, who were doing their arteries got more clogged after one year you know, less red meat, more fish and chicken.
Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit a podobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.