What is the translation of " READOUTS " in Czech?

• hodnoty
• údaje
• výstupy
• výsledky
• záznamy
• odečtů

Examples of using Readouts in English and their translations into Czech

Frank, readouts!
Franku, výstupy!

Readouts on P8X-362.
Výsledky z P8X-362.

Several readouts.
Několik hodnot.

EEG readouts match to a"T.
EEG údaje se shodují s"T.

You see those readouts?
Vidíte ty hodnoty?

Pressure readouts are normal.
Tlakové údaje jsou v normálu.

You see those readouts?
Vidíte ty ukazatele?

Shuttle readouts are holding steady.
Hodnoty raketoplánu jsou stabilní.

It created false readouts.
Vytvářel falešné hodnoty.

Readouts say the corium's 1,200 degrees.
Hodnoty říkají, že korium má 1200 stupňů.

Now, then, back to the readouts.
A teď zpátky k pokynům.

Those are EKG readouts of the bear's vitals.
Tohle jsou záznamy EKG našeho medvěda.

Can you check on my readouts?
Můžete zkontrolovat mé hodnoty?

Multiple EEG readouts, and that's simply not possible.
Mnohonásobné výstupy hodnot EEG, a to přece není možné.

Are those sound wave readouts?
To jsou hodnoty těch zvukových vln?

No, no, according to these readouts, the drive was gonna fail anyway.
Ne, ne, podle těchto údajů by pohon i tak selhal.

All those years of continuous readouts.
Celé roky nepřerušovaných odečtů.

I have been analyzing these readouts… and here's what we got.
Zanalyzoval jsem údaje a tohle je výsledek.

Why don't we look at their engine readouts?
Pojďme se podívat na údaje o motorech?

I have been analyzing these readouts… and here's what we got.
Zanalyzoval jsem výsledky a tohle mi vyšlo.

I'm seeing remnants of Betty's program in the readouts.
Vidím zbytky Bettyinyho programu na displeji.

I have been analyzing these readouts and here's what we got.
Analyzoval jsem ta data a dostal jsem tohle.

Uh, wouldn't it be faster if I just looked at the computer readouts?
No, nebylo by rychlejší kdybych se podívala na výsledky v počítači?

I have been analyzing these readouts… and here's what we got.
A tohle je výsledek. Zanalyzoval jsem údaje.

Which is why I have installed an interface to translate a lot of the readouts.
Proto jsem také instaloval interface, který vám hodně výstupů přeloží.

We went to the readouts on foot, and wrote everything down by hand.
Na odečty chodíme pěšky a všechno zapisujeme ručně.

Did you get any no-growth readouts.
Získala jste nějaké výstupy bez růstu.

Doctor, check the biofilter readouts of the away team's transport.
Doktorko, zkotrolujte záznamy biofiltrů z transportu výsadku.

Will you do the next 10 readouts?
Co takhle kdybys provedl deset příštích odečtů?

It created false readouts as Kim began the extraction from the artifact.
Vytvářel falešné hodnoty, když Kim začala extrakci z artefaktu.