What is the translation of " READY TO GET BACK " in Czech?

• připravená vrátit se
• připraven se vrátit
• připravený se vrátit
• připravena se vrátit
• připraven na návrat zpět do
• zase vyrazit

Examples of using Ready to get back in English and their translations into Czech

I'm ready to get back.
Jsem připraven se vrátit.

Yeah, well, Karen's ready to get back.
Jo, no, Karen je už připravená se vrátit.

Ready to get back on the road?- Yeah?
Připravena k návratu na cestu?

Yeah, I'm ready to get back.
Jsem připraven se vrátit. Jo.

Ready to get back to work.
Jsem připraven se vrátit do práce.

I was really ready to get back.
Byl jsem připraven se vrátit.

I'm ready to get back in the ring.
Jsem připraven vrátit se do ringu.

Admiral Fukyama asked if you're ready to get back to work.
Admirál Fukyama se ptá, jestli jsi připravená se vrátit.

You're ready to get back on course.
Řekl bych, že můžete zase vyrazit.

I would just like to say, um I have really learned a lot. And I'm ready to get back to work.
Chtěl bych říci, že že jsem se hodně poučil, a jsem připraven na návrat zpět do práce.

So… ready to get back to work?
Připraven vrátit se do práce?

I would say you're ready to get back on course.
Řekl bych, že můžete zase vyrazit.

Ready to get back to work?
Jsi připravený se vrátit do práce?

Yeah, I'm ready to get back.
Jsem připravený se tam vrátit.- Jo.

Ready to get back to your party again?
Připravena se vrátit na párty?

I think I'm ready to get back to work.
Asi jsem připraven se vrátit.

Ready to get back to the city? So you're probably.
Připravená vrátit se do města, co? Takže jsi zřejmě.

Says you're ready to get back to it.
Říká, že jsi připravený se vrátit.

Ready to get back to work, as soon as they get off their butts and give the word.
Jsem připraven vrátit se do práce jakmile mi to dovolí.

I hope you're ready to get back into action.
Doufám, že jsi připraven vrátit se do akce.

So, ready to get back to school?
Takže, připravená se vrátit do školy?

I mean, you didn't think I was ready to get back into the acting thing.
Sám sis nemyslel, že jsem byla připravená vrátit se na pódium.

And ready to get back to work.
A připravená jít zpět do práce.

Finally, we were ready to get back out there.
Konečně jsme byli připraveni na návrat na dráhu.

I'm ready to get back to work.
Jsem připraven pustit se do práce.

So you're probably ready to get back to the city, huh?
Takže jsi zřejmě připravená vrátit se do města, co?

Hey, ready to get back to work?
Hele, seš připravenej vrátit se do práce?

You're just a good guy who's Ready to get back on the relationship burro.
Jsi prostě skvělý kluk, který je připraven se vrátit na vztahového osla.

I'm not ready to get back to the party just yet.
Ještě nejsem připravená vrátit se na párty.

I think I'm ready to get back to my old life.
Myslím, že už bych se mohl vrátit zpět ke svému starému způsobu života.