What is the translation of " REGULARLY UPDATED " in Czech?

• pravidelně aktualizován
• pravidelně aktualizovaný
• pravidelně aktualizovány
• pravidelně aktualizované
• pravidelně aktualizovat
• pravidelně obnovovaný

Examples of using Regularly updated in English and their translations into Czech

The CD is regularly updated with new crane models.
CD je pravidelně aktualizováno o nové modely jeřábů.

The security measures used are regularly updated.
Přijatá bezpečnostní opatření jsou pak pravidelně aktualizována.

Watch our regularly updated repository of traineeships.
Sledujte náš pravidelně aktualizovaný repozitář pracovních stáží.

All of our advertised listings are regularly updated!
Všechny naše inzerované nemovitosti jsou pravidelně aktualizované!

A quality and regularly updated antivirus is a must.
Kvalitní a pravidelně aktualizovaný antivirový program je nezbytností.

Adaptability according to ability/convertibility not forgetting the regularly updated evaluation codes.
Schopnost adaptace nesmíme zapomenout na pravidelně aktualizovaná pravidla hodnocení.

Plugin is regularly updated by authors and its user reviews are great.
Plugin je autory pravidelně aktualizován a skvělé jsou i recenze a hodnocení uživatelů.

We have a wide range of regularly updated products.
Máme k dispozici širokou škálu produktů, které pravidelně aktualizujeme.

Modern and regularly updated fleet complying with environmental standards Euro 5, EEV and Euro 6.
Moderní a pravidelně obnovovaný vozový park splňující ekologické normy EURO 5, EEV a EURO 6.

The current two-line element(TIE) is regularly updated on this link.
TLE(Two-Line Element) jsou pravidelně aktualizovány na tomto odkazu.

The RITA program is regularly updated and adapted to meet changes in calculation bases.
Program RITA je pravidelně aktualizován a přizpůsobován změnám v základech pro výpočet.

In line with the commitment to transparency undertaken by the PVC industry, the EPDs are public and regularly updated.
Ve shodě s principem transparentnosti přijatým průmyslem PVC jsou tyto EPD veřejně přístupné a pravidelně aktualizované.

The list of ships is regularly updated with new offers.
Seznam lodí je pravidelně doplňován novými nabídkami.

My Street Films brings you a variety of related events the contents of which will be regularly updated here.
V rámci My Street Films vám přinášíme bohatý doprovodný program, jehož přesnou náplň budeme pravidelně aktualizovat právě zde a naší facebookové stránce.

The Debian-based software is regularly updated to accommodate new developments.
Tento software založený na Debianu je pravidelně aktualizován, aby zahrnoval nový vývoj.

On these pages you can find invitations to photography exhibitions, virtual galleries of photographs and regularly updated digital archive.
Na těchto stránkách najdete pozvánky na akce, virtualní galerie fotograií a především pravidelně obnovovaný digitální archiv fotobanku.

To be able to your website regularly updated and personally make adjustments whenever needed?
Chcete mít možnost svůj web průběžně aktualizovat a osobně provádět úpravy, kdykoli jsou potřeba?

When registering Your personal information when Your Account is created, You must ensure that the mandatory information provided is correct and complete and is regularly updated.
Při registraci osobních údajů během tvorby účtu musí být vámi poskytnuté povinné údaje správné a úplné a musíte je pravidelně aktualizovat.

Use Trusteer Rapport- high quality and regularly updated antivirus program.
Použijte Trusteer Rapport- vysoce kvalitní a pravidelně aktualizovaný antivirový program.

This list is regularly updated and all the changes since its last release are listed on the cover page.
Tento seznam je pravidelně aktualizován a veškeré změny od posledního vydání jsou vyznačeny na titulní straně.

In order to wholly fulfill its function, the program must be regularly updated and if necessary adjust its settings.
K tomu, aby stoprocentně plnil svou funkci, je nutné jej pravidelně aktualizovat a podle potřeby upravit jeho nastavení.

The Dual-use Regulation includes regularly updated lists of controlled dual-use items that reflect those of the main international export control regimes.
Nařízení o zboží dvojího užití zahrnuje pravidelně aktualizované seznamy zboží dvojího užití, jež podléhá kontrole, které reflektují seznamy hlavních mezinárodních režimů vývozní kontroly.

The machines offered comprehensive probing options, a common control system, powerful computers, data printers, regularly updated software and computercontrolled CNC capabilities.
Tyto měřicí stroje měly rozsáhlé možnosti snímání, společné řízení, výkonné počítače, tiskárny dat, pravidelné aktualizace softwaru a počítačem řízené CNC funkce.

Both publications, which are regularly updated, are available at www. eesc. europa. eu/eci in the section“Related documents”.
Obě publikace, jež jsou pravidelně aktualizovány, jsou k dispozici na stránkách www. eesc. europa. eu/eci, v části„Related documents“ související dokumenty.

At the same time the report also calls for the position of urban areas in the Regions for Economic Change initiative to be strengthened and for the Urban Audit project to be further developed and regularly updated.
Současně požaduje, aby bylo posíleno postavení městských oblastí v iniciativě Regiony pro hospodářskou změnu a dále se vyvíjel a byl pravidelně aktualizován projekt Urban Audit.

The limit values should therefore be regularly updated to guarantee the public a suitable level of protection.
Limitní hodnoty by proto měly být pravidelně aktualizovány, aby zaručily veřejnosti přiměřenou úroveň ochrany.

Dutyholders' such as employers, landlords and those in-charge of any site, now have a legal responsibility to identify and manage the risk of exposure to legionella, develop preventative and control measures, ensure the process is recorded using a regularly updated,'living document' and appoint a competent authority to implement the control measures.
Jako jsou například zaměstnavatelé nebo majitelé budov, mají nyní ze zákona povinnost identifikovat a řídit rizika výskytu Legionelly, zajistit preventivní a kontrolní opatření a zaznamenávat tento proces s pomocí pravidelně aktualizovaného systému v návaznosti na příslušný kontrolní orgán.

It states that A to G should be regularly updated in line with the state of the art, so that only the best are in the A category.
Směrnice stanoví, že třídy A až G by měly být pravidelně aktualizovány v souladu s technologickým vývojem, aby byly v kategorii A jen ty nejlepší výrobky.

Partners of the broker can always count on the support and regularly updated range of tools needed for profitable work.
Partneři brokera dostanou vždy řádnou technickou podporu a pravidelně aktualizovaný rozsah nástrojů potřebných k výdělečné práci.

It must be ensured that curricula are regularly updated in order to provide state-of-the-art training which enables students to cope with technical developments.
Je třeba zajistit, aby byly učební plány pravidelně aktualizovány a mohly tak poskytovat nejmodernější výcvik, který učňům umožní držet krok s technickým rozvojem.