What is the translation of " RELEVANCY " in Czech?

• relevanci
• relevantní
• relevance

Examples of using Relevancy in English and their translations into Czech

I would ask, what is the relevancy of this?
Zajímalo by mě, jak je toto relevantní.

The relevancy is that every parent… has a right to a support system.
Podstatné je, že rodič má právo na podporu okolí.

We have the power, the influence and the relevancy the monarchy once had.
Máme moc, vliv a relevanci, jakou měla monarchie.

Is there any relevancy between that case and the terrorist attack?
Je nějaká spojitost mezi tím případem a teroristickým útokem?

Why is it the parent that always gets to decide the relevancy?
A proč je to vždycky rodič, kdo rozhoduje, kdy jde spravedlnost stranou?

I think you want relevancy and access and accolades.
Myslím, že chcete být důležitá, chcete mít přistup a chcete uznání.

According to this article a legend lives or dies based on its social relevancy.
Podle tohoto článku legenda žije nebo umíra v závislosti na sociální významnosti.

To fully understand its relevancy, I have to give you a brief history on classic game theory.
Abyste porozuměl jeho relevanci, musím vám dát stručný souhrn historie o klasických hrách.

I consulted for the sheriff's department last year on matters of historical relevancy.
Minulý rok jsem byl konzultantem kanceláře šerifa pro záležitosti s historickým kontextem.

Your Honor, the relevancy is that every parent… has a right to a support system.
Vaše ctihodnosti, souvislost je v tom, že každý rodič má právo na určitou podporu. Nemluvím o právech rodičů.

The university concedes the plaintiff is not without merit, but we question the relevancy to this case.
Univerzita stejně jako žalobce připouští, že kostel měl určitý vliv, ale otázkou je, jak s tím souvisí tento případ.

That these theatrics, as you put it… have no relevancy to these proceedings and may be harmful to my client.
Tohle divadýlko, jak jste sám řekl… není pro proces relevantní a může ublížit mému klientovi.

Furthermore, ideologies that separate humanity, such as religion, need strong reflection in the community in regard to it's value, purpose and social relevancy.
Dále ideologie, které rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství, potřebují vážné přehodnocení společnosti ve vztahu k jejich hodnotě, účelu a sociální opodstatněnost.

Emphasize business operations law relevancy in intra-community EU area and also except EU areas.
Důraz položit na právní relevantnost obchodních operací v intrakomunitárním prostoru EU a mimo prostor EU.

We were looking for a solution which in the only one final index takes into account the content quality of reports, extent of media coverage and also relevancy of the information source.
Hledali jsme řešení, které v jednom finálním indexu zohlední obsahovou kvalitu příspěvků, rozsah mediálního pokrytí a také relevanci zdroje informace.

We may use this data and share it with our worldwide affiliates to monitor the content and relevancy of the content on our websites to improve the performance, content or your experience on our websites.
Tyto údaje můžeme používat a sdílet je s našimi celosvětovými přidruženými společnostmi za účelem monitorování obsahu a relevance obsahu našich webových stránek, abychom mohli zlepšovat výkon, obsah nebo vaši zkušenost s našimi webovými stránkami.

Individual searching and choosing proper function and space organization, transfer of ides from concept to form in ground plane(measure 1:200), relevancy of the main idea.
Individuální hledání a volba vhodných funkcí a prostorového řešení, vnesení idejí konceptu do formy půdorysu(měřítko 1:200), relevantnost nosné ideje a kompozičních prvků.

It wouldn't be late even if we waited for internal affairs to tell us that there's some relevancy between that case and the terrorist attack.
Abychom čekali na policii aby nám řekla, že jsou tu spojitosti mezi tím případem a tím teroristickým útokem.

The article brings information about the waste gases of these boilers measuring, the checking of their technical condition, the combustion efficiency measuring, the waste gases paths checking and further relevancy.
Seznamuje se způsoby měření spalin těchto kotlů, kontrolou jejich technického stavu, měření účinnosti spalování, kontrolou stavu spalinových cest a dalšími náležitostmi.

The purpose of any profiling is to deliver website content or email content that has high relevancy and, or applicability to the company that you represent.
Účelem jakéhokoli profilování je poskytnout obsah webových stránek nebo e-mailový obsah, který má vysokou relevanci a použitelnost pro společnost, kterou zastupujete.

Tim Mason, the British retail marketing strategist from Eagle Eye Solutions, mentioned in this context that digital and mobile technologies have transformed our lives thanks to the personalisation, relevancy and convenience they bring, however the retail uses them in a limited way so far.
Tim Mason, britský retail marketingový stratég z agentury Eagle Eye Solutions, v tomto kontextu naznačil, že digitální a mobilní technologie sice změnily naše životy díky personalizaci, relevanci a pohodlí, které přinášejí, ale maloobchod toho zatím využívá jen málo.

Analysis of the client's strategic intent- we assess the feasibility of the strategic intent based on due diligence, sector relevancy, competition and analysis of available investment opportunities.
Analýza strategického záměru klienta- vyhodnotíme proveditelnost strategického záměru klienta na základě prověrky(due diligence), relevance odvětví, konkurence a analýzy dostupných investičních příležitostí.