What is the translation of " RELEVANCY " in Russian?

• актуальность
• релевантность
• значимость
• обоснованность
• актуальности
• релевантности
• значимости
• уместность
• соответствие
• важности

Examples of using Relevancy in English and their translations into Russian

The results are presented in order of relevancy.
Результат поиска сортируется по релевантности.

I think you want relevancy and access and accolades.
Я думаю, вы хотите важности и доступа к информации и одобрения.

Relevancy and Accuracy: an indicator should reflect what is being measured in an accurate way;
Обоснованность и точность: индикатор должен точно отражать то, что он измеряет;

These contributions would be monitored by the host organization to ensure relevancy and accuracy.
Эти данные будут контролироваться принимающей организацией для обеспечения актуальности и точности;

Therefore, the relevancy of this activity could not be ascertained.
Поэтому убедиться в актуальности ее деятельности не было возможности.

It is stored in Relational Database Management Systems(RDBMS's) for security and Mongo databases for relevancy.
Он хранится в системах управления реляционными базами данных( RDBMS) для безопасности и баз данных Mongo для релевантности.

Focus on the relevancy of statistics in relation to policy purposes.
Сосредоточение внимания на значимости статистических данных в целях политики.

There was also the issue of financial resources and the relevancy of the National Sustainable Development Plan.
Кроме того, поднят вопрос о финансовых ресурсах и значимости Национального плана устойчивого развития.

Focus on the relevancy of statistics in relation to policy purposes.
Сосредоточение внимания на релевантности статистических данных для целей политики.

However, in some instances, a postponement may not be appropriate because the output would lose its relevancy and effectiveness.
Однако в ряде случаев перенос нецелесообразен, поскольку мероприятие потеряет свою актуальность и эффективность.

Relevancy of the structure: a large swimming pool(12 x 6 m), with spacious sunbathing area.
Релевантность структуры: большой бассейн( 12 x 6 м), с просторной зоной для принятия солнечных ванн.

Filter your job searches by companies you would like to work for, job posting date, and job search relevancy.
Отфильтруйте свои поисковые запросы компаниями, на которые вы хотели бы работать, дату публикации задания и релевантность поиска работы.

Relevancy implies that knowledge products are created based on end-users' needs.
Актуальность предполагает, что интеллектуальные продукты создаются на основе потребностей конечных пользователей.

Remember not only about creativity and original approach but also about email optimisation and content relevancy.
Помните не только о бесконечном творчестве и оригинальном подходе, но также об оптимизации размера емейл сообщения и релевантности контента.

Relevancy: how to respond to cultural diversity, different value systems and ethnicity?
Релевантность: как добиться учета культурного разнообразия, различных систем ценностей и этнических аспектов?

Those aspects of transparency can in turn help to ensure the relevancy and effectiveness of public service delivery.
В свою очередь, эти аспекты транспарентности помогают гарантировать значимость и эффективность услуг, предоставляемых государственным сектором.

To increase the relevancy mixed in generated text keywords can be identified in italics or bold.
Для увеличения релевантности, подмешенные в сгенерированный текст ключевые слова можно выделить курсивным или жирным начертанием.

The observations and comments of the NIS Editorial Board members will ensure relevancy and the cultural competency of these books.
Наблюдения и комментарии членов комитета специалистов обеспечат соответствие данных книг местным условиям и культурным особенностям.

The number of items has grown steadily and further underlines the body's responsiveness to global events as well as its relevancy.
Число пунктов повестки дня постоянно растет, и это лишний раз подчеркивает способность Организации реагировать на мировые события, а также ее релевантность.

According to WHO, their relevancy is due to the increase in the number of traumas and injuries, since their therapy is related to the use of substitution implants.
Их актуальность, по данным статистики ВОЗ, обусловлена ростом числа травм и повреждений, чья терапия связана с использованием замещающих имплантатов.

We ask God to enrich the mission of the new Superior General as he gives witness to the world of the relevancy of the Vincentian charism.
Мы просим Бога о благословении миссии нового Генерального Настоятеля, чтобы он давал пример миру о значимости Викентийской харизмы.

Since the relevancy of internal law was a general principle applicable to the whole of the draft articles, it should be placed in Part One, Chapter I.
Поскольку релевантность внутри государственного права является общим принципом, применимым к проектам статей в целом, его следует включить в Часть первую, глава I.

The adoption of a programme of work after 11 years has allowed us to believe once again in this forum's relevancy for the international community.
Принятие спустя 11 лет программы работы позволяет нам вновь поверить в значимость этого форума для международного сообщества.

The above circumstances preserved the relevancy of assessment of the general state of the Russian industry on the basis of the IEP Industrial Optimism Index(IEP IOI)1.
Указанные обстоятельства сохранили актуальность оценки общего состояния российской промышленности на основе индекса промышленного оптимизма ИЭП( ИПО ИЭП) 1.

Regardless of the large scale and the topics of the covered events, the audience always expects efficiency, objectivity and relevancy from the media.
Независимо от масштабности и тематики освещаемого события, аудитория всегда ждет от СМИ оперативности, объективности и актуальности.

This is especially apparent when a news organization is reporting a story with some relevancy to the news organization itself or to its ownership individuals or conglomerate.
Это особенно становится очевидным, когда новостное агентство публикует материал с некой значимостью для самого новостного агентства, для ее владельцев.

Speakers and participants of the festival noticed your energy, interest in technological novelties, as well as acuity and relevancy of questions.
Спикеры и участники фестиваля отметили вашу активность, заинтересованность технологическими новинками, а также« остроту» и актуальность задаваемых им вопросов.

Lastly, the Group agreed that the legitimacy and relevancy of using the World Bank ad hoc definition of middle-income countries should be questioned.
Наконец, Группа согласна с тем, что следует поставить под вопрос правомерность и уместность использования определения стран со средним уровнем дохода, примененного на разовой основе Всемирным банком.

Interaction between science and policy was seen as essential to ensure legitimacy and relevancy in environmental assessment processes.
Взаимодействие между наукой и политикой рассматривается в качестве исключительно важного условия для обеспечения легитимности и актуальности процессов экологической оценки.

Recognizing, in this context, the relevancy space has gained as an important factor for the socio-economic development of many States, in addition to its undeniable role in security issues.
Признавая в этой связи значимость космоса как важного фактора социально-экономического развития многих государств в дополнение к его неоспоримой роли в вопросах безопасности.