What is the translation of " REPAINT " in Czech?

• přemalovat
• vymalovat
• přemalování

Examples of using Repaint in English and their translations into Czech

I say we repaint.
Říkám, že to tu přemalujeme.

Repaint these goddamn stairs.
Opravte ty zatracený schody.

We really should repaint.
Měli bychom vymalovat.

Should repaint the people too!
Měli byste přetřít i ty lidi!

We really should repaint. Wait.
Měli bychom vymalovat. Počkej.

Well, they repaint it, and then they rename it.
Dobře, překreslí ji, a potom ji přejmenují.

Wait. We really should repaint.
Měli bychom vymalovat. Počkej.

He would have to repaint every single painting.
Musel by přemalovat každý obraz.

They basically had to repaint.
V podstatě pak museli znovu vymalovat.

They're gonna have to repaint the Sistine Chapel.
Budou muset přemalovat Sixtinskou kapli.

I don't even think we will have to repaint.
Ani nemyslím, že budeme muset vymalovat.

Let's make her repaint the pool?
Jdeme jí přemalovat bazén?

But next summer we're going to have to repaint.
Ale příští léto budeme muset vymalovat.

We will have to repaint it all.
Co děláš, musíme to celý přemalovat.

Repaint everything or come down to the station.
Všechno přetřete nebo se mnou půjdete na stanici.

Scrape windows and repaint them.
Oškrábat okna a přemalovat je.

We had to repaint all the sets black and white for a flashback.
Museli jsme přemalovat všechny sady na černou a bílou pro retrospektivu.

And I really should repaint my kitchen.
A taky bych měla vymalovat kuchyň.

Listen, I'm at a new sale that needs a repaint.
Poslyš, jsem v novém domě, co potřebuje přemalovat.

I thought we could repaint the paintings.
Mohly bysme přemalovat ty obrazy.

Wherever we see rust like that, let's just grind it down and repaint.
Kdekoliv uvidíme rez jako tady, obrousíme ji a přemalujeme.

I thought we could repaint the room.
Myslela jsem, že bychom mohli přemalovat pokoj.

Repaint, huh? Guess she doesn't know you just repainted the whole house.
Vymalovat, jo? Asi si nešimla, že už jsi celý dům vymalovala.

I'm gonna have to repaint the whole goddamn wall.
Teď budu muset přemalovat celou tu zatracenou zeď.

We clean up and restore those back windows, repaint the doors.
Umyjeme a obnovíme tyhle okna, nabarvíme dveře.

There's definitely been a repaint on that panel, but that could just be from the car being keyed.
Tenhle panel byl určitě přelakován, ale nejspíš to bylo jen po vykradení auta.

Oh, yeah. You're going to have to repaint your car.
Jo, budeš si muset nechat přelakovat auto.

To remove the offending words and repaint the lockers. The damage estimate is $150.
Na odstranění vulgarismů a přemalování skříněk. Odhadovaná škoda činí 150 dolarů.

The damage estimate is $150 to remove the offending words and repaint the lockers.
Na odstranění vulgarismů a přemalování skříněk. Odhadovaná škoda činí 150 dolarů.

They put up posters, put out a zin and repaint lines on the roads lanes for scooters.
Lepí plakáty, vydávají zin a přemalovávají čáry na silnicích na pruhy pro koloběžky.