What is the translation of " REPAINT " in Hebrew?

• לצבוע מחדש
• נצבע מחדש

Examples of using Repaint in English and their translations into Hebrew

Repaint, huh?
צביעה מחדש, מה?

Let's make her repaint the pool?
בואו נגרום לצבוע מחדש את הבריכה?

Repaint the walls where necessary.
צביעת קירות במידת הצורך.

You're gonna have to repaint your car.
תצטרך לצבוע את המכונית שלך.

Easily repaint with a color of your choice.
קל להרכבה עם מגוון צבעים לבחירה.

I'm gonna have to sand and repaint this.
אצטרך ללטש את זה ולצבוע מחדש.

He would have to repaint every single painting.
הוא יצטרך לצייר מחדש כל ציור.

But next summer we're going to have to repaint.
אבל בקיץ הבא נצטרך לצבוע מחדש.

And I really should repaint my kitchen.
ואני באמת צריכה לצבוע את המטבח שלי.

Listen, I'm at a new sale that needs a repaint.
תשמע, אני במכירה חדש שזקוקה לשיפוץ.

Hey, we have to repaint the family room.
היי, אנחנו שוב צריכות לצבוע את חדר המשפחה.

It was so goddamn filthy, I had to repaint.
זה היה כל כך מטונף, הייתי צריך לצבוע מחדש.

And you can repaint it or whatever you feel like.
ואתה יכול לצבוע אותו או מה שבא לך.

We will repair the road and repaint the mosque.
אנו נתקן את הכביש וגם נצבע מחדש את המסגד.

Repaint walls or replace carpets with neutral colors.
שיצבע את הקירות או יחליף קרמיקות שבורות.

They really should repaint the bike lanes by the Shrine.
הם באמת צריכים לצבוע מחדש את מסלולי האופניים.

We clean up and restore those back windows, repaint the doors.
ונשיב את החלונות למקומם, נצבע מחדש את הדלתות.

You… repaint my condo, top to bottom, every room.
אתה… לצבוע את הדירה שלי, מלמעלה למטה, כל החדר.

If I were you Rebecca, I would repaint this room white.
אם הייתי במקומך רבקה, הייתי צובעת את החדר בלבן.

You don't have to repaint the Aluminium fences as you would with wood or wrought iron.
אתה לא צריך לצבוע מחדש גדר אלומיניום, לא כמו ברזל חשיל או עץ.

I'm gonna have to take the picture down When I repaint the wall anyhow.
אצטרך להוריד את התמונה כשאצבע מחדש את הקיר בכל מקרה.

They repaint and rename the boat on every new campaign to avoid being recognized by the poachers.
הם צבעו והעניקו שם חדש לספינה בכל קמפיין חדש, בכדי להמנע מזיהוי של הציידים הבלתי חוקיים.

I have been tryin' to get Earl… to weed these shrubberies and repaint the trim.
ניסיתי לגרום לארל לנכש את העשבים ולצבוע את התריסים.

If circumstances change, you can always repaint the door, using the elements of the cycle of generation.
אם הנסיבות ישתנו, אתה תמיד יכול לצבוע את הדלת, באמצעות אלמנטים של מחזור של הדור.

Once we started working, it turned out that we had to remove all the paint they had applied and repaint.".
כשהתחלנו כבר לעבוד, התברר שצריך להוריד את כל הצבע שהם שמו, ולצבוע מחדש".

In one chapter, Aunt Polly punishes Tom by making him repaint the fence around their yard.
באחד הפרקים מענישה הדודה פולי את טום וגוזרת עליו לצבוע מחדש את הגדר המקיפה את החצר.

My clients are willing to pay your price for the house… if you're willing to buy a home warranty, and repaint the interior.
הלקוחות שלי הם מוכנים לשלם את המחיר שלך לבית… אם אתה מוכן לקנות אחריות בית, ולצבוע את פן.

Complete package with sounds, VC en model with Continental repaint, very pleasant to fly.
חבילה שלמה עם צלילים, VC en מודל עם repaint קונטיננטל, נעים מאוד לטוס.

With this clean up game you can pick up the trash, straighten the furniture, sweep the floor, dust the shelves, repaint the walls plus so much more!
במשחק הזה כדי לנקות, אתה יכול להרים את האשפה, ליישר את הרהיטים, לטאטא את הרצפה, לאבק את המדפים, צובע את הקירות ועוד!

It can develop rust depending on where you live, so you will need to frequently inspect, sand, and repaint areas where the paint has chipped.
הוא יכול להעלות חלודה בהתבסס על מקום המגורים שלך, לכן לעתים תדירות תצטרך לבדוק וללטש אותו ולצבוע אזורים שבהם הצבע נסדק.