What is the translation of " RETRAINING " in Czech?

• rekvalifikace
• přeškolení
• přeškolování
• rekvalifikační
• rekvalifikaci
• přecvičení

Examples of using Retraining in English and their translations into Czech

Simple retraining.
Jen přeškolení.

Retraining, new system,""youth.
Přeškolování. Novej systém, mládí.

That takes serious retraining.
Chce to pořádný přeškolení.

You're retraining your brain.
Vy jste vycvičeni na váš mozek.

We brought him in for retraining.
Vzali jsme ho na přeškolení.

Retraining, new system,""youth.
Novej systém, mládí. Přeškolování.

This is EMS Retraining A.
Tohle je přeškolení pro paramediky A.

These changes are enforcing greater workforce mobility and retraining.
Ty nutí ke zvýšené mobilitě pracovní síly a k rekvalifikacím.

Adapting and retraining as needed.
Adaptuje se a podle potřeby přeškoluje.

I believe they call it"retraining.
Myslím, že tomu říkají"přeškolení.

This is EMS Retraining A. Listen up.
Poslouchejte. Tohle je přeškolení pro paramediky A.

Why don't you go over there and run through that retraining exercise again?
Proč nejdeš tam k nim a neprojdeš znovu to přeškolovací cvičení?

We want retraining programmes for the new green poll workers.
Požadujeme rekvalifikační programy k zaškolení nových pracovníků v oblasti životního prostředí.

Listen up. This is EMS Retraining A.
Poslouchejte. Tohle je přeškolení pro paramediky A.

Subsidy for training and retraining of employees at a rate of 25% of the eligible training expenses.
Hmotná podpora školení a rekvalifikace zaměstnanců v podobě 25% z uznatelných školicích nákladů.

Do you wanna continue with the neural retraining as we work?
Chcete pokračovat s nervovým přesměrováním během práce?

We must establish retraining plans so that those who lose their jobs today can quickly find another job in the future.
Musíme vytvořit plány rekvalifikace, aby ti, kdo dnes přijdou o práci, mohli v budoucnosti rychle nalézt novou.

There are multiple ways of getting heroes: Combat, retraining or in auction.
Hrdinové se získávají různými způsoby: v boji, přeškolením nebo v aukci hrdinů.

Job creation and an education and retraining system which is fit-for-purpose are becoming exceptionally important.
Mimořádný význam získává vytváření pracovních míst a na míru šité odpovídající systémy pro vzdělávání a přeškolování.

All Earth dogs will be ordered back to Sirius for punishment and retraining.
Všichni pozemští psi budou odvelení zpět na Sirius aby byli potrestáni a převychováni.

Today is our off-duty retraining for all senior officers.
Dnes je přezkoušení mimo službu pro všechny starší důstojníky.

Princess Lalima tells me she hoped you might be persuaded to stay on to oversee the retraining of her father's soldiers.
Kdybyste zůstal a dohlédl na přecvičení vojska jejího bratra. Princeznu Lalimu by prý potěšilo.

Because I have been thinking about doing a course, retraining, and I can't decide whether to go for accountancy or media studies.
Protože myslím na kurz, přeškolení, a nemůžu se rozhodnout mezi účetnictvím a studiem médií.

Now? and I can't decide whether to go for accountancy or media studies.- Yeah. Because I have been thinking about doing a course, retraining.
A nemůžu se rozhodnout mezi účetnictvím a studiem médií. Teď? Protože myslím na kurz, přeškolení, Jo.

We must at last make progress with retraining the Afghan police force and judiciary.
Musíme konečně pokročit s přeškolením afghánské policie a soudnictví.

We will hold an Employment Summit on 7 May to mobilise ideas and actions in favour of keeping people in jobs and retraining them for the jobs of the future.
Dne 7. května se bude konat summit k zaměstnanosti s cílem mobilizovat myšlenky a opatření ve prospěch zachování pracovních míst a přeškolování pracovníků pro účely zaměstnání budoucnosti.

We cannot be content with hypothetical retraining of employees who have been made redundant.
Nemůžeme se spokojit s hypotetickou rekvalifikací zaměstnanců, kteří byli propuštěni.

There's been a lot of excellent results in neural retraining in stroke victims.
Bylo dosaženo mnoha vynikajících výsledků v nervovém přesměrování u obětí infarktů.

It can also provide training and retraining of staff to facilitate the transition from institutional care to community-based services.
Mimoto může financovat školení a rekvalifikaci pracovníků pro usnadnění přechodu z ústavní péče k využívání komunitních služeb.

Its intention was to reduce unemployment through retraining, education and training.
Jeho záměrem bylo snížení nezaměstnanosti prostřednictvím rekvalifikace, vzdělávání a školení.