What is the translation of " RETRAINING " in Russian?

• переподготовки
• переобучение
• повышения квалификации
• переквалификации
• переучивания
• подготовки
• переподготовку
• переподготовка
• переподготовке
• переобучения
• переквалификацию
• переобучению
• повышение квалификации
• повышению квалификации
• переквалификация

Examples of using Retraining in English and their translations into Russian

Retraining for music teachers;
Переподготовку преподавателей музыки;

It's not retirement, but retraining.
Да не пенсия, а переквалификация.

Retraining Course of the Officers.
Курс переподготовки для сотрудников.

Vocational training and retraining;
Образования и профессиональной подготовки;

Retraining and further training.
Переподготовки и повышения квалификации.

To organise retraining of specialists.
Организация переподготовки специалистов.

Careers advice and retraining.
Профессиональное консультирование и переобучение.

Retraining held at the Irkutsk Aviation Plant.
Переобучение прошло на Иркутском авиационном предприятии.

Begin/ Teaching, retraining/ Shools.
Начало/ Обучение, переподготовка/ Училища.

Business, Economics> Training and retraining.
Бизнес, экономика> Учеба и переподготовка.

Meanwhile, retraining of specialists will take time.
Между тем переподготовка специалистов займет время.

Was trained in inter-regional center of retraining personnel.
Прошла обучение в Межрегиональном центре переквалификации военнослужащих.

And retraining of personnel bringing further prosperity.
И переквалификации кадров и дальнейшее процветание.

Their participation in retraining programmes was lower.
В программах переподготовки они участвуют не столь активно.

Retraining of specialists for different skill levels;
Переподготовка специалистов на разные уровни квалификации;

A flight personnel retraining programme for the SSJ-100;
Программа переподготовки летного состава на вС SSJ- 100.

He was a pilot-instructor at the Borisoglebsk Flight crew Retraining Center.
Проходил службу в качестве летчика- инструктора в Борисоглебском центре переучивания летного состава.

System of training, retraining and certification of welders.
Система подготовки, переподготовки и аттестации сварщиков.

Permanent and temporary jobs, youth practice, training or retraining by profession.
Постоянные и временные рабочие места, молодежная практика, обучение или переобучение по профессии.

A flight personnel retraining programme for the Boeing 777;
Программа переподготовки летного состава на самолет Boeing 777.

Retraining and back-up for civil servants who have been made redundant or who have left voluntarily;
Переквалификации и поддержке государственных служащих, уволенных или добровольно оставивших службу;

Job placement, training, retraining and working conditions;
Трудоустройству, обучению, переподготовке и условиям труда;

All retraining programmes are open to applicants of both sexes.
Все программы переподготовки открыты для представителей обоего пола.

Vocational training, retraining and on-the-job training.
Профессиональную подготовку, переподготовку и обучение на рабочих местах.

Special measures are being developed to facilitate job placement, vocational guidance and retraining for unemployed women.
Разрабатываются специальные меры по содействию трудоустройству безработных женщин, их профориентации и переобучению.

Begin/ Teaching, retraining/ Higher educational establishments.
Начало/ Обучение, переподготовка/ Высшие учебные заведения.

Labour market services, work rehabilitation, retraining, supporting means.
Услуги рынка труда, трудовую реабилитацию, переквалификацию, опорные средства.

Keywords: retraining, continuous informatics course, FSES.
Ключевые слова: переподготовка, непрерывный курс информатики, ФГОС.

In 2015-2016, completed a professional retraining in“HR Director” programme.
В 2015- 2016 годах прошла профессиональную переподготовку по программе« Дирек- тор по персоналу».

Expansion of retraining courses for the unemployed and returned immigrants;
Расширение курсов переквалификации для безработных и вернувшихся в страну эмигрантов;