What is the translation of " RETURNS TO NORMAL " in Czech?

• se vrátí do normálu
• se vrátí do normálního
• se vrací do normálu

Examples of using Returns to normal in English and their translations into Czech

One returns to normal.
Jedna se vrátí do normálu.

Life in the camp returns to normal.
Život v táboře se vrací do normálu.

One returns to normal levels.
Jedna se vrátí do normálu.

Now at last, the world returns to normal.
Nyní se svět, alespoň vrátil do normálu.

The unit returns to normal CD play mode.
Přístroj se vrátí do normálního režimu přehrávání disku CD.

With the wasp gone, the ant colony slowly returns to normal.
S jejím odchodem se mravenčí kolonie pomalu vrací do normálu.

Everything returns to normal.
Všechno se vrátí do normálu.

Let me make this arrest go away. And everything returns to normal.
Tohle zatčení můžu nechat vymazat a všechno se vrátí do normálu.

Water supply returns to normal.
Dodávky vody se vrací do normálu.

Once the agent metabolizes in the organism, the body returns to normal.
Jakmile ten prostředek v těle metabolizuje, tělo se vrátí do normálu.

If time returns to normal, she can't survive.
Když se vrátí normální čas, nevím jak by mohla přežít.

When the spacecraft… passes through the gateway, space returns to normal.
Prostor se vrátí do normální polohy. Když loď proletí tou vstupní branou.

The, uh, body, it returns to normal. and then when the vtx is metabolized.
Uh, tělo se pak vrátí do normálu.

After the clock setting is completed, the display returns to normal play mode.
Jakmile dokončíte nastavení hodin, displej se vrátí k normálnímu režimu přehrávání.

Space returns to normal. When the spacecraft passes through the gateway.
Prostor se vrátí do normální polohy. Když loď proletí tou vstupní branou.

The system subsequently returns to normal operating mode.
Uvolnění tlačítka >>Test Poté dojde k návratu do normálního provozu.

Press the“Menu” button(14) to confirm the selection; the screen returns to normal mode.
Stisknutím tlačítka« Menu»(14) potvrdíte volbu, displej se vrátí do normálního režimu.

The unit returns to normal operation, and the home menu is displayed.
Jednotka se vrátí do normálního provozu a zobrazí se úvodní nabídka.

After the mode setting is completed, the display returns to normal play mode.
Po dokončení nastavení režimu se zobrazení na displeji vrátí k normálnímu režimu přehrávání.

The unit returns to normal operation, and the home menu is displayed.
Stiskněte tlačítko Jednotka se vrátí do normálního provozu a zobrazí se výchozí nabídka.

FILTER CLEAN” is displayed on the LCD, and the display returns to normal after a while.
Na displeji LCD se zobrazí ČIŠTĚNÍ FILTRU a displej se po chvílí vrátí do normálního režimu.

The appliance returns to normal steam mode automatically after 15 minutes to save energy.
Přístroj se po 15 minutách automaticky vrátí do normálního napařovacího režimu kvůli úspoře energie.

This, however, is a temporary phenomenon, and returns to normal when the battery warms up.
To je však dočasný jev, který se vrátí do normálu, jakmile se akumulátor zahřeje.

As these forces balance out, the valve will discharge and decrease pressure, ultimately reclosing as the system returns to normal.
Jakmile se tyto síly vyrovnají, ventil se otevře a tlak klesne, což nakonec vede k opětovnému zavření ventilu, až se systém vrátí do normálního stavu.

After successful defrosting, the heat pump returns to normal operation symbols 16 and 20 are displayed.
Po uspěšném odtajení se tepelné čerpadlo vratí do normálního provozu. ukázka symbolů 16 a 20.

If the inspection/test operation button is pressed 4 times during a test run, the unit returns to normal operation.
Stisknete-li během zkušebního provozu tlačítko Kontrola/ zkušební provoz čtyřikrát, jednotka se vrátí do normálního režimu provozu.

The cleanup has begun as the city returns to normal, with Coast Guard teams going as far north as Daytona Beach.
Úklid začal a město se vrací do normálu s pobřežními týmy daleko na sever na Daytona Beach- a na jihu.

The king pays up, the Company hears the jingle of gold, and everything returns to normal once again.
Král zaplatí. Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.

You will have to make various treatments so that your face returns to normal and you can return to the street to rid Paris of the villains that lurk.
Budete muset provést různé procedury pro její tváři vrátí do normálu a může znovu vyšli do ulic, aby zbavit Paříž z darebáků, které číhají.

When in pairing mode, if no signal from an R3 head is registered within 10 seconds the R3 handset returns to normal operation.
Když jste v režimu párování a žádný signál z R3 signalizátoru nebude zaznamenán během 10 vteřin, R3 příposlech se vrátí do normálního režimu.