What is the translation of " SAME BUS " in Czech?

• stejným autobusem
• stejný autobus
• stejném autobuse
• jednom autobuse

Examples of using Same bus in English and their translations into Czech

You're on the same bus?
Ve stejném autobuse?

The same bus stop.
Stejná autobusová zastávka.

What? You're on the same bus?
Cože?- Ve stejném autobuse?

Same bus everyday.
Stejnej autobus, každý den.

Why are we on the same bus?
Proč jsme v tom stejném autobuse?

It's the same bus.- Yes, sir!
Je to ten stejný autobus. Yes, sir!

You think it's the same bus?
Myslíš, že je to stejný autobus?

I took the same bus every day.
Každý den jsem jezdil stejným autobusem.

What? You're on the same bus?
Co že?- Jste v tom samém autobusu?

Guy rides the same bus every day for three years.
Tři roky každý den jezdí stejným autobusem.

They probably rode the same bus route.
Nejspíš jezdili stejnou autobusovou linkou.

The same bus where last night a man and woman were picked up, and the woman was gang raped.
A žena byla skupinově znásilněna. Stejný autobus, který včera v noci vezl muže a ženu.

Got to get the same bus home.
Musím chytit stejný autobus domů.

The three Swedes had the misfortune to go on the same bus.
Tři Švédi měli smůlu jít na stejný autobus.

I take the same bus as you.
Jezdím tím samým autobusem jako ty.

I'm pretty sure they got on the same bus.
Jsem si docela jistý, že jeli na stejný autobus.

I have waited for the same bus for five years.
Čekám na ten sámý autobus už 5 let.

Back home, you wouldn't be allowed in the same bus.
U vás doma byste spolu nemohly jet v jednom autobuse.

Okay, who takes the same bus to work every day?
Dobře, kdo jezdí do práce každý den stejným autobusem?

She just means… yes, we will be on the same bus.
Ona jen chtěla říct… ano, pravděpodobně budem ve stejném autobuse.

Me and Loftus were on the same bus, but it's not like we're friends.
Byli jsme ve stejném autobusu, ale to z nás nedělá přátele.

That day that you got your powers, I was on the same bus.
Když jsi získala své schopnosti, byl jsem v tom autobusu taky.

Oh, it was magical. We ended up on the same bus going to the same place.
Aw, bylo to kouzelný, jeli jsme ve stejným autobusu, na stejný místo.

Look, Martha Dumptruck, revenge of the nerds, and hello kitty-- they rode the same bus.
Martha Dumptruck, Pomsta šprtů a Hello Kitty-- Jezdily ve stejném autobuse.

Charlie obvious rides the same bus as his wife, So he already looked culpable.
Charlie samozřejmě jezdí stejným autobusem jako jeho žena, takže už vypadal jako viník.

So he already looked culpable. Charlie obvious rides the same bus as his wife.
Takže už vypadal jako viník. Charlie samozřejmě jezdí stejným autobusem jako jeho žena.

This same bus lines could take you to Subway Line Number 3 station, Gyeongbokgung, in 10 minutes and to Subway Line Number 5 staion, Gwanghwamun, in 15 minutes.
Toto stejné autobusové linky by vás na metro číslo 3 stanice, Gyeongbokgung, za 10 minut a na metro Číslo 5 staion, Gwanghwamun, za 15 minut.

Back home, you wouldn't be allowed in the same bus let alone the same competition.
U vás doma byste spolu nemohly jet v jednom autobuse… Tak to by stačilo.

The biker bar not long before the bodies were found. So when I checked with the Wyoming cops, they said that a witness saw the same bus leaving.
Než byla nalezena ta těla. a když jsem se zeptal Wyomingských policistů, řekli, že svědek viděl ten samý autobus odjíždět od toho motorkářského baru.

The club goes to its gigs on a bus, so when I checked with the Wyoming cops, they said that a witness saw the same bus leaving the biker bar not long before the bodies were found.
Klub jezdí koncertovat v autobuse, a když jsem se zeptal Wyomingských policistů, řekli, že svědek viděl ten samý autobus odjíždět od toho motorkářského baru, než byla nalezena ta těla.