What is the translation of " SAME BUS " in Hungarian?

• ugyanazzal a busszal

Examples of using Same bus in English and their translations into Hungarian

Two tickets, same bus.
Két jegyet, ugyanarra a buszra.

Morgan and Anissa have only known each other since they started sixth grade. They met because they… they rode the same bus.
Morgan és Anissa hatodikos koruk elején ismerkedtek meg, mert ugyanazzal a busszal jártak.

We have caught the same bus for 18 months.
Már 18 hónapja ugyanazzal a busszal járunk.

Every day, I travel on the same bus.
Minden reggel ugyanazon a buszon utazom.

Who takes the same bus to work every day?
Ki az, aki minden nap ugyanazzal a busszal jár munkába?

Every day on the same bus.
Minden nap, ugyanazon a buszon.

Charlie obvious rides the same bus as his wife, So he already looked culpable.
Charlie nyilván ugyanazon a buszon utazik mint a felesége tehát már bűnösnek tűnt.

You think it's the same bus?
Gondolod, hogy ugyanaz a busz?

Power Bus has the same bus advantages as RS485.
A Power Bus-nak ugyanazok az előnyei vannak, mint az RS485-nek.

Lyubertsy Dzerzhinsky and go the same buses.
Lyubertsy Dzerzhinsky és megy ugyanazon buszok.

Well, me and Loftus were on the same bus, but it's not like we're friends.
Nos, én és Loftus ugyanazon a buszon voltunk de nem azt jelenti, hogy barátok voltunk.

Yeah. Well, I figure… they're going to miss the same bus.
Igen, nos azt hiszem… ugyanazt a buszt fogják lekésni.

It was magical. We ended up on the same bus going to the same place.
Varázslatos volt, ugyanarra a buszra szálltunk, az úticél is ugyanaz:.

I have a confirmed report that a killer is on the same bus.
Most kaptam egy fülest hogy a gyilkos ugyanazon a járaton van.

Phase wire from the apartment is connected to the same bus, which was the previous oldest wire;
Fázis vezetéket a lakás csatlakozik ugyanazzal a busszal, ami az előző legrégebbi huzal;

Allows perfect motion control and I/O control via the same bus.
Tökéletes mozgásvezérlést és I/O szabályozást tesz lehetővé ugyanazon a buszon.

For the next three years David rides the same bus downtown, hoping to see Elise.
Három évvel később David mindig ugyanazzal a busszal jár, abban a reményben, hogy hátha találkozik Elise-szel.

In the case of our tour as After Forever with Nightwish we shared the same bus.
Az After Forever turné esetében a Nightwish-sel ugyanazon a buszon osztoztunk.

Imagine the effect it would have if that very same bus were to suddenly explode.
Képzeld el milyen hatású lenne, ha ugyanez a busz hirtelen felrobban.

Using the same bus, as well as the underground, famous Alexanderplatz Square can be reached in 40 minutes.
Ugyanezzel a buszjárattal, vagy pedig metróval 40 perc alatt megközelíthető a nevezetes Alexanderplatz.

They probably rode the same bus route.
Valószínűleg ugyanaz volt az útvonaluk.

Closed-door tours, that is to say services whereby the same bus or coach is used to carry the same group of passengers throughout the journey and to bring them back to the place of departure.
Körutazás zárt ajtókkal", azaz olyan járatok, amelyeknél az egész utazás során ugyanaz az autóbusz szállítja és ugyanaz az autóbusz viszi vissza az indulási helyre az utasok ugyanazon csoportját.

The EIB and KNX TP1 certified TP1 products will operate and communicate with each other on the same bus line.
Az EIB és a KNX TP1 hitelesített TP1 termékek azonos buszon kommunikálnak egymással.

Also, up to 5 people can use the same BusCard at the same moment, for the same bus.
Továbbá egyszerre akár 5 ember is használhatja ugyanazt a Buszkártyát, ugyanarra a buszra.

If the system consists of more Kameleon Light modules it is enough to complete one with a WIFI module, which is an individual unit and collects into its own database those information, which are coming from the CAN bus of the Kameleon system, then forwards it to the application, and forwards the orders coming from the application through the same bus to the modules.
Több Kameleon Light modulból álló rendszer esetén elegendő egyet kiegészíteni egy WiFi modullal, amely egy önálló egység és a Kameleon rendszer CAN buszán érkező adatokat gyűjti össze a saját adatbázisába, majd továbbítja az applikáció felé, valamint ugyanezen buszon keresztül továbbítja az applikációból érkező parancsokat a modulok felé.

Years later whilst riding the same bus David sees Elise in the street and rushes to see her.
Három évvel később David mindig ugyanazzal a busszal jár, abban a reményben, hogy hátha találkozik Elise-szel.

In case of cancellation of the employment contract(except for cancellation due to serious misconduct) notified by the employer to the Insured or to one of the members of his family living under the same roof, insured by this contract and mentioned on the same bus travel document/ confirmation, on condition that this situation was not known when the policy was taken out.
Abban az esetben ha a Biztosított vagy vele együtt élő, jelen szerződéssel biztosított családtagja értesül a Biztosított munkaviszonyának megszűnéséről(kivéve súlyos mulasztás miatti megszüntetésnél), aki ugyanazon busz utazási dokumentumon/ jóváhagyáson szerepel, azzal a kikötéssel, hogy a szituáció(ti. munkaviszony megszűnése) még nem állt fenn a kötvény kiállításakor.

The greatest disadvantage was that both CPUs shared the same bus and were unable to access system memory at the same time.
A legnagyobb hátránya az volt, hogy mindkét CPU ugyanazt a bus-t használta és nem volt képes egyszerre használni a memóriát.

If the system consists of more Kameleon Light modules it is enough to complete one with a WIFI module, which is an individual unit and collects into its own database those information, which are coming from the CAN bus of the Kameleon system, then forwards it to the application, and forwards the orders coming from the application through the same bus to the modules.
Több Kameleon Light modulból álló rendszer esetén elegendő egyet kiegészíteni egy WiFi modullal, amely egy önálló egység és a Kameleon rendszer CAN buszán érkező adatokat gyűjti össze a saját adatbázisába, majd továbbítja az applikáció felé, valamint ugyanezen buszon keresztül továbbítja az applikációból érkező parancsokat a modulok felé. Üzemmódok Az üzemmódok a WiFi modul beállító módba állítása után választhatók ki(Lásd: Applikáció használati utasítás).

They transmitted status data using the communication protocol UDP on the same bus line with lower priority- without interfering with the control communication.
Az állapotra vonatkozó adatok küldése az UDP kommunikációs protokollon keresztül történt egyazon buszvezetékre kis prioritással anélkül, hogy az hátrányosan befolyásolta volna a vezérlőkommunikációt.