What is the translation of " SAME BUS " in Romanian?

• acelaşi autobuz

Examples of using Same bus in English and their translations into Romanian

Same bus everyday.
Acelaşi autobuz în fiecare zi.

You're on the same bus?
Şi voi sunteţi în acelaşi autobuz?

We shared the same bus ride together, remember?
Am mers în acelaşi autobuz, îţi aduci aminte?

Why are we on the same bus?
De ce suntem în acelaşi autobuz?

We take the same bus, go to the same bookstore.
Luăm acelaşi autobuz, mergem la aceeaşi librărie.

Every day on the same bus.
În fiecare zi în acelaşi autobuz.

Guy rides the same bus every day for three years.
Tipul a mers cu acelaşi autobuz în fiecare zi timp de trei ani.

Malcolm, you're under the same bus.
Malcolm, eşti sub aceeaşi lupă.

I think we can share the same bus without running off together.
Cred ca putem imparti acelasi autobuz, fara sa.. fugim impreuna.

We're both waiting for the same bus.
Aşteptăm amândoi acelaşi autobuz.

We were on the same bus together.
Am fost pe aceeaşi magistrală împreună.

You came to Marrakech in the same bus.
Aţi venit la Marrakech în acelaşi autobuz cu el.

We ended up on the same bus going to the same place.
Ne-am intalnit in acelasi autobuz, mergand in acelasi loc.

I put them all on the same bus.
I-am trimis pe toţi cu acelaşi autobuz.

We're all on the same bus, who gives a shite who the driver is?
Suntem cu toţii în acelaşi autobuz, pe cine naiba interesează cine-i şoferul?

Yeah, we rode back on the same bus.
Da, am venit împreună cu acelaşi autobuz.

Not the same bus that hit Aiden, obviously. An earlier bus..
Evident că nu acelaşi autobuz care l-a lovit pe Aiden, unul mai devreme.

He was in the same bus as I.
Acesta a fost cu mine în același autobuz.

Well, I figure… they're going to miss the same bus.
Păi, Mă gândeam… să prindă acelaşi autobuz.

You're taking the same bus as today?
Iei acelasi autobuz ca cel de azi?

Back to your hotel you can get on the same bus.
Înapoi la hotelul dvs. puteți ajunge pe același autobuz.

When I was eleven, I took this same bus to the hospital with Jim a lot.
Când aveam 11 ani, am luat acelaşi autobuz spre spital de multe ori cu Jim.

And I would bet that the killer met the victims on this same bus.
Şi aş paria că ucigaşul şi-a întâlnit victimele în acelaşi autobuz.

Well, me and Loftus were on the same bus, but it's not like we're friends.
Ei bine, eu și Loftus au fost pe aceeași autobuz, dar nu este ca suntem prieteni.

Martha Dumptruck, Revenge of the Nerds, Hello Kitty.- They all rode the same bus.
Martha Dumptruck","Tocilara răzbunătoare" şi"Pisicuţa" mergeau cu acelaşi autobuz.

Charlie obvious rides the same bus as his wife, So he already looked culpable.
Charlie evident călătoreşte în acelaşi autobuz ci soţia lui, deci părea deja vinovat.

Some characters end up happy, others don't, but in your book all the characters end up on the same bus, which falls off a cliff.
Dacă pentru un personaj finalul e amar, pentru un altul nu, în schimb aici… toate personajele se reîntâlnesc în acelaşi autobuz, care sfârşeşte într-o râpă.

Using the same bus, as well as the underground, famous Alexanderplatz Square can be reached in 40 minutes.
Cu acelaşi autobuz sau cu metroul, oaspeţii pot ajunge la celebra Piaţă Alexanderplatz în 40 de minute.

They probably rode the same bus route.
Probabil că au mers cu acelaşi autobuz.

For four years, we came and went in the same bus… the same timing, the same route.
Timp de patru ani, am calatorit cu acelasi autobuz… la aceeasi ora si pe acelasi drum.