What is the translation of " SAME BUS " in German?

• demselben Bus

Examples of using Same bus in English and their translations into German

You're on the same bus?
Du bist im selben Bus?

Guy rides the same bus every day for three years.
Der Kerl nimmt drei Jahre lang jeden Tag denselben Bus.

I wonder if we take the same bus?
Nehmen wir wohl denselben Bus?

You came to Marrakech in the same bus. You had an aperitif with him in your hotel room.
Sie kamen im selben Bus, dann war er in lhrem Zimmer.

I put them all on the same bus.
Ich hab alle in den gleichen Bus gesetzt.

Grab the same bus you got off of before and ride it through to Palomino.
Steig in den gleichen Bus wie zuvor und fahr durch bis nach Palomino.

Tom and Mary go to work every day on the same bus.
Tom und Maria fahren jeden Tag mit dem gleichen Bus zur Arbeit.

There was a man with a woman in the same bus, both were a little more, than forty years old.
In gleichem Bus waren ein Mensch mit einer Frau, die beide alter als vierzig Jahren annähernd.

How can I synchronize multiple cameras on the same bus?
Wie kann ich mehrere Kameras auf dem gleichen Bus synchronisieren?

Higher bandwidth also supports more cameras on the same bus and higher bit depth from existing sensors, allowing more data to be transferred per readout cycle.
Mit einer höheren Bandbreite können mehr Kameras auf demselben Bus und eine höhere Bit-Tiefe von bestehenden Sensoren unterstütz werden.

This allows up to 8 EEPROMs to be connected on the same bus. SPI.
So können bis zu acht EEPROMS an demselben Bus angeschlossen werden. SPI.

I can take the same bus to my same school and keep all my friends, and the boat, and you can go back to Boston, and still check in on me, or whatever, if you want to.
Ich nehme denselben Bus zur Schule und verliere weder Freunde noch Boot. Und du kannst von Boston aus ab und zu vorbeischauen.

The advantage of bulk traffic is that many cameras can operate on the same bus.
Der Vorteil von Bulk-Traffic ist es, viele Kameras am gleichen Bus zu betreiben.

If 5-MTHF is a molecule bus, then folic acid is the same bus but with a chemical wheel boot.
Wenn wir 5-MTHF als einen Molekül-Bus betrachten, dann ist die Folsäure genauso ein Bus, doch mit einer chemischen Radkralle.

So when I saw them leave the cafe, I left too, following automatically and got on the same bus.
Als ich sie das Café verlassen sah, ging ich auch, folgte ihnen automatisch und war im selben Bus.

The latest NVP project has brought prison inmates and school children together in the same bus, with the message:"Violence ends when education begins.
Das neueste NVP Projekt hat Gefängnisinsassen und Schulkinder in den gleichen Bus zusammengebracht, mit der Botschaft:"Gewalt endet, wenn Bildung beginnt„.

The other day he told me that he would not dare send his daughter and his son to school in the same bus.
Neulich erzählte er mir, dass er es nicht wagen würde, seinen Sohn und seine Tochter im selben Bus zur Schule zu schicken.

Also have a place in the same bus walking across the city bio-park a very special zoo, the city of arts with your great oceanografico, the beach, all corners of valencia.
Auch einen Platz im gleichen Bus zu Fuß über die CITY BIO-PARK A VERY SPECIAL ZOO, der Stadt der Künste mit Ihrer großen Oceanográfico, der Strand, alle Ecken VALENCIA.

The 800Mb/s interface enables full frame rate RGB image transmission and even more cameras on the same bus.
Die 800Mb/s-Schnittstelle überträgt RGB-Bilder bei voller Bildrate und erlaubt es, mehrere Kameras über denselben Bus zu betreiben.

To get to Litoměřice, you should take the same bus as you would to get to Terezín; the town is located on the same route, only a few minutes after the camp.
Um nach Litomerice zu gelangen, sollten Sie den gleichen Bus nehmen, wie wenn Sie nach Terezin fahren würden. Die Stadt liegt auf der gleichen Strecke, nur wenige Minuten nach dem Lager.

You could disembark at Plošča Lienina station, or you could continue on the same bus until you reach Uruchcha station.
Sie können an der Haltestelle Plošča Lienina aussteigen oder mit dem gleichen Bus weiterfahren, bis Sie den Bahnhof Uruchcha erreichen.

The modular, decentralised structure of the remote I/O system LION from LÃ1⁄4tze Transportation enables analogue and/or digital safety and non-safety subassemblies to be operated together on one and the same bus.
Massen- und Gütertransport Mit dem modular und dezentral aufgebauten Remote I/O-System LION von Lütze Transportation lassen sich analoge und/oder digitale Safety- und Non-Safety-Baugruppen gemeinsam an ein und demselben Bus betreiben.

One of its main advantages is that it allows putting several RS485 devices on the same bus which makes it possible for multiple nodes to connect with each other.
Eins aus seiniger kardinaler Bevorzugungen ist, daß dieser erlaubt Lokal etlicher RS485 Einrichtungen an selber Autobus, der dieser möglicher macht, auf daß multiple Bündel zusammenfanden sich aneinander.

His girlfriend of the last two years of his life(he died the day before he turned 19), lived down the street from me and we rod the same bus.
Seine Freundin der letzten zwei Jahre seines Lebens(er starb am Tag, bevor er sich 19), lebten auf der Straße von mir und wir Rod demselben Bus.

No, there is no group discount, but if you wish to travel with the same bus, we can check the availability of specific departures, so please feel free to contact us.
Nein, es gibt keine Gruppenrabatte, aber wenn Sie mit demselben Bus reisen möchten, können wir für Sie die Verfügbarkeit der einzelnen Abfahrten überprüfen, also zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren.

Initial trials with the system showed a difference in fuel use of more than 30% between the best and the worst drivers on the same bus along the same route.
Erste Versuche mit dem System zeigten einen Unterschied im Kraftstoffverbrauch von mehr als 30% zwischen dem besten und dem schlechtesten Fahrer im gleichen Bus auf der selben Strecke.

We want to grow up in our families, go to the neighborhood school, use the same bus as our neighbors, work in jobs that are in line with our education and interests, and raise families of our own.
Wir wollen aufwachsen in unseren Familien, auf die Schule in der Nachbarschaft gehen, den gleichen Bus nutzen wie unsere Nachbarn, und in Jobs arbeiten, die im Einklang mit unserer Bildung und unseren Interessen sind.

The higher data rate of the SCSI bus compared to tape drive speeds allows multiple devices to be connected to the same bus without sacrificing device performance.
Da der SCSI-Bus im Vergleich zum Bandlaufwerk eine höhere Datenrate erreicht, können mehrere Laufwerke an denselben Bus angeschlossen werden, ohne dass dies zu Leistungseinbußen führt.

This enabled the researchers to gather data on the bus journeys for around 3 million individuals and ascertain who was on the same bus with whom, how often and for how long.
So sammelten die Forscher Daten Ã1⁄4ber die Busfahrten von etwa 3 Millionen einzelnen Personen. Daraus konnten sie ableiten, wer sich mit wem, wie oft und wie lange im gleichen Bus befand.

The club goes to its gigs on a bus, so when I checked with the Wyoming cops, they said that a witness saw the same bus leaving the biker bar not long before the bodies were found.
Der Club fährt mit dem Bus zu seinen Auftritten, und als ich bei den Wyoming Bullen nachgefragt hab, haben sie gesagt, dass ein Zeuge den selben Bus gesehen hat, wie er die Rockerkneipe verließ, nicht lange, bevor die Leichen gefunden wurden.