What is the translation of " SAME CIRCUIT " in Czech?

• stejném okruhu
• jiném okruhu

Examples of using Same circuit in English and their translations into Czech

They're both on the same circuit.
Obojí to je na stejném okruhu.

On the same circuit. all competing at the same time.
Všechny závodí současně na stejném okruhu.

The phone isn't on the same circuit.
Telefon je přeci na jiném okruhu.

They follow the same circuits as you, just as futile, just as slow.
Procházejí stejné trasy jako ty, stejně marně, stejně pomalu.

The phone's not on the same circuit.
Telefon je přeci na jiném okruhu.

You make the same circuit every night, which puts you on this side at 1:30.
Každou noc děláte stejnou trasu, která vás na tuhle stranu zavede v 1:30.

The phone isn't on the same circuit.
Telefon je na jiném okruhu než světla.

Avoid using outlets on the same circuit as photocopiers or air control systems that regularly switch on and off.
Vyhněte se použití zásuvek na okruhu spolu s fotokopírkami nebo systémy řízení klimatu, které se pravidelně zapínají a vypínají.

They're all wired on the same circuit.
Všichni jsou napojeni na stejný okruh.

The phone's not on the same circuit as the lights. That's funny.
Zvláštní. Telefon je na jiném okruhu než světla.

Looks like we're traveling the same circuit.
Vypadá to, že se pohybujeme ve stejných sférách.

Well, yeah, so did I, but if they're on the same circuit both powered by the same source, they both should have dimmed for a second.
To já také, ale jestli jsou ve stejné síti, mají stejný zdroj energie, měly by také pohasnout.

These old chandeliers are all on the same circuit.
Tyhle staré lustry mají všechny stejné obvody.

Yeah? another light I had found on the same circuit. which was actually pretty challenging because I had already jerry-rigged Well, I had to hot-wire the fan.
Protože jsem k tomu obvodu připojil i přenosnou lampu. což byla docela fuška, Jo? Musel jsem odpojit větrák.

All competing at the same time on the same circuit.
Všechny závodí současně na stejném okruhu.

Another light I had found on the same circuit. which was actually pretty challenging Well, I had to hot-wire the fan, Yeah? because I had already jerry-rigged.
Protože jsem k tomu obvodu připojil i přenosnou lampu. což byla docela fuška, Jo? Musel jsem odpojit větrák.

As the lights. The phone's not on the same circuit That's funny.
Telefon je na jiném okruhu než světla. Zvláštní.

This function is useful to prevent the circuit breaker from tripping when the unit operates alongside other appliances on the same circuit.
Tato funkce je užitečná k zabránění vypnutí jističe, když jednotka pracuje spolu s ostatními spotřebiči ve stejném okruhu.

The phone's not on the same circuit as the lights.
Telefon je přeci na jiném okruhu.

We can disable those, assuming they're on the same circuit.
Tyhle můžem vyřadit za předpokladu, že jsou na stejném okruhu.

Note: If you have plugged other power consumers into the same circuit, check that the maximum load for the installed fuse is not exceeded, as otherwise the fuse will trip.
Pokyn: Pokud by ke stejnému proudovému obvodu měly být připojeny ještě další spotřebiče, dávejte pozor, aby nebyla překročena maximální zatížitelnost nainstalované pojistky, protože jinak by pojistka vypadávala.

All competing at the same time on the same circuit.
Všichni závodí bok po boku, |ve stejnou chvíli na stejném okruhu.

Do you have the TV on the same circuit as the lights?
Ty máš TV na stejném okruhu jako světla?

The fuse may also blow because you have connected too many appliances to the same circuit.
Pojistka může vyhořet také proto, že bylo připojeno příliš mnoho přístrojů ke stejnému obvodu.

Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher.
Odpojte každý jiný spotřebič, který je na stejném okruhu jako myčka nádobí.

The race is open to six classes of cars… from the smallest production models to the largest sports and turbo-type engines… all competing at the same time on the same circuit.
Závod je otevřen pro šest tříd závodních vozů… od těch nejslabších produkčních modelů, po ty nejvýkonnější sportovní vozy a automobily s přeplňovanými motory… Všichni závodí bok po boku, ve stejnou chvíli na stejném okruhu.

When using model 58215, no other appliance should be connected to the same circuit to avoid an overload of the mains.
U modelu 58215 by na stejném proudovém okruhu neměl být používán žádný další elektrický přístroj, aby se zabránilo přetížení sítě.

In order to avoid overloading the mains power supply of your home, do not use another appliance which consumes a large amount of power on the same circuit or mains socket or extension cord at the same time as the coffee maker.
Abyste zabránili přetížení elektrické sítě vaší domácnosti, nepoužívejte další přístroj s vysokou spotřebou elektrické energie, na stejném okruhu, v zásuvce či prodlužovacím kabelu současně s kávovarem.

He must have met his friends on the same MXGP circuit.
Musel svoje kamarádíčky potkat na tom stejným motokrosařským okruhu.

Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner.
Ověřte, zda spolu s vysavačem nejsou do stejného obvodu elektrické instalace zapnuta jiná zařízení.