What is the translation of " SAME CIRCUIT " in German?

• selben Stromkreis
• gleiche Schaltung
• gleiche Strecke
• gleichen Kreislauf

Examples of using Same circuit in English and their translations into German

I was stuck in the same circuit for too long.
Ich steckte zu lange im gleichen Kreislauf.

These devices should not be using the same circuit.
Diese Geräte sollten nicht am gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

Additional appliances on the same circuit may exceed the current rating of the circuit breaker.
Zusätzliche Geräte am selben Stromkreis können die Stromkapazität des Schutzschalters überschreiten.

We can disable those, assuming they're on the same circuit.
Wir können sie abschalten, vorausgesetzt, sie sind im selben Stromkreis.

On a slightly shortened version of the Cham(ZG) race on the same circuit which the professional riders will tackle in the afternoon.
In einer leicht gekürzten Version von Cham(ZG) aus über denselben Rundkurs, den auch die Profis am Nachmittag absolvieren werden.

Do not use any other equipment or motors on the same circuit.
Verwenden Sie keine andere Geräte oder Motoren auf demselben Stromkreis.

When the PPP is added on the same circuit, the 20 A fuse is not overloaded but there is no available power for other loads.
Wenn der PPP im selben Stromkreis hinzugefügt wird, wird die 20 A Sicherung zwar nicht überlastet, aber es steht keine Leistung für weitere Verbraucher zur Verfügung.

The musicserver and amplifier should be on the same circuit.
Der Musicserver und der Verstärker sollten sich in dem selben Stromkreis befinden.

When the source of the files happens to be the same circuit as the target of the operation, FluidDraw does not place the objects in the original position but rather in the visible display detail of the active window.
Ist der Ursprung der Daten derselbe Schaltkreis wie das Ziel der Einfügeoperation, platziert FluidDraw die Objekte nicht an die ursprüngliche Position, sondern in den sichtbaren Bildausschnitt des aktiven Fensters.

You may also have connected too many appliances to the same circuit.
Möglicherweise haben Sie auch zu viele Geräte an denselben Stromkreis angeschlossen.

If other appliances with a high connected wattage are operating on the same circuit, the fuse may blow when the vacuum cleaner is switched on.
Sollten weitere Geräte mit hohem Anschlusswert am gleichen Stromkreis angeschlossen sein, kann beim Einschalten des Staubsaugers die Sicherung ausgelöst werden.

Less expensive than hand-painted version of this pedal but with the same circuit.
Weniger teuer als handbemalte Version dieses Pedal, aber mit den gleichen Stromkreis.

Such a measurement is made to block the DC voltage which presents In the same circuit and must be cut so that AC voltage can be read alone.
Such eine Messung vorgenommen, um die Gleichspannung, die in der gleichen Schaltung präsentiert blockieren und müssen so geschnitten, dass Wechselspannung kann allein gelesen werden.

The fuse may also blow because you have connected too many appliances to the same circuit.
Möglicherweise haben Sie auch zu viele Geräte an denselben Stromkreis angeschlossen.

L'EROICA offers the opportunity to ride on the signposted tracks of the 200 km circuit, the same circuit as the cycling event scheduled for the first Sunday in October.
Die EROICA bietet immer die Möglichkeit auf den Straßen der 200 km Rennstrecke Rad zu fahren, die gleiche Strecke die für den Radsport-Event am ersten Sonntag im Oktober geplant ist.

Do not connect another device with a high power consumption to a wall socket on the same circuit.
Schließen Sie kein anderes Gerät mit hoher Leistungsaufnahme an eine Steckdose auf demselben Stromkreis an.

If other appliances or devices are running on the same circuit, a breaker may shut off.
Wenn andere Geräte oder Geräte im selben Stromkreis laufen, kann sich ein Leistungsschalter ausschalten.

Researchers can activate individual neurons in the zebrafish brain with light(magenta) and observe which neighboring cells are connected to the neuron in the same circuit yellow.
Forscher können einzelne Nervenzellen im Zebrafischgehirn mit Licht aktivieren(magenta) und beobachten, welche benachbarten Zellen mit der Zelle im gleichen Schaltkreis verbunden sind gelb.

The pictures show only one stage of a filter, because any stage of a filter has the same circuit but different component values.
Dargestellt ist jeweils nur eine Stufe des Filters, da alle Stufen eines Filters stets die gleiche Schaltung(jedoch unterschiedliche Bauteilwerte) haben.

For purchases made through PayPal payment or credit card, the refund will be issued through the same circuit.
Für Käufe über PayPal Zahlung oder Kreditkarte, wird die Rückerstattung durch die gleiche Schaltung ausgegeben.

With this trek we offer a complete circuit of the majestic Cordillera Huayhuash range, following the same circuit as our 12 day trek but in a condensed timeframe.
Mit diesem Trek bieten wir einen kompletten Rundweg durch die majestätische Cordillera Huayhuash. Es handelt sich um die gleiche Strecke wie in unserem 12-Tage-Trek, aber in gekürzterem Zeitrahmen.

To prevent overloading and blowing fuses, ensure that no other high power appliance is plugged into the same socket, or another socket which is connected in the same circuit.
Um Überhitzungen und das Durchbrennen der Sicherung zu vermeiden, schließen Sie kein anderes Gerät hoher Spannung an dieselbe Steckdose oder an einen Stecker desselben Stromkreislaufs an.

As a result of the voltage fluctuations this mower causes as it gets up to speed, other equipment connected to the same circuit may suffer faults if the mains supply is not in perfect condition.
Durch die Spannungsschwankungen, die dieser Rasenmäher verursachen kann, kann es zu Funktionsstörungen anderer Geräte kommen, die an den gleichen Stromkreis angeschlossen sind, wenn die Stromversorgung nicht in perfektem Zustand ist.

As the scientists use two liquids that are known to be suitable both as flow-battery electrolytes and as a medium to also effect cooling, excess heat can also be dissipated from the chip stack via the same circuit.
Da sich beide Flüssigkeiten sowohl als Elektrolyte als auch als Kühlmittel eignen, läßt sich über den selben Kreislauf ebenso überschüssige Wärme vom Chip-Stapel abführen.

Whether you and your party are talking or silent, you continue to use the same circuit until you hang up.
Unabhängig davon, ob Sie und Ihr Gesprächspartner sich unterhalten oder still sind, verwenden Sie dieselbe Schaltung, bis Sie auflegen.

To avoid a circuit overload, do not operate another high voltage appliance on the same circuit.
Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie bitte keinen weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis.

The Mesa Boogie Flux Five is designed to produce the smooth sound of amp-style overdrive with the same circuit as the Flux Drive pedal.
Die Mesa Boogie fünf Flux wurde entwickelt, um die weichen Sound Overdrive Amp-Stil mit den gleichen Stromkreis wie das Flussmittel Fahrpedal zu produzieren.

To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit.
Zur Vermeidung von Überlast darf kein weiteres Gerät mit hoher Wattleistung am gleichen Stromkreis angeschlossen sein.

For an emergency situation, I would turn off the main breaker and all the individual circuit breakers, except the one for the furnace, and find an outlet on the same circuit to do the“dreaded double-male” backfeed.
Für eine Notsituation, Ich würde den Hauptschutzschalter und alle einzelnen Leistungsschalter ausgeschaltet, mit Ausnahme der für den Ofen, und einen Auslass auf derselben Schaltung findet die„gefürchtete Doppel männlich“ Nachspeise zu tun.

Transmission over the power circuit works only if the transmitter and receiver are in the same circuit.
Die Übertragung über den Stromkreis funktioniert nur, wenn Sender und Empfänger sich in demselben Stromkreis befinden.