What is the translation of " SAME CONTINENT " in Czech?

• stejném kontinentu
• jednom kontinentu
• stejný kontinent
• stejném kontinentě

Examples of using Same continent in English and their translations into Czech

At least, that's the same continent.
Aspoň je to ten samý kontinent.

Same continent. This time the eastern coastal region.
Stejný kontinent, ale tentokrát výhodní pobřežní oblast.

They don't live in the same continent.
Ty nežijí na stejném kontinentu.

Same continent, but this time on the eastern coastal region.
Stejný kontinent, ale tentokrát výhodní pobřežní oblast.

We are not even on the same continent as Roy.
Roy není ani na stejném světadílu.

Live on the same continent? You know, hang around the house, watch TV.
Prostě být doma, koukat na telku, žít ve stejném světadíle.

Maybe we shouldn't even be on the same continent.
Možná bychom neměli být ani na stejném kontinentu.

Just on the same continent at the same time. Or, in this case.
Jen na stejném kontinentě současně. Nebo v tomto případě.

It's like we're different countries on the same continent.
Jako bychom byli dvě různé země na jednom kontinentě.

Because the last I heard, being on the same continent as Bridget was too dangerous for you.
Protože co vím, tak být s Bridget na jednom kontinentu pro tebe bylo moc nebezpečné.

You know, hang around the house, watch TV, live on the same continent?
Prostě být doma, koukat na telku, žít ve stejném světadíle.

Or, in this case, just on the same continent at the same time.
Jen na stejném kontinentě současně. Nebo v tomto případě.

Well, think of us as sort of different countries on the same continent.
No, řekněme, že jsme jako různé země na jednom kontinentu. Ach.

Our Eastern neighbours are on the same continent, and not long ago some of us lived in one country with them, with no borders.
Naši východní sousedé žijí na stejném kontinentě a ještě před nedávnem někteří z nás žili ve stejné zemi jako oni bez jakýchkoli hranic.

There can't be a powerful Russia and a powerful Germany on the same continent!
Nemůžeme mít mocné Rusko a mocné Německo na jednom kontinentu.

Since network members never convene on the same continent for more than two years in a row, our global awareness efforts will reverberate in every corner of the world.
Jelikož zasedání se nikdy nekonají na stejném kontinentě více než dva roky po sobě, naše úsilí o globální povědomí se odrazí v každém koutě světa.

Are you even considering staying on the same continent with the Germans?
To ještě pořád zvažujete pobyt na stejném kontinentu s Němci?

I don't know how we're supposed to… stay married if we don't even live on the same continent.
Já nevím, jak bysme mohli… zůstat svoji, když ani nebudeme žít na stejném kontinentu.

Actually I'm nervous about being on the same continent as my ex-wife.
Vlastně jsem nervózní, že budu na stejném kontinentu se svou exmanželkou.

When I was a hacker, my team and I, we were tight, and we weren't on the same continent.
Když jsem byla hacker, já a můj tým jsme byli stmelení, a to jsme nebyli na stejném kontinentu.

Another continent, the same people.
Jiný kontinent, stejní lidé.

If every Continent has the same right to development, a core balance ensues that is self-regulating.
Když má každý kontinent stejné právo se rozvinout, dostaví se hluboká rovnováha, která se sama reguluje.