What is the translation of " SAME EQUIPMENT " in Czech?

• stejné vybavení
• stejné zařízení
• stejného vybavení
• stejnou výbavou

Examples of using Same equipment in English and their translations into Czech

Same… equipment?
Veškeré stejné vybavení?

You will have all the same… equipment.
Budeš mít stejné vybavení.

Same equipment. Different day, one could argue.
Stejné vybavení, jiný den, o tom by se dalo hádat.

You have the same equipment we do.
Vy máte stejné vybavení jako my.

I will go with, since we both have the same equipment.
Půjdu s tebou, protože máme stejné nádobíčko.

We use the same equipment but you pull twice as many fish out of the water as I do.
Používáme stejné náčiní, ale ty jsi ulovil dvakrát tolik ryb než já.

Same dealer, same equipment.
Stejný obchodník, stejné vybavení.

The same equipment used by Anita's serology expert yielded faulty results.
Stejné zařízení, které použil Anitin sérologický expert ukázalo chybné výsledky.

Both apartments have the same equipment.
Vybavení obou apartmánů je totožné.

We have all the same equipment here, and there's nobody more qualified to take care of you than me.
Máme tu stejné vybavení. Nikdo se o tebe nepostará lépe, než to dokážu já.

Rarely encounter the same model with the same equipment.
Málokdy narazíte na stejný model se stejnou výbavou.

It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath our last temporal anomaly.
Je to skoro to samé vybavení, kterým jsme testovali následky naší minulé časové anomálie.

As you can see, we have much of the same equipment we have in the lab.
Jak můžeš vidět máme většinu stejného vybavení, jaké máme v laboratoři.

I mean, we, uh, create a bogus company that's willing to supply the same equipment.
Myslím tím, že vytvoříme falešnou společnost, která bude ochotná dodávat stejná zařízení.

It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath our last temporal anomaly.
Je to obdobné vybavení, které jsme použili při testování následků naší poslední časové anomálie.

Hiking set for junior kids who want to have the same equipment as their parents!
Je turistická sada pro juniory, kteří chtějí mít stejné vybavení jako jejich rodiče!

It's a lot of the same equipment we used to test the aftermath our last temporal anomaly.
To je hodně stejného vybavení my jsme měli ve zvyku testovat následky naší poslední dočasné anomálie.

They have the same bodies and the same interiors with the same equipment.
Mají stejnou karoserii a stejný interiér se stejnou výbavou.

Since the same equipment was used in the subsequent missions in the 40 months that followed.
Vzhledem k tomu, že stejné vybavení bylo použito i v dalších misích které následovaly dalších 40 měsíců.

They have the same bodies and the same interiors with the same equipment.
A stejné interiéry se stejným vybavením. Mají stejné karoserie.

Train on the same equipment as nature's best freedivers- dolphins and whales- to improve your freediving experience!
Trénujte se stejnou výbavou jako ti nejlepší freediveři v přírodě- delfíni, velryby, a zažijte nezapomenutelné okamžiky!

All we can do as parents is give them enough information to make smart decisions and outfit them in the same equipment that this handsome stud uses.
Jako rodiče jim můžem dát dostatek informací na rozumné rozhodnutí a vybavit je stejným vybavením, jaké používá tenhle fešák.

When you got two people… they got the same equipment… and they both know how to treat it… how could anybody of the opposite sex compete with that?
Když máš dva lidi… kteří mají stejné vybavení… a oba vědí, co s tím… jak by s tím mohl někdo opačného pohlaví soupeřit?

Is give them enough information to make smart decisions that this handsome stud uses. and outfit them in the same equipment Now, all we can do as parents.
Jako rodiče jim můžem dát dostatek informací na rozumné rozhodnutí a vybavit je stejným vybavením, jaké používá tenhle fešák.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment that it would make a difference. could produce so radically different conclusions.
A mohli by vytvořit tak odlišné závěry, Jen stěží se mohou dva znalci dívat na stejné zařízení že by to mělo nějaký význam.

Once the computer maps how she processes the information, we will put her under twilight sedation, use the same equipment to monitor her unconscious thoughts.
Za použití stejného zařízení budeme v analgosedaci sledovat její podvědomé myšlenky. Až počítač zmapuje, jak zpracovává informace.

Use the same equipment to monitor her unconscious thoughts. we will put her under twilight sedation, Once the computer maps how she processes the information.
Za použití stejného zařízení budeme v analgosedaci sledovat její podvědomé myšlenky. Až počítač zmapuje, jak zpracovává informace.

The industry is behind it unanimously. 11 companies, from Mitsubishi to Sony, have all agreed on using the same compact disc and the same equipment.
Průmysl je jednomyslně pro. 11 společností, od Mitsubishi po Sony, se všechny shodly na používání stejného CD a stejného vybavení.

I can hardly see how two trained men looking at the same equipment could produce so radically different conclusions that it would make a difference.
Těžko si představím, jak dva trénovaní muži, kteří se dívají na stejné zařízení by mohli vyvodit tak radikálně rozdílné závěry, které by v tom udělali rozdíl.

We have purchased these machines, and during the debate no one- neither the Secretariat, nor the President- informed us of this fact, while we were questioning whether or not this same equipment should be authorised in airports.
Zakoupili jsme ty přístroje a během této rozpravy nás o této skutečnosti nikdo- ani sekretariát, ani předseda- neinformoval, a přitom jsme diskutovali o tom, zda by totéž vybavení mělo být povoleno na letištích.