What is the translation of " SAME EQUIPMENT " in German?

• gleiche Ausrüstung
• dieselbe Ausstattung
• gleichen Equipment
• demselben Gerät
• gleichen Anlagen
• gleichen Ausrüstung

Examples of using Same equipment in English and their translations into German

Because the same equipment.
Weil die gleiche Ausrüstung.

Research and quotation from articles is carried out with the same equipment.
Recherche und Zitierung erfolgt mit demselben Arbeitsgerät.

You have the same equipment we do.
Sie haben die gleiche Ausrüstung.

You can have a second room, if really necessary with the same equipment.
Notfalls ist noch ein weiteres Zimmer mit der gleichen Ausstattung im Haus vorhanden.

Utilises same equipment& materials.
Dieselben Ausrüstungen und Werkstoffe werden eingesetzt.

We could get you the same equipment.
Wir könnten dir die gleichen Geräte kaufen.

Practically the same equipment and same systems of avionics.
Praktisch dieselbe Ausstattung und dieselben Bordelektroniksysteme.

Conclusion: Next year's will carry the same equipment for water.
TÄTIGUNG: Im nächsten Jahr führt die gleiche Ausrüstung für Wasser.

Using the same equipment, at the same time, in the same place.
Mit dem gleichen Instrument, zur gleichen Zeit, am gleichen Ort.

M2 over 1 1/2 floors, with the same equipment and conveniences.
M2, 1,5 Etage, mit der gleichen Ausrüstung und Komfort.

So I8000 released in America and Europe and Turkey, with the same equipment.
So I8000 in Amerika und Europa und der Türkei veröffentlicht, mit der gleichen Ausrüstung.

The family rooms have the same equipment as our Comfort Double Rooms.
Die Familienzimmer verfügen über die selbe Ausstattung wie unsere Komfort Doppelzimmer.

The same equipment as used for the cold forming of 304L and 316L grades can be used.
Die gleiche Ausrüstung wie für die kalte Formung von Graden 304L und 316L verwendet kann benutzt werden.

This comfortable+ holiday cabin has the same equipment as the other ones.
Die neue komfortable+ Ferienhütte hat die gleiche Ausstattung wie die anderen Ferienhütten.

The same equipment is available in all reifen.com branches, whether in Hannover, Berlin, or Munich.
In allen reifen.com- Filialen ist dieselbe Ausstattung vorhanden- ob in Hannover, Berlin oder München.

May contain Nuts Manufactured on the same equipment that processes Almonds.
Kann Nüsse enthalten, die auf derselben Ausrüstung hergestellt werden, die Mandeln verarbeitet.

Accommodation in comfortable double rooms with light oak furniture and the same equipment.
Die Unterbringung in komfortablen Doppelzimmer mit Möbel in Helleichefarbton und gleicher Einrichtung.

Presidential Suites also available, with the same equipment, but with a Jacuzzi on the balcony.
Präsidentensuiten mit gleicher Ausstattung, jedoch mit Whirlpool auf dem Balkon.

The same equipment in the market is 200W, our equipment has better effect to fine hair.
Die gleiche Ausrüstung im Markt ist 200W, unsere Ausrüstung hat besseren Effekt zum feinen Haar.

Equipment For the trips we need the same equipment as for hiking in the Alps.
Ausrüstung Für die Touren benötigen wir die gleiche Ausrüstung wie für Bergwanderungen in den Alpen.

The same equipment, with very low costs, ensures the possibility to indefinitely adapt the particular, simply changing the finishing material.
Es können unendlich viele verschiedene Produkte mit der gleichen Ausrüstung äußerst kostengünstig hergestellt werden, indem man einfach das Material für die Bearbeitung austauscht.

Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings!
Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

Since you use a lot of the same equipment for both cross country skiing and roller skiing and since the manufacturers are the same, this guide is valid for both categories.
Da man für den Langlauf und das Rollski die gleiche Ausrüstung verwendet und da die Hersteller gleich sind, gilt diese Anleitung für beide Kategorien.

Quality Environmentally friendly and resource-conserving remanufacturing requires the same equipment, know-how and quality as new production.
Für eine umweltfreundliche und rohstoffschonende Wiederherstellung ist die gleiche Ausrüstung, Kompetenz und Qualität erforderlich wie bei der Neuproduktion.

All of our centres use the same equipment and procedures for tool and component coating.
An allen unseren Standorten werden die gleichen Anlagen und Verfahren für die Werkzeug- und Bauteilbeschichtung eingesetzt.

They were tested, with the same equipment and the same logic used to test the bimodal vehicles, in Milan, in the week from April 15 to 19, 1985.
Beide Fahrzeuge wurden mit demselben Gerät und derselben Logik wie die bimodalen Fahrzeuge in der Woche vom 15. bis 19. April 1985 in Mailand getestet.

The new resin was able to be extruded on the same equipment as the previous material with only minor adjustments.
Der neue Kunststoff konnte nach geringfügigen Anpassungen auf den gleichen Anlagen wie der vorherige Werkstoff extrudiert werden.

High-pressure water jets use the same equipment as rotary drills, without the bit, as the water both cuts the hole and lifts out drilled material.
Der Hochdruckstrahl verwenden die gleiche Ausrüstung als rotierende Bohrer, ohne das Bit als das Wasser sowohl das Loch schneidet und heraus gebohrten Material hebt.

For temporary installations such as events or construction sites, the same equipment can be used multiple times, making it an even more cost-efficient option.
Für zeitliche begrenzte Installationen, etwa bei Veranstaltungen oder an Baustellen, kann immer wieder die gleiche Ausrüstung verwendet werden, so dass diese Option noch kostengünstiger wird.

It is even very important not to use the same equipment for cutting and handling copper and aluminium.
Es ist ebenfalls sehr wichtig, dass z.B. für das Schneiden und die Bearbeitung von Kupfer und Aluminium nicht die gleiche Ausrüstung benutzt wird.