What is the translation of " SAME SKY " in Czech?

• stejnou oblohou
• stejné nebe

Examples of using Same sky in English and their translations into Czech

That same sky has rainbows.
Na obloze jsou duhy.

Two full moons in the same sky.
Dvě luny naplněné týmž nebem.

It ain't the same sky we have back home.
Není tu stejný nebe jako u nás doma.

We're all under the same sky.
Všichni žijeme ve stejném světě.

Same sky that I saw later in the camp.
Stejné nebe, které jsem později viděl z tábora.

The same water, the same sky.
Ta samá voda stejná obloha.

The same sky. the same air, the same earth.
Stejnou zemi, stejný vzduch, stejnou oblohu.

Being under the same sky with you♬.
Být s tebou pod stejnou oblohou ♫.

This year, everyone is under the same sky.
Tenhle rok na všechny svítí stejný slunce.

Even though we're under the same sky, in different places.
Když jenom pomyslím, že jsme pod stejnou oblohou na různých místech.

How is it possible to have 2 Kings under the same sky?
Jak je možný mít dva krále pod jednou oblohou?

I am afraid being under the same sky together with you♪.
Jsem s tebou ♫ ♫ Pod stejnou oblohou ♫.

Everything else is so different… but it's the same sky.
Nebe je pořád stejné, ale všechno ostatní je jiné.

Whereever you go, it is… the same sky, the same trees.
Ať jedeš kamkoli, je tam stejné nebe i stromy.

The legend began beneath these dark hills and under this same sky.
Legenda začala pod těmito temnými horamy. A pod tím samým nebem.

I am afraid being under the same sky together with you will be erased.
Jsem s tebou pod stejnou oblohou. ♫ že budeme vymazáni. ♫.

Two suns can't exist on the same sky.
Na jednom nebi nemohou svítit dvě slunce.

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
Ikdyž jsme pod stejnou oblohou na jiných místech, Prosím nezapomeň na mě.

Same bed, same sex under the same sky.
Stejná postel, stejný sex pod stejnými nebesy.

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
Ačkoli, jsme pod stejným nebem, na různých místech, prosím, nezapomeň na mě.

The same earth, the same air, the same sky.
Stejnou zemi, stejný vzduch, stejnou oblohu.

I mean, we look up at the same sky every night and take it for granted.
Tam venku.- Mmhmm. Tím myslím, každou noc se díváme na stejnou oblohu a bereme ji jako samozřejmost.

The legend began beneath these dark hills and under this same sky.
Legenda začala pod těmito temnými kopci a pod těmito samými nebesy.

Until we're both standing outside under the same sky, it's your word against mine.
Pokud nebudeme oba stát venku pod stejnou oblohou, je to vaše slovo proti mému.

As a child I like to stare at the Polish sky, the same sky that later I saw from the camp, stained with black stripes, the smoke of my relatives.
Jako dítě jsem rád zíral na nebe nad Polskem. Stejné nebe, které jsem později viděl z tábora. Znečištěné černými pruhy kouře mých příbuzných.

Everything else is so different… but it's the same sky, the same stars.
Všechno ostatní je úplně jiné… ale nebe i hvězdy jsou stejné.

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
Když jenom pomyslím, že jsme pod stejnou oblohou na různých místech, prosím nezapomeň na mě.

Everything else is so different… but it's the same sky, the same stars.
Všechno ostatní je tak odlišné… ale stejná obloha, stejné hvězdy.

I'm able to breathe under the same sky as you so there's nothing more I could want.
Jsem schopný dýchat pod stejnou oblohou jako ty takže není nic jiného co bych mohl chtít.

Underneath the same big sky.
Pod tou stejnou velkou oblohou.