What is the translation of " SAME SKY " in Romanian?

• acelaşi cer
• acelasi cer

Examples of using Same sky in English and their translations into Romanian

See the same sky.
Sa vezi acelasi cer.

Do you think he's looking up at the same sky?
Crezi ca se uita la acelasi cer?

Being under the same sky with you♬.
Fiind cu tine sub acelasi cer ♬.

This year, everyone is under the same sky.
Anul ăsta, toată lumea e sub acelaşi acoperiş.

Being under the same sky with you♬.
Sa fiu cu tine sub acelasi cer ♬.

Now I realize that we were staring at the same sky.
Acum realizez că noi ne uăm la acelaşi cer.

And above you the same sky I don't know.
Şi deasupra ta acelaşi cer Nu ştiu nici eu.

Thai and Han are under the same sky.".
Thai şi Han sunt sub acelaşi cer.

Looking at the same sky that we used to lay under.
Privind la acelasi cer pe care am folosit pentru a pune in.

We're all under the same sky.
Suntem toți sub același cer.

I mean, we look up at the same sky every night and take it for granted.
Adică, ne uităm la acelaşi cer în fiecare seară şi suntem de acord.

Two full moons in the same sky.
Sunt doi sori, pe acelaş cer.

We all live under the same sky but not all have the same horizon.
Toți trăim sub același cer, dar nu toți avem același orizont.

He and you cannot exist underthe same sky now.
Amândoi nu veţi mai putea trăi sub acelaşi cer.

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
Deşi ne aflăm sub acelaşi cer, în locuri diferite te rog să nu mă uiţi.

Walk on the same ground covered by the same sky.
Plimbare pe acelasi teren reglementate de acelasi cer.

Even though we're under the same sky, in different places.
Chiar de-am fost sub acelaşi cer în locuri diferite.

The legend began beneath these dark hills and under this same sky.
Legenda începe la poalele acestor dealuri întunecate şi sub acest cer neschimbat.

Touch the same sky.
Atingem acelasi cer.

Your father and his father are now enemies that cannot live together under the same sky.
Tatal lui si tatal tau sunt cei mai mari vrajmasi care pot sa traiasca sub acelasi cer.

And through the days under the same sky, we hope, dream, and laugh.
Şi peste zi, sub acelaşi soare sperăm, visăm şi rîdem.

Your father and his father are now enemies that cannot live together under the same sky.
Tatal tau si tatal sau sunt acum dusmani, care nu pot sa traiasca împreuna sub acelasi cer.

I can't believe this is the same sky we have in San Francisco.
Nu pot sa cred acest lucru este acelasi cer avem în San Francisco.

Everyone on this planet sees the same Moon and the same Sun in the same sky.
Toată lumea de pe această planetă vede aceeași Lună și același Soare, pe același cer.

Night, the same beach, the same sky, the same sound.
Noapte, aceeași plajă, același cer, același sunet.

You know baby… When you were single I looked into the sky, that he knew that you were somewhere under the same sky.
Ştii, iubitule, când erai la închisoare, mă uitam la cerul ăsta frumos… şi mă gândeam că undeva tu eşti sub acelaşi cer.

We all live under the same sky, but we do not have the same horizon”.
ALTE PROGRAME„Trăim cu toții sub același cer, dar nu avem acelașiorizont”.

We're looking at the same sky now?
Deci ne uităm la acelaşi cer, nu?

Even though we're under the same sky, in different places, please don't forget me.
Chiar de-am fost sub acelaşi cer, în locuri diferite… Te rog să nu mă uiţi.

In my grandfather's country, they say a man should not live under the same sky as his father's murderers.
In tara bunicului meu, se spune ca un barbat nu trebuie sa traiasca sub acelasi cer cu asasinii tatalui sau.