Examples of using Same sky in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I see the same sky.
Vidím tú istú suť.The legend began beneath these dark hills and under this same sky.
Legenda zacala pod tymito temnymi horami. A pod tym istym nebom.The Same Sky.
Francisciho Rimavskeho Hnusta.We ride in the same sky.
Že lietame v rovnakom nebi.We all live under the same sky, but we don't have the same horizon.''.
Všetci žijeme pod jednou oblohou, no máme rôzne obzory.".Living under the same sky.
Život pod rovnakou oblohou.Were created under the same sky, and that's something that moves us forward.".
Vznikli pod tou istou oblohou a to je niečo čo nás posúva ďalej.".Looking up at that same sky.
Zdieľajúc pohľad na rovnakú oblohu.Everyone lives under the same sky but we have different horizons.".
Všetci žijeme pod jednou oblohou, no máme rôzne obzory.".Such beautiful different clouds in the same sky.
Rôzne mraky na rovnakom nebi.I can't believe this is the same sky we have in San Francisco.
Nemôžem uveriť, že toto je tá istá obloha akú máme v San Franciscu.Now I realize that we were staring at the same sky.
Teraz si uvedomujem, že sme uprene hľadeli na tú istú oblohu.And through the days under the same sky, we hope, dream, and laugh.
A ako plynú dni pod tou istou oblohou… Stále dúfame snívame smejeme sa.The same sky's-the-limit approach you may have taken to college in the 1980s and 1990s is no longer relevant.
Rovnaký prístup na oblohe, ktorý ste mohli absolvovať Sharing the same sky.
Zdieľajúc pohľad na rovnakú oblohu.We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Všetci sa nachádzame pod tým istým slnkom, ale nemáme rovnaký obzor.I can't bear knowing that he's still alive under the same sky as me.
Neznesiem vedomie, že je stále na žive pod rovnakou oblohou ako ja.Sunset, rainbow, and moon on the same sky- you don't see that every day.
Západ slnka, dúha a mesiac na tej istej oblohe- to sa často nevidí.Were Earth flat and stationary, we would all see the same sky images.
Ak by planéta nebola guľatá, videli by všetci ľudia rovnakú oblohu.Album: Navio Beach Sunset, rainbow, and moon on the same sky- you don't see that every day.
Album: Pláž Navio Západ slnka, dúha a mesiac na tej istej oblohe- to sa často nevidí.If we did orbit the Sun as believed,we would see the back of it six months of the year and not almost the same sky every night.
Ak by sme obiehali okolo Slnka ako sadomnieva, videli by ste to, co je za Slnkom 6 mesiacov do roka a nie skoro tú istú oblohu každú noc.It's fascinating that all the things they created, were created under the same sky, and that's something that moves us forward.
Je fascinujúce, že všetky veci, ktoré vytvorili, vznikli pod tou istou oblohou a to je niečo čo nás posúva ďalej.If we did orbit the Sun as believed,we would see the back of it six months of the year and not almost the same sky every night.
Ak by sme obiehali okolo Slnka, ako sas oblubou veri, 6 mesiacov v roku by sme videli zadnu cast Slnka a nie takmer rovnaku oblohu kazdu noc.Davis and I never talked much, or even looked at each other, but it didn't matter,because we were looking at the same sky together, which is maybe more intimate than eye contact anyway.
S Davidom sme nikdy neviedli siahlodlhé rozhovory, vlastne sme sa na seba ani veľmi nedívali, ale nezáležalo na tom,lebo sme spolu pozorovali tú istú oblohu, čo je možno ešte dôležitejšie ako očný kontakt.If we did orbit the Sun as believed, surely we would see whatis behind the Sun six months of the year and not almost the same sky every night.
Ak by sme obiehali okolo Slnka ako sa domnieva, videli by ste to,co je za Slnkom 6 mesiacov do roka a nie skoro tú istú oblohu každú noc.Davis and I never talked much, or even looked at each other, but it didn't matter,because we were looking at the same sky together, which is maybe more intimate than eye contact anyway.
Povedala by som jej, že s Davisom sme nikdy neviedli siahodlhé rozhovory, a vlastne sme sa na seba ani veľmi nedívali, ale nezáležalo na tom,lebo sme spolu pozorovali tú istú oblohu, čo je možno ešte dôvernejšie ako očný kontakt.If we did orbit the Sun as believed, surely we would see what is behind the Sunsix months of the year and not almost the same sky every night.
Ak by sme obiehali okolo Slnka, ako sa s oblubou veri, 6 mesiacov v roku bysme videli zadnu cast Slnka a nie takmer rovnaku oblohu kazdu noc.I would have told her that Davis and I never talked much, or even looked at each other, but it didn't matter,because we were looking at the same sky together, which is maybe more intimate than eye contact anyway.
Povedala by som jej, že s Davisom sme nikdy neviedli siahodlhé rozhovory, a vlastne sme sa na seba ani veľmi nedívali, ale nezáležalo na tom,lebo sme spolu pozorovali tú istú oblohu, čo je možno ešte dôvernejšie ako očný kontakt.These are the same skies.
Že to sú tie isté vrabce.
