What is the translation of " SAME SKY " in Polish?

• tym samym niebem
• jednym niebem

Examples of using Same sky in English and their translations into Polish

Under the same sky,♪.
Pod tym samym niebem♪.

The legend began beneath these dark hills and under this same sky.
Legenda zaczęła się pod tymi ciemnymi chmurami. Pod tym samym niebem.

And above you the same sky I don't know.
A ponad tobą to samo niebo Ja nie wiem.

Do you think he's looking up at the same sky?
Czy myślisz, że on patrzy na to samo niebo?

I can't believe this is the same sky we have in San Francisco.
Nie mogę uwierzyć, że to jest to sam niebo, które mamy w Francisco San.

Now I realize that we were staring at the same sky.
Teraz rozumiem, że patrzyliśmy na te same niebo.

It's the same sky you have always seen, but everything… is different.
To te samo niebo, które zawsze widziałaś, ale wszystko… jest inne.

Under the very same sky.
Pod tym samym niebem.

And under this same sky. The legend began beneath these dark hills.
Pod tym samym niebem. tymi ciemnymi wzgórzami, Legenda zaczęła się pod.

Two full moons in the same sky.
Dwa jasne księżyce pod jednym niebem.

And through the days under the same sky, we hope, dream, and laugh.
Dzień po dniu żyjąc/pod tym samym niebem…/żywimy nadzieje…/śnimy…/i śmiejemy się.

The same water, the same sky.
Ta sama woda,/to samo niebo.

Until we're both standing outside under the same sky, it's your word against mine.
Dopóki obaj nie staniemy pod tym samym niebem, to będzie twoje słowo przeciw mojemu.

I can't bear knowing that he's still alive under the same sky as me.
Nie mogę żyć ze świadomością…/… że on wciąż żyje…/… pod tym samym niebem co ja.

If the sky is both above and in Liberland, then is it the same sky or are they two different skies?.
Jeśli jest niebo nad Liberlandią i w Liberlandii, to czy jest to to samo niebo czy są to dwa różne nieba?

The two of you share the same sky. I see.
Dzielicie to samo niebo. Rozumiem.

In my grandfather's country, they say a man should not live under the same sky as his father's murderers.
W kraju mojego dziadka, mówi się, że nie powinno się żyć pod tym samym niebem jak i mordercy swego ojca.

I'm already satisfied to be able to live under the same skies.
Wystarcza mi, że żyjemy pod tym samym niebem.

Underneath that same big sky.
Pod tym samym wielkim niebem.

Underneath the same big sky.
Pod tym samym wielkim niebem.

But under the same vast sky.
Ale pod tym samym niebem.

What young ned did not realize was that, beyond the meadow and under the same orange sky.
O czym Ned nie wiedział był fakt, że/za łąką, pod tym samym pomarańczowym niebem.

GOODlE: Anything but the same horizon, the same blue sky.
Ale nie ma nic, tylko ten sam horyzont… to samo błękitne niebo.

GOODlE: Didn't they free you from the torture of seeing the same horizon, the same blue sky?
Czyż nie uwolnili cię od męki oglądania tego samego horyzontu, tego samego nieba?

How to use "same sky" in an English sentence

In 2009 David relocated Same Sky (and himself) to Austin, TX.

We will be reading, The Same Sky by Amanda Eyre Ward.

Her debut novel, Under This Same Sky releases in April, 2017.

Are there hopes to expand Same Sky beyond those two locations?

It's nice to know Under This Same Sky is being recommended!

Same water and same sky if you haven’t completed 24 Carrot.

Same Sky takes care of the women survivors of the Genocide.

The Under the Same Sky concert was a night of success!

I finished Cynthia Roemer’s Under this Same Sky over the weekend.

Under the same sky was Bae….still not feeling this new telenovela.

How to use "tym samym niebem" in a Polish sentence

Pod tym samym niebem: Wigilijne wspomnienie z Australii Słuchamy teraz często międzynarodowych kolęd.

Pod tym samym niebem: I znowu Bieszczady!

Trzy mile dalej pod tym samym niebem (I) W szarym poranku dnia, okolica wydawała się jeszcze bardziej ponura niż w jakimkolwiek innym miejscu.

W sumie to dużo nas łączy, żyjemy pod tym samym niebem, oddychamy tym samym powietrzem, i mieszkamy na tej samej planecie.

Katarzyna Kielecka, Pod tym samym niebem Jest na świecie taka miłość, która jest bezinteresowna i najprawdziwsza ze wszystkich – to miłość matki do dziecka.

Proszę byś przed snem spojrzał w niebo i pomyślał o mnie, że jestem, żyję i zasypiam pod tym samym niebem.

Pod tym samym niebem: Piosenka o lawendowym Jacusiu Zaczął się kwiecień a ten miesiąc w blogowym kalendarzu "Biała kura" poświęcony jest naszemu Jacusiowi.

Pod tym samym niebem: Powrót wędrowców... - Jaka jestem dziwna!

Pod tym samym niebem: Kartki z kalendarza… …Co dzień o poranku człapię do kuchni, łykam swoją tabletkę i zrywam kolejną kartkę z kalendarza.

Pod tym samym niebem – zmienia się postrzeganie rzeczy.