What is the translation of " SAYING SOMETHING " in Czech?

• říkal něco
• říct něco
• co říct
• řekneš něco
• říkající něco
• o něčem vypovídá
• vyřknout něco
• říkala něco
• říkat něco
• říká něco
• řekla něco
• řeknu něco
• něco řekl
• řekne něco
• řekl něco

Examples of using Saying something in English and their translations into Czech

And that's saying something.
A to je co říct.

Saying something like this.
Říct něco takového.

That is saying something.
A to už je co říct.

Saying something about our country.
Říkal něco o naší zemi.

That's saying something.
To už o něčem vypovídá.

This is a first for me, and that's saying something.
Bude to pro mě poprvé a to je co říct.

So you were saying something about publishing.
Takže jsi říkal něco o publikování.

No, sir. He wouldn't leave without saying something.
Neodjel by, aniž by něco řekl. Ne, pane.

You would be saying something different, wouldn't you?
To bys říkal něco jiného, že jo?

Aren't you supposed to be saying something nice?
Neměla bys teď říkat něco hezkého?

Saying something like"that is good information to have.
Říkat něco jako"je dobré mít tuto informaci.

And that's saying something.
A to už je co říct.

Saying something smart.- Yeah, sounds super humiliating.
Jo, říkat něco chytrého je strašně ponižující.

And that is saying something.
A to už je co říct.

Which, considering our other ones, is really saying something.
Což, vzhledem k ostatním, už o něčem vypovídá.

Well, that's saying something.
Tak to už je co říct.

Because globes don't even havecorners. And that's saying something.
Protože zeměkoule nemá rohy. To už o něčem vypovídá.

You could try saying something nice.
Mohl bys zkusit říct něco milého.

I hate holidays as I much as I hate sport, and that's saying something.
Nesnáším prázdniny stejně, jako nesnáším sport a to už je co říct.

Was one of us just saying something interesting?
Byl našinec jen říkající něco zajímavý?

I have experienced in Glee Club, and that's saying something.
Za ten asi nejponižující moment, co jsem ve sboru zažila, a to už je co říct.

I heard a voice saying something about framing someone.
Slyšel jsem hlas říkající něco o.

That looks like we coerced him into saying something.
Bude to vypadat, že jsme ho přinutili, aby něco řekl.

I heard a voice saying something about incriminating someone.
Slyšel jsem hlas říkající něco o.

Yeah, sounds super humiliating, saying something smart.
Jo, říkat něco chytrého je strašně ponižující.

Which is saying something, because I have slimmed down quite a bit.
A to je co říct, protože jsem zhubnul.

You still okay with saying something?
Pořád ti nevadí, že po tobě chci, abys něco řekl?

I heard Celia saying something about Quinn going to Mexico.
Celia říkala něco o tom, že Quinn jede do Mexika.

What are you thinking suddenly saying something like that?
Jak to, najednou říct něco takovýho?

Mm. You were saying something in the taxi about Don and I cut you off.
V taxíku jsi říkala něco o Donovi a já ti do toho skočila.