What is the translation of " SCREENWRITING " in Czech?

• psaní scénářů
• spisovatelství
• scénáristický
• scénáristiku
• scénáře
• scenáristiku
• o scenáristiky

Examples of using Screenwriting in English and their translations into Czech

Writing. Screenwriting.
Psaní scénářů.

Screenwriting guru Robert McKee.
Scénáristický guru Robert McKee.

I enrolled in Screenwriting.
Zapsal jsem se na scenáristiku.

For screenwriting, not for his activities, man. Bravo!
Bravo! Bravo za scénář, ne za jeho aktivity!

I'm in your screenwriting class.
Jsem ve vašem scénáristickém kurzu.

Oh, no, JT, the real money's in screenwriting.
Ne, JT, skutečné peníze jsou ve scénáři.

Flooded is her screenwriting and directorial debut.
Zatopené je její scénáristický a režijní debut.

Charles, this guy knows screenwriting.
Charlesi, ten chlápek, se vyzná v psaní scénářů.

Sorry, I'm not a screenwriting course at the JFK Radisson.
Pardon, nejsem kurz spisovatelství v hotelu JFK.

You think I should get one of these screenwriting books?
Měl bych si koupit nějakou knihu o psaní scénářů?

Screenwriting's not really my thing, too many rules.
Psaní scénářů není můj šálek kávy. Příliš mnoho pravidel.

Get your own screenwriting class.
Sežeň si vlastní scénáristický seminář.

A screenwriting course at the JFK Radisson. Uh… sorry, I'm not.
Pardon, nejsem kurz spisovatelství v hotelu JFK.

It was bigger than my screenwriting choices.
To co jste řekl, bylo větší něž moje volba psát scénáře.

While studying screenwriting and dramaturgy in Bratislava, Muller published a music journal.
Během studií scénáristiky a dramaturgie v Bratislavě publikuje do hudebních novin.

It was bigger than my screenwriting choices.
Něž moje volba psát scénáře. To co jste řekl, bylo větší.

She couldn't make a living, so she moved to North Carolina to teach screenwriting.
Nezvládla si vydělat na živobytí, a tak se přestěhovala do Severní Karolíny aby učila scénáristiku.

Gradual adoption of screenwriting and dramaturgical skills.
Postupné osvojování scenáristických a dramaturgických dovedností.

I forgot. Charles, this guy knows screenwriting.
Promiň, zapomněl jsem. Charlesi, ten chlápek, se vyzná v psaní scénářů.

How can you teach screenwriting if you can't sell a script?
Jak můžeš učit scénáristiku když nedokážeš prodat ani jeden scénář?

If you can't sell a script? How can you teach screenwriting.
Jak můžeš učit scénáristiku když nedokážeš prodat ani jeden scénář?

He was teaching a screenwriting class called"the Camera and the Story.
Vyučoval v kurzu psaní scénářů, nazvaném"Kamera a příběh.

Consultations and work in the screenwriting workshop.
Konzultace a aktivní práce ve scenáristické dílně.

This course focuses on practical screenwriting and dramaturgy and the development of material for the completing a school film.
Kurz je zaměřený na praktickou scenáristiku a dramaturgii a vývoj látky míříci k realizaci filmu v rámci školy.

Václav has a whole range of directing and screenwriting experiences.
Václav má za sebou celou řádu režisérských a scénáristických zkušeností.

I put him through culinary school, screenwriting classes, and finally dumped him when he wanted to become a midwife.
A konečně mu dala kopačky, když se chtěl stát porodníkem. Já ho protáhla kuchařskou školou, hodinami psaní scénářů.

And finally dumped him when he wanted to become a midwife. I put him through culinary school, screenwriting classes.
A vykopla jsem ho, když se rozhodl stát porodní bábou. Chodili jsme na kurzy vaření, na kurzy scénáristiky.

Students acquire fundamental information animated film screenwriting issues and create their own first two literary scripts.
Posluchači získají základní informace o problematice scenáristiky animovaného filmu a vytvoří své první dva literární scénáře.

The course prepares the student for future screenwriting work, working toward mastering the trade and, as well, maintaining the artistic origins, allowing the material writers to decide about their original work, have a fundamental part in and influence on its implementation, or understanding of screenplay implementation.
Kurz připravuje studenty na budoucí scenáristickou praxi, míří k osvojení řemesla a zároveň k zachování uměleckých autorských tvůrčích východisek, umožňuje autorovi látky rozhodovat o svém autorském díle, mít zásadní podíl a vliv na podobu jeho realizace, případně se realizace scénáře ujmout.

Students acquire fundamental information regarding animated film screenwriting issues and creating first two literary based scripts.
Posluchači získají základní informace o problematice scenáristiky animovaného filmu a vytvoří své první dva literární scénáře.