What is the translation of " SECOND ITEM " in Czech?

• druhý bod
• druhá věc
• druhá položka

Examples of using Second item in English and their translations into Czech

Second item.
Za druhý.

And the second item?
A ta druhá věc?

Second item.
Druhá otázka.

Okay, second item.
Dobře, druhý bod.

Second item, smallfoot horn.
Za druhé, roh Malé nohy.

The fingernail was a clue to the second item's location.
Nehet byl vodítkem k nalezení druhého předmětu.

Second item, smallfoot horn.
Druhá položka, pidinožkův roh.

Marty and Jill drop the second item for the older tribe.
Marty a Jill pokládají druhý předmět pro starší.

Second item on the six o'clock.
Druhý bod ve zprávách v šest.

The fingernail is a clue to the second item's location.
Ten nehet bylo vodítko k poloze druhého předmětu.

The second item is directed at the Commission.
Druhý bod je směřován ke Komisi.

The first was for the Council statement on the situation in Guinea to be placed on the agenda as the second item.
První byl, aby bylo prohlášení Rady o situaci v Guineji zařazeno na pořad jednání jako druhá položka.

The second item relates to the scope of this package.
Druhá věc se týká rozsahu balíčku.

I should like to propose bringing forward the debate on the report by Díaz de Mera García Consuegra on EUROPOL and taking it as the second item before the Council and Commission statements on the situation in Pakistan.
Ráda bych navrhla, abychom přesunuli zprávu Díaz de Mera García Consuegra o EUROPOLu do druhého bodu pořadu jednání a zařadili ho tedy před vyjádření Rady a Komise k situaci v Pákistánu.

The second item concerns transitional arrangements.
Druhý bod se týká přechodných opatření.

For this reason we move that the second item on the morning agenda be moved to the afternoon.
Z tohoto důvodu navrhujeme přesunout druhý bod dopoledního pořadu jednání na odpoledne.

The second item that I would like to highlight concerns the tax-related aspects.
Druhý bod, na nějž bych chtěl poukázat, se týká daňových aspektů.

We are going to choose for the second item spices, and we get toothpaste and shampoo when we win this today.
A jako druhou věc jsme si vybrali koření a dostaneme pastu na zuby a šampón, tedy když vyhrajeme.

The second item giving rise to comments was the paragraph in which we stated that'we commit to promote a strong coordination of economic policies in Europe.
Druhým projednávaným bodem, který vyvolal komentáře, byl odstavec, v němž jsme se zavázali, že"budeme podporovat úzkou koordinaci hospodářských politik v Evropě.

We go now to the second item on today's agenda, concerning the placing of cycle paths along the state road.
Přejdeme na 2. položku dnešního programu, týkající se výstavby cyklistické stezky podél státní silnice.

The second item I want to mention is energy.
Druhý bod, o kterém se chci zmínit, je oblast energetiky.

This item will be the second item and there will be just one round of speakers from the political groups and no'catch-the-eye' procedure.
Tento bod bude druhým bodem a z každé politické skupiny vystoupí jeden řečník, nebude tedy žádný postup"catch-the-eye.

The PPE-DE Group has moved that the second item, on Afghanistan, be replaced by a new item entitled'Arrests of demonstrators following the presidential elections in Russia.
Skupina PPE-DE navrhuje, aby byl druhý bod programu týkající se Afgánistánu nahrazen novým bodem pod názvem"Zatýkání demonstrantů po prezidentských volbách v Rusku.

This brings me to the second item, that is to say why the Mattel problem also has a positive consequence; in particular, we are going to expressly consider the importance of a CE marking, a quality mark that indicates safety, and the way in which we can improve that mark.
To mne přivádí k druhému bodu, tedy k tomu, proč má problém s firmou Mattel rovněž pozitivní důsledek; konkrétně jde o to, že cíleně zvážíme význam označení CE, kvalitativní označení, které vypovídá o bezpečnosti, a způsob, jak můžeme toto označení vylepšit.

Item the second.
Druhá věc.

That is partly because, while some improvement has indeed been shown as regards the second largest item, cohesion, there are still errors in approximately 40% of the projects.
Zčásti je to proto, že i když v rámci druhé největší položky, soudržnosti, lze skutečně prokázat určité zlepšení, stále ještě se v přibližně 40% projektů vyskytují chyby.

Period of reading or writing the item in seconds.
Perioda čtení nebo zápisu položky v sekundách.

The items in the second movement are fresh catches of the day.
Pokrmy ve druhé větě jsou čerstvé úlovky dne.